Текст и перевод песни SKY-HI - Ms. Liberty

八方ふさがり
しがらみにわだかまり
綱渡りの毎日さ楽じゃない
そんな暗がりの中に輝く花火さ
Ms.Liberty

スマートな身のこなしと人となり
なあ座らせてくれよ君の隣
この手離したらチャンスは二度と無い、だろ?
Ms.Liberty

ウワサ話に耳を奪われて
他人の目に両手を塞がれて
色褪せて見える世の果てでも君は
Ms.Liberty

なあどうしたらそんな風に笑える?
軽快なステップと柔らかな目
どこからでもどこまででも付き合うさ
踊らせて
Ms.Liberty

どこまでもついていこう
出来るなら baby get close
追いかけても捕まえられないメリーゴーランド

Hey, Ms.Liberty!
もっと酔わせて
赤いルージュの口づけで
Hey, Ms.Liberty!
ずっと踊らせて
今僕がこの手で
君を抱きしめに行く

麗しの女神 誰もが思う君を射止めたい
でも高級車にブランドのバッグなんかじゃ君は気にも留めない
男共が着飾った所で隠せない下心も微笑んで返す懐
喜ぶ所が見たいのにさ 俺の方こそ手を繋ぐだけで顔が綻ぶ
君がくれた言葉仕草全て物にしたいだけさ
開いた目が映す先に僕がいたい訳だ
勝ちだ負けだなんてラブゲームはやめだ
他の誰かじゃなくて君じゃなけりゃダメなんだ

"フェイスメイクにネイルで周りとレース
するよりも自分でいれるスペース"
スカート翻して踊ってる
君に寄り添うフレーズ

どこで誰と何をしても君は君で
凛とした横顔がニクいね
ねえもう少しこっち振り向いて
良い年で「たった一人の君に夢中です」
なんて一端の大人として狂ってる?
誰かの目なんて関係無いぜ
他でも無い君の目には僕はどう映ってる?

Hey, Ms. Liberty!
もっと酔わせて
赤いルージュの口づけで
Hey, Ms.Liberty!
ずっと踊らせて
今僕がこの手で
君を抱きしめに行く

どこまでもついていこう
出来るなら baby get close
追いかけても捕まえられないメリーゴーランド

どこまでもついていこう
出来るなら baby get close
追いかけても捕まえられないメリーゴーランド

Hey, Ms.Liberty!
もっと酔わせて
赤いルージュの口づけで
Hey, Ms.Liberty!
ずっと踊らせて
今僕がこの手で
君を抱きしめに行く

Ms.Liberty! Ms.Liberty!

君を捕まえに行く

Хаппо Бусагари
это что-то вроде секса, но это что-то вроде секса.
каждый день хождения по канату - это нелегко.
фейерверк сияет в такой темноте.
Мисс Свобода

быть умным, быть личностью, быть личностью, быть личностью, быть личностью, быть личностью, быть личностью
Эй, позволь мне сесть рядом с тобой.
если ты отпустишь это, у тебя больше никогда не будет шанса, верно?
Мисс Свобода

я был потерян для слухов.
мои руки заблокированы чьими-то глазами.
даже на краю света это, кажется, исчезает.
Мисс Свобода

Эй, как ты можешь так смеяться?
Ловкие шаги и нежные глаза.
я буду с тобой, куда бы ты ни пошла.
дай мне потанцевать.
Мисс Свобода

давай не отставать.
Детка подойди поближе если сможешь
я не смогу поймать тебя, даже если буду гнаться за тобой.

Эй, Мисс Свобода!
напои его еще.
с рыжими усами.
Эй, Мисс Свобода!
позволь мне танцевать все время.
теперь
я обниму тебя своими руками.

Богиня красоты все думают что я хочу застрелить тебя
но тебя не волнуют роскошные автомобили и брендовые сумки.
Я не могу спрятаться там, где мужчины наряжены, я улыбаюсь и возвращаю грудь.
я хочу увидеть место, где я буду счастлива, но я просто держу руку, и мое лицо разрывается.
я просто хочу запомнить каждое твое слово, каждый твой жест.
вот почему я хочу быть там прежде, чем открою глаза.
ты выигрываешь, ты проигрываешь, ты не играешь в любовные игры.
это должен быть ты, а не кто-то другой.

"Повсюду с ногтями, макияжем и кружевами на лице
Место, где ты можешь быть собой, а не делать это.
я танцую в юбке.
Фраза, которая прижимается к тебе.

неважно, где ты это делаешь, неважно, с кем ты это делаешь, ты делаешь это с собой.
у тебя достойный профиль.
Эй, повернись еще немного.
в хороший год я одержим только тобой одной.
от какого взрослого ты сходишь с ума?
не важно, кто попал в глаз.
как я смотрю в твои глаза?

Эй, Мисс Свобода!
напои его еще.
с рыжими усами.
Эй, Мисс Свобода!
позволь мне танцевать все время.
теперь
я обниму тебя своими руками.

давай не отставать.
Детка подойди поближе если сможешь
я не смогу поймать тебя, даже если буду гнаться за тобой.

давай не отставать.
Детка подойди поближе если сможешь
я не смогу поймать тебя, даже если буду гнаться за тобой.

Эй, Мисс Свобода!
напои его еще.
с рыжими усами.
Эй, Мисс Свобода!
позволь мне танцевать все время.
теперь
я обниму тебя своими руками.

Мисс Свобода! Мисс Свобода!

я доберусь до тебя.