Limo(Live@ZEPP NAGOYA) - SKY-HI перевод на английский

Limo(Live@ZEPP NAGOYA)

手を取ってエスコート
お好きにBe my guest tonight
足元に気をつけて
乗り込んだら距離を詰めて
シャンパンの波を
Let's cruise around the world
行き先はシークレット
踏み込んだギアは三つ目
手を回して引き寄せる
抱き止めた腕がシートベルト
欲しい物を全て
あげるからカラダを預けて
探しに行こう 君のイイトコロを
手も脚も
視線の先も
残さず独り占めしたいよ
月が隠れる
隙に唇に触れる
スピードを上げたままのLimoのソファーが揺れる
例え一秒きりも君を見逃したく無いから瞬きも
忘れるくらいに集めよう その輝きを
Tell me what you want 溺れるほど
Tell me what you want 夜を踊ろう
Let you ride me
Let you "Ride my Limo"
Quick, slow, up and down
細い腰を掴んでDive
Quick, slow, up and down
鼓動ごとヒートするDrive
曇る窓 指の跡 ずっと I'll never leave you alone
大都会のナイトライフのネオンを反射して光るダイヤモンド
乱れた髪に瞳奪われたMagic
汗ばんだ肌がただ輝きを増すファンタジー
カーステのボリュームをUP
今だけは二人の歌
ほら下界に届きゃしないだろ？デカく声を響かせるのさ
世界で1人のV.I.P.
時計の針は気にしない
ねぇこのままどこに行きたい？
夢のカタチも全て君次第さ
Tell me what you want 溺れるほど
Tell me what you want 夜を踊ろう
Let you ride me
Let you "Ride my Limo"

Limo(Live@ZEPP NAGOYA)

Take my hand as I escort you,
Be my guest tonight, as you please.
Watch your step,
Once you're in, draw near.
Let the champagne flow,
Let's cruise around the world.
Our destination is a secret,
The gear I shift into is the third.
Wrap your arms around me,
Hold you close, my arms, your seatbelt.
I'll give you everything you desire,
Surrender your body to me.
Let's find out the best of you.
Your hands, your legs,
Even your gaze,
I want to monopolize it all.
The moon hides,
I steal a kiss while you're distracted.
The Limo sofa rocks as we speed on,
I don't want to miss a second, not even a blink.
I'll collect your radiance, enough to make me forget.
Tell me what you want, enough to drown in it,
Tell me what you want, let's dance the night away.
Let you ride me,
Let you "Ride my Limo."
Quick, slow, up and down,
Dive in, as I hold your narrow waist.
Quick, slow, up and down,
Our hearts beat faster with each Drive.
The window fogs up, your fingerprints linger, I'll never leave you alone.
A diamond shines in the reflection of the city's neon lights.
Your disheveled hair and captivating eyes, a magical sight.
Your skin glistens with sweat, a breathtaking fantasy.
Turn up the volume of the car stereo,
This song is for us alone.
Our voices echo through the city, unheard by the world below.
The world's only V.I.P.,
We don't care about the time.
Where do you want to go next?
The shape of our dreams is all up to you.
Tell me what you want, enough to drown in it,
Tell me what you want, let's dance the night away.
Let you ride me,
Let you "Ride my Limo."