SKY-HI - Diver's High (Resound for JAPRISON) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SKY-HI - Diver's High (Resound for JAPRISON)




開かれたステージ
Открытая сцена
さぁPush to Play
Нажмите, чтобы играть
とことん遊び尽くそうぜこのゲーム
И здесь я буду играть в эту игру.
弾んだ胸 自由に踊れ
Перевернутая грудь, танцуй свободно.
運命を握るのはこの手
Именно эта рука держит судьбу.
頂点はやたらデカそうで
Это большое дело.
自分とは無縁に見えた光景
Сцена, которая казалась мне несвязанной.
俺だって勝てばそこへ
Если я выиграю, я буду рядом.
ってとこに「やめときな」誰かの声
Я не знаю, что сказать.
歯が立ちそうにない強大なウォーリアー
Могучий воин без зубов.
敗北はほろ苦い
Поражение-горько-сладкое.
あぁ、遠いなぁ
Да, это долгий путь.
追えば逃げてくのさ勝利は
Если ты последуешь за мной, я убегу.
高い壁 飛び越える為 今隣にいてくれるのは誰?
Кто теперь рядом со мной, чтобы перепрыгнуть через высокие стены?
もう逃げちゃダメ この絆が羽
Не убегай.
震える腕を掴み闘え
Хватай дрожащие руки и сражайся.
Head Up! 前へ進もうぜ
Выше голову! давай двигаться дальше.
背中は任せたOkay?
Я оставил свою спину, хорошо?
No.1を愛せ
Нет, Любовь 1.
近くて遠いその世界目指して
Это близко, это далеко.
一人っきりじゃないぜ
Я не одинок.
まだ強がれる理由を君と見つけたから
Потому что я все еще нашел причину быть сильным с тобой.
さぁどんな明日が待ってる?
Теперь, что ждет завтра?
乱気流、重なるトラブル
Турбулентность, пересекающиеся проблемы.
でも弱気になるのはタブー
Но это табу.
ピンチの時こそノーガード
Нет охраны во время щепотки.
I got ya アイコンタクト
У меня есть зрительный контакт.
刻一刻、状況は変化
С каждым мгновением ситуация меняется.
なぁどうやらここが正念場
Очевидно, это подходящее место.
右左前後確認 さぁ見えてきたぞ頂点が
Направо, налево, туда-сюда.
頭の中まで弾けるくらいに
Я могу сыграть это в своей голове.
空の向こうまで天高くライジング
Поднимаюсь высоко в небо.
I see, I see 一緒なら安心
Я вижу, я вижу.
カッコつけさせてくれよFly me
Позволь мне надеть это!Лети ко мне!
プライド、涙飲んだ過去、
Гордость, слезы выпили мимо,
いくつものバトル... 全てを繋ごう
Много битв ... давай соединим все.
このストーリーの最後は
Конец этой истории.
約束の地で笑おうぜ相棒
Давай посмеемся на Земле Обетованной, приятель.
Stand Up! 肩並べ行こうぜ
Встань! Давай через плечо!
夢物語のその向こうへ
На другую сторону истории снов.
Head Up! 前へ進もうぜ
Выше голову! давай двигаться дальше.
君となら何が来たって逃げやしないぜ
Я не позволю тебе уйти ни с чем.
何万回トライして届かなくても
Даже если ты попробуешь десятки тысяч раз и не достигнешь
もう一回に賭けて
Спорим снова.
散々だって泣いて
Я много плакала.
また立ち上がる理由を君に見つけたから
Я нашел тебе повод встать снова.
No.1を愛せ
Нет, Любовь 1.
近くて遠いその世界目指して
Это близко, это далеко.
一人っきりじゃないぜ
Я не одинок.
まだ強がれる理由を君と見つけたから
Потому что я все еще нашел причину быть сильным с тобой.
さぁ兄弟一緒に行こうぜ
Давай, брат, поехали!





Авторы: Sky-hi, sky−hi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.