Текст и перевод песни SKY-HI - F-3(Studio Live ver.)

F-3(Studio Live ver.)

外野の野次にがんじがらめじゃ勝手に墓穴掘ってくばっか
あぁだのこうだの言っても行動なけりゃただの傍観者
バット持っても振らないバッター マイクすら持たないラッパー
平等って言葉の悪魔 顔を出す前にスタンガン
運命ってのは努力とグル 才能のせいにするのがFool
Tweet、You tubeどんなツール 関係ねぇよ音楽に集中
興味無い もういいかい? 関わりたくない金輪際
石ころとダイヤモンド 括るもんじゃ無いだろう?
こりゃ十年先の先の先にむけて大真面目で差し出した手紙
まじまじ確かめなこの味わい間違いない いや 間違うわけない
手先毛並み出で立ち嗜みたちまち巻き込むマジック
目を閉じて深く深呼吸
時計の針は進んでく
俺の知らない所で何が起きてる
俺の知らない君は何を見てる
見えるモノ全部見させてくれ
聴ける音全部聴かせてくれ
一寸先の闇を手探り
アウトにセイフ？おい、やめてよ目隠し
調理済みの3D TV
中身まで薄型でeasy
大事なトコにモザイク"この先は禁止"
電波越しの情報のリンチ
遠い国で無くなる命
よりドラマで泣く方が気持ちいい
涙を流しどこまで決められるレール 感情もバーゲンセール
大抵の事に目をつぶる術を
知った僕らは全てを許すでしょう？
無責任に「やさしさ」とルビを振り
作り笑顔に映るネオン
What's the deal？
瞬きすらもったいない
何が起こってる一体？
上から一言"問題無い"
Blindness
自分の手が汚れるのが嫌で
心だけ汚してキレイな見た目
ハイブランドに濃いめのサングラス
手元まで真っ暗
ブラックライトが照らすラップスター
キャスター→スモーク胡散臭い
星の数あるのに皆丁重に
有り難がるセイジョウキ
中も外もコピー＆ペースト
キャラを仲良く殺し合って
行儀よく前習え
口癖は"NY で流行ってる"
流されて行くのが流行さ
気づけば滝壺で急降下
人が使う「正義」はトランプ
裏表隠し押し付けるジョーカー
クロスフェードするLoveとHate
薄目の仮面でマスカレード
幸せは人の数もねぇよ
Money, Cash, Hoes デイトレード
見えてた物が見えなくなる
見ようとしなければ見えなくなる
逃げる様に瞼の裏側に
人が描く夢は儚い
What's the deal？
俺の知ってるあいつじゃない
何が起こってる一体？
ごめんその話管轄外
Blindness

F-3(Studio Live ver.)

Le vacarme des huées du public m'emprisonne, ne faisant que creuser ma propre tombe
Dire des choses à satiété sans jamais agir, cela ne fait de moi qu'un simple spectateur
Tenir une batte sans frapper, un micro sans rapper
Le démon de l’égalité montre son nez, je l’assomme avant qu’il n’ait pu agir
Le destin se plaît en la compagnie de l’effort, imputer ses malheurs à son talent n’est que sottise
Tweet, YouTube, peu importe l’outil, l’essentiel est de se concentrer sur la musique
Je n’y porte plus aucun intérêt, plus jamais je ne veux avoir à faire à vous
Un caillou et un diamant, peut-on vraiment les comparer ?
Voici une lettre des plus sérieuses, que je t’adresse pour les dix prochaines années
Regarde-la attentivement, son authenticité est indubitable, elle ne peut pas se tromper
Des tours de passe-passe, des manières, une attitude qui subjugue
Ferme les yeux, inspire profondément
Les aiguilles de l'horloge continuent de tourner
Que se passe-t-il à mon insu ?
Que regardes-tu, toi que je ne connais pas ?
Fais-moi voir tout ce que je peux voir
Fais-moi entendre tout ce que je peux entendre
Dans le noir, je tâtonne
Sauf ou éliminé ? Arrête de me bander les yeux
Une télévision en 3D prête à l'emploi
Un contenu aussi plat que son écran
Sur les points importants, une mosaïque : "Accès interdit"
Un lynchage médiatique
Des morts à l'autre bout du monde
Il est plus facile de pleurer devant une fiction
Les larmes coulent, dictant nos peines, les émotions sont bradées
Nous avons appris à fermer les yeux sur presque tout
Ne pardonnerions-nous pas tout ?
En accolant inconsidérément le mot "gentillesse"
Un faux sourire reflété par les néons
Quel est le problème ?
Dommage de cligner des yeux
Que se passe-t-il au juste ?
D'en haut, on nous assure : "Pas de problème"
Cécité
Ne voulant pas se salir les mains
On se contente de salir son cœur et de rester propre en apparence
Des vêtements de marque, des lunettes de soleil foncées
Les mains dans le noir
Un rappeur sous lumière noire
Commentateur → Fumée, suspects
Il y a tant de stars, et pourtant on s’incline
Avec respect
Intérieur comme extérieur, copier-coller
Tuer les personnages les uns après les autres
Bien s'aligner
On répète : "C'est la mode à New York"
Se laisser porter par le courant, c'est ça la mode
On se retrouve en chute libre
La "justice" utilisée par les gens n'est qu'un jeu de cartes
Un joker qui cache son jeu et impose ses règles
Amour et haine, fondu enchaîné
Un bal masqué sous un masque diaphane
Le bonheur n'est pas une quantité définie
Argent, fric, filles, spéculation
On ne voit plus ce que l'on voyait
Si on ne veut pas voir, on ne voit pas
On s'échappe dans les profondeurs de nos paupières
Les rêves des hommes sont éphémères
Quel est le problème ?
Ce n'est pas le gars que je connais
Que se passe-t-il au juste ?
Désolé, je ne suis pas compétent pour répondre
Cécité