Текст и перевод песни SKY-HI - ILLICIT LOVE

ILLICIT LOVE

Guess who's come? まずは耳元で挨拶
退屈から君を攫い出す
"ILLICIT LOVE"
Yes or no? もう待たないアンサー
手を取ったら君も共犯者
"ILLICIT LOVE"

太陽に追いつかれぬ様に
急ぎ足でこっちの方に
矛盾くらいが丁度いい
ドラマより夢のあるストーリー
躊躇ってるなら連れ去ってく
他の奴に言えないカンケイ
嘘で濡れるクチビルふさいで
快楽も罰もこのまま二人で

Cannot go back to the past no more...
We never ever go back to the past no more...

ほら天国だって楽々Imagine
12時越えても解けないマジック
"ILLICIT LOVE"
It has already started
タブーってのは破る為にある
君とのヒミツはきっと絵になる
"ILLICIT LOVE"

間違いだったって良い
暗がりに映えるランジェリー

ほころぶ肩の紐
乾かせない片時も
頭の中に俺以外入らないくらい染めていたい
よじれるそのカラダを手で触れて奪う宝物

Cannot go back to the past no more...
We never ever go back to the past no more...

Cannot go back to the past no more...
We never ever go back to the past no more...

AMOUR ILLICITE

Devine qui est là ? Je commence par te saluer à l'oreille
Je t'arrache à l'ennui
"AMOUR ILLICITE"
Oui ou non ? Je n'attends pas la réponse
Si tu me prends la main, tu deviens mon complice
"AMOUR ILLICITE"

Pour ne pas être rattrapé par le soleil
Je me presse vers toi
Un peu de contradiction, c'est parfait
Une histoire plus palpitante qu'un drame
Si tu hésites, je te kidnappe
Une relation dont tu ne peux parler à personne
Je fais taire tes lèvres humides de mensonges
Le plaisir comme la punition, vivons-les ensemble

Impossible de revenir en arrière...
Nous ne retournerons jamais en arrière...

Regarde, le paradis est facile à imaginer
Une magie qui ne se dissipe pas après minuit
"AMOUR ILLICITE"
Il a déjà commencé
Les tabous sont faits pour être brisés
Notre secret sera certainement très beau
"AMOUR ILLICITE"

Ce n'est pas grave si on se trompe
La lingerie est parfaite dans le noir

Les bretelles des épaules qui se défont
Je ne peux pas me passer de toi une seconde
Je veux tellement imprégner ton esprit que tu ne penses plus qu'à moi
Je touche ton corps qui se contorsionne et je vole le trésor

Impossible de revenir en arrière...
Nous ne retournerons jamais en arrière...

Impossible de revenir en arrière...
Nous ne retournerons jamais en arrière...