Текст и перевод песни SKY-HI - New Verse
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
俺の居場所はここ
мое
место
здесь.
Check
the
Mic
Проверьте
микрофон
Kick
the
Verse
Пни
куплет
Feel
the
Vibe
Почувствуй
вибрацию
I′m
ready
for
the
show
Я
готов
к
шоу.
目を閉じて
リラックス、オープン
Закрой
глаза
и
расслабься,
открой.
スピーカー越しの君、調子はどう?
ты
через
динамик,
как
ты?
素っ裸の心のはるか上空
Гораздо
выше
обнаженного
сердца.
まで飛ぶのに必要ないアルコール
Тебе
не
нужен
алкоголь,
чтобы
взлететь.
夢から覚めた5時半
Я
очнулся
ото
сна
в
5 часов
утра.
ニュースに落ちた時や
когда
ты
попадаешь
в
новости
言葉がまた刃を研いだ
Слова
снова
заострили
лезвие.
どきな、どきな、鬼さんこちら
Докина,
Докина,
людоед,
это
я.
望んでいた未来
Будущее,
о
котором
я
мечтал.
そこにある人生全て愛していたい
я
хочу
любить
там
всю
свою
жизнь.
転んだら手痛い
если
ты
упадешь,
будет
больно.
ミス待ちの奴でいっぱい
здесь
полно
людей,
ожидающих
ошибок.
怖さも請け負うさ全部持ってきな
я
позабочусь
о
страхе,
принесу
все
это.
の向こうの世界も
потусторонний
мир
まだ痛みに会えた
я
все
еще
видел
боль.
その感傷も
и
эта
сентиментальность.
逃げ腰な自分も
я
убегаю,
я
убегаю,
я
убегаю.
また君に会えた
я
снова
увидел
тебя.
愛しても泣いても
Любить
или
плакать
大したことあっても
даже
если
это
большое
дело.
笑ってやろう
я
буду
смеяться
над
тобой.
シミ、次のテイクで
пятно,
в
следующем
дубле
ボーカル上げてくれ
повысьте
голос.
Matz,
Mattドラムを響かせてくれ
МАТЦ,
Мэтт,
играйте
на
барабанах.
照明の落ちたブースがやけに落ち着くのは自分と会話するツールだからさ
единственное,
что
успокаивает
в
темной
кабинке,
- это
возможность
поговорить
с
самим
собой.
アイドル崩れのJ-POP野郎
Смотрите
больше
о
J-Pop
Bastard
на
Facebook
口だけ達者な世渡り上手だろう?
ты
хороший
собеседник,
не
так
ли?
ラップも見かけも凄い奴なんて山ほどいる
есть
много
рэпа,
и
есть
много
парней,
которые
выглядят
потрясающе.
誰かの目で見るそこに生きる俺はいつもヒール
я
вижу
это
в
чьих-то
глазах,
я
живу
там,
я
всегда
ношу
каблуки.
いや俺自身が本当はそう思ってるのか?
нет,
я
действительно
так
думаю?
人以上の報酬、プレッシャーの分の成功
Человек
больше,
чем
награда,
минута
давления
успеха.
でも足に鎖、両手には手錠
но
цепи
на
ногах,
наручники
на
обеих
руках.
なぁドクター教えてくれこんな俺は正常?
Эй,
Доктор,
скажите
мне,
Я
нормальный?
どうしても答えが無いその時
на
этот
раз
ответа
нет.
マイクの向こうの君を呼び
自分自身を灯し
позову
тебя
к
микрофону,
Зажги
себя.
SKY-HI
in
the
place
to
be
また帰ってこれるこの通り
Скай-Хай
в
том
месте,
где
нужно
быть
さぁ一緒に作ってみようぜ昨日よりもマシなストーリー
а
теперь
давай
вместе
придумаем
историю
получше,
чем
вчера.
嫌なほど長い
это
достаточно
долго.
死ぬまでの時間も
и
время
умирать.
まだ夢を見れた
я
все
еще
мог
мечтать.
また僕に会えた
ты
снова
увидел
меня.
愛しても泣いても
Любить
или
плакать
大したことあっても
даже
если
это
большое
дело.
笑ってやろう
я
буду
смеяться
над
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sky-hi, Matz, sky−hi, matz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.