Текст и перевод песни SKY-HI - As a Sugar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Get
free
目を閉じてイメージ
Получите
бесплатный
образ
с
закрытыми
глазами
昨日より一つ上のステージ
Еще
один
этап,
чем
вчера.
俺らは時に悪夢よりも過酷な現実と立ち向かう戦士
мы-воины,
которые
иногда
сталкиваются
с
реальностью,
более
жестокой,
чем
кошмары.
厄介な奴の名は孤独
Имя
этого
мерзкого
парня-одиночество.
人々が恐れ慄くモンスターの名は"常識"と読む
Имя
монстра,
которого
люди
боятся
и
боятся,
- "здравый
смысл".
前に進む度に舌を出して馬鹿にしやがる
каждый
раз,
когда
ты
идешь
вперед,
ты
высовываешь
язык
и
выставляешь
себя
дураком.
連れ添ってきた勇気を横から弱気が攫う
медведь
выхватывает
смелость,
которая
пришла
с
тобой
со
стороны.
血が騒ぐ
傷の数踏んだ場数
количество
кровоточащих
ран,
количество
мест,
на
которые
я
наступил.
くよくよした姿を一度でも見せてしまえば敵が笑う
если
я
хоть
раз
покажу
тебе
хорошую
фигуру,
враг
засмеется.
誰かから学んだ過去は価値の無い刀
я
узнал
от
кого-то,
что
прошлое-бесполезный
меч.
跨る馬ならまだ知らない明日に向かう生き方だ
я
еще
не
знаю,
оседлана
ли
это
лошадь,
это
образ
жизни,
направляющийся
к
завтрашнему
дню.
流した涙が瞬く間に乾く様な速さならば
если
слезы
высохнут
в
мгновение
ока
...
歯を食いしばり大地強く踏みしめた分高く飛べるからさ
потому
что
ты
можешь
взлететь
достаточно
высоко,
чтобы,
стиснув
зубы,
броситься
на
землю.
重ねた努力
いつ夢に届く
Повторные
попытки
когда
достичь
мечты
近づけば遠のく
進めば戻る
чем
ближе
ты
подходишь,
тем
дальше
ты
идешь,
тем
ближе
ты
идешь.
向かい風が冷たく頬を指せば
если
встречный
ветер
холодный
и
ты
показываешь
на
свою
щеку
歩みを止めてしまうそんなのはもうやめだ
я
больше
не
собираюсь
останавливаться.
手に握る汗と闘争心
Пот
в
руках
и
боевой
дух
野次の刃が総動員
клинок
ноджи
полностью
мобилизован.
Enemies,
you
can't
control
me
Враги,
вы
не
можете
контролировать
меня.
静けさはむしろ騒々しい
Тишина
довольно
шумная.
邪魔するなら片っ端からバラバラに砕くだけだぜ
если
ты
встанешь
на
пути,
ты
просто
сломаешь
его
с
одного
конца
на
другой.
腹立だしい空回りの馬鹿騒ぎに付き合う様なガラじゃない
это
не
похоже
на
то,
что
ты
тусуешься
с
кучей
сумасшедших
идиотов.
You
know
what
I
mean?
勝利の味知りたいなら
Follow
me
Следуй
за
мной,
если
хочешь
познать
вкус
победы.
この道は険しいそんなもんは百も千も承知
эта
дорога
крутая,
я
знаю
сотни
и
тысячи
таких
вещей.
臆病風に染まるまい
не
будь
трусом.
ひたすらにもがく足
Нога,
которая
отчаянно
борется.
もう何も恐くない
я
больше
ничего
не
боюсь.
Sweet
as
a
sugar
Сладкий,
как
сахар.
Sweet
as
a
sugar
Сладкий,
как
сахар.
Sweet
as
a
sugar
Сладкий,
как
сахар.
Sweet
as
a
sugar
Сладкий,
как
сахар.
Sweet
as
a
sugar
Сладкий,
как
сахар.
Sweet
as
a
sugar
Сладкий,
как
сахар.
Sweet
as
a
sugar
Сладкий,
как
сахар.
Sweet
as
a
sugar
Сладкий,
как
сахар.
Sweet
as
a
sugar
Сладкий,
как
сахар.
Sweet
as
a
sugar
Сладкий,
как
сахар.
Sweet
as
a
sugar
Сладкий,
как
сахар.
Sweet
as
a
sugar
Сладкий,
как
сахар.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: sky−hi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.