Текст и перевод песни SKY-HI - Blanket

Blanket

今日は待ちに待った久しぶりのホリデー
君と待ち合わせ いつものとこにいて
それかマンションまで内緒で迎えに行って
サプライズさプレゼントも用意してる
遅れて登場まぁいつもの事
準備に時間かかるのが女の子
って言い訳は良いよ座りな横
覚えのあるフレグランスが香る

少しチーク塗り過ぎたほっぺも
笑顔を彩る君なりのえくぼ
見栄えが良いとは言えないお弁当
二人で食べれるならコレがベスト

冷たくなった手
手と手であっためてあげりゃ笑って
「暖房なんていらない それより...
カットしたばっかで可愛くなった?」
って自分から聞いちゃう君にゃ敵わねぇ

君が一人で凍えるならすぐ行くよ
I'm Your Blanket
良いとこも悪いとこも
ひっくるめて愛すれば全て長所
君が不安で溺れる前にすぐ包む
I'm Your Blanket
Day By Day By Day すぐそばで
Day By Day By Day 暖めるよ

たまには愛想が
尽きそうになりそう
でもやっぱその笑顔には弱いよ
恋の秘訣も星座の相性で
決めちゃう様な君に愛を

君が一人で凍えるならすぐ行くよ
I'm Your Blanket
Day By Day By Day すぐそばで
Day By Day By Day 暖めるよ

君が一人で凍えるならすぐ行くよ
I'm Your Blanket
良いとこも悪いとこも
ひっくるめて愛すれば全て長所
君が不安で溺れる前にすぐ包む
I'm Your Blanket
Day By Day By Day すぐそばで
Day By Day By Day 暖めるよ

Blanket

Today is the long-awaited holiday
I will meet you at our usual place
Or I will go to your apartment and pick you up secretly
A surprise and a gift are prepared for you
Late arrival, well, this is usual
Girls need time to prepare
That's a good excuse, sit next to me
I feel your familiar fragrance

Your cheeks are a little too blushed
Your smile is adorned with your unique dimples
The lunch box is not very presentable
But if we can eat it together, it is the best

Your hands are cold
If I warm them, you will smile
“I don't need a heater, what is more important...
Did my new haircut make me look cute?”
I can't resist you when you ask me like that

If you are freezing alone, I will come to you right away
I'm Your Blanket
Your good and bad sides
If I love you with everything, all the flaws become strengths
Before you drown in worry, I will wrap you up right away
I'm Your Blanket
Day By Day By Day always by your side
Day By Day By Day I will warm you

Sometimes my love
Is about to run out
But still I am weak to your smile
The secret of love is in the compatibility of the constellations
I love you like that

If you are freezing alone, I will come to you right away
I'm Your Blanket
Day By Day By Day always by your side
Day By Day By Day I will warm you

If you are freezing alone, I will come to you right away
I'm Your Blanket
Your good and bad sides
If I love you with everything, all the flaws become strengths
Before you drown in worry, I will wrap you up right away
I'm Your Blanket
Day By Day By Day always by your side
Day By Day By Day I will warm you