SKY-HI - Role Playing Soldier - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SKY-HI - Role Playing Soldier




またコンテニューかい?
опять контену?
今散々醜態 晒したばっかだってのにさうんざり
я устал просто выставлять эту мерзость напоказ прямо сейчас.
変わりばえしない空はBlue Sky
Небо которое не может измениться это голубое небо
足元からモンスター登場 本当うるさい!
монстр появляется из-под твоих ног!
やめてよ本当
прекрати, правда.
不眠不休でこなす 今回はハードモード
На этот раз это трудно сделать в бессоннице
武器は安いこんぼう 戦っちゃ逃げるコンボ
Я люблю эту игру, но я не уверен, хорошая ли это игра, хорошая ли это игра, хорошая ли это игра, хорошая ли это игра.
「救世主ですどうもどうも」って相槌打つ今日も
спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо.
街の人は同じことばっかり
люди в городе делают то же самое.
繰り返すだけ何したいかもさっぱり
просто повтори то, что ты хочешь сделать.
勝手にタンスやら壺やら漁ったり
я не хочу идти в буфет, в банку или даже в рыбацкую лодку.
なんて俺にさせないでよ 強盗と変わんない
это ничем не отличается от ограбления.
Hey Master, でどこに行けばいいんですか?
Эй, хозяин, куда мне идти?
でなにをすればいいんですか?
так что же мне делать?
こき使ったり
ты можешь им воспользоваться.
金を奪ったり
возьми деньги.
通りすがりのモンスターをしばいたり
ты можешь видеть проходящих мимо монстров.
今この時も涼しい部屋で一人コントロールしてるお前のせいで俺はこの通り
я все еще в прохладной комнате, и я контролирую эту улицу из-за тебя.
I'm a Role Playing Soldier
Я солдат, играющий роль.
人任せこそが仕事さ
это твоя работа-предоставить это людям.
手のひらの上からFly
Улетай с твоей ладони.
I'm a Role Playing Soldier
Я солдат, играющий роль.
画面の向こう側にSay Hi
Скажи Привет с другой стороны экрана
Hi, I'm a monster
Привет, я монстр
憂鬱なもんさ
это угнетает.
またどっからボスが見てるかわからない恐怖だ
я не знаю, куда снова смотрит босс.
隣の村のジョーンズもやられちまった様子
Джонс из соседней деревни тоже был убит.
あそこまだちっちゃい坊主もいたってのにさどうよ?
хотя там все еще был маленький ребенок, как насчет этого?
本当のところ世界征服
Реальное мировое господство
なんて興味ない至ってマイペース
меня не интересует мой собственный темп.
とか言や仲間からハブか
я имею в виду, от друга до хаба.
あの日に来た真っ赤な札
ярко-красный Билл, пришедший в тот день.
嫁や子どもの無事を祈って今日も牙を剥くんだ
Молитесь за безопасность вашей невестки и вашего ребенка, и сегодня я снова сниму свои клыки.
Hey Master, でどこに行けばいいんですか?
Эй, хозяин, куда мне идти?
でなにをすればいいんですか?
так что же мне делать?
人を攫ったり
похищение людей
かますハッタリ
-хорошая идея взглянуть на некоторые из этих вещей.
通りすがりの勇者をしばいたり
я буду убивать храбрецов, которые пройдут мимо.
今この時も涼しい部屋で一人コントロールしてるお前のせいで俺はこの通り
я все еще в прохладной комнате, и я контролирую эту улицу из-за тебя.
I'm a Role Playing Soldier
Я солдат, играющий роль.
人任せこそが仕事さ
это твоя работа-предоставить это людям.
手のひらの上からFly
Улетай с твоей ладони.
I'm a Role Playing Soldier
Я солдат, играющий роль.
画面の向こう側にSay Hi
Скажи Привет с другой стороны экрана
Go back to game!
Возвращайся в игру!
Go back to game!
Возвращайся в игру!
Go back!! cause you're a Role Playing Soldier
Вернись!! потому что ты солдат для ролевых игр





Авторы: Sky-hi, Starro, sky−hi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.