Текст и перевод песни SKY-HI - Shed Luster pt.2
嫌いな自分、嫌いな未来、数えればキリない
I
hate
myself,
I
hate
my
future,
there's
no
end
to
it
好きな自分探す為にひっくり返す引き出し
I'll
turn
my
drawers
inside
out
to
find
my
true
self
あぁ、もう家を出なきゃ時間は短い
Oh,
I
have
to
leave
the
house
now,
time
is
running
out
逃げ場探す度にクセになる言葉「死にたい」
Every
time
I
look
for
an
escape,
the
word
"I
want
to
die"
becomes
a
habit
未練がましく浅ましい希望を探し
I
crave
hope,
even
though
it's
pathetic
and
clingy
望んだわけでもなく裏腹に湧き出る言葉たち
Words
that
I
didn't
even
want
to
say,
but
they
come
out
against
my
will
いつしか足枷だったコンプレックスから武器になった
What
once
weighed
me
down,
my
complexes,
have
become
my
weapons
マイクの前で吸う空気はアウェイだろうが口に合った
The
air
I
breathe
in
front
of
the
mic
is
a
home
away
from
home
嘘が下手なのが災い
I'm
bad
at
lying
作り笑いで死ぬ心の中身
My
heart
is
dying
behind
my
fake
smile
欠けて埋める様にビートを叩き
I
beat
on
the
beat
to
fill
my
emptiness
今君が聴くこれになったって話
And
now
you're
listening
to
this
愛し方を教えてくれた
You've
taught
me
how
to
love
myself
君が君を愛す事が俺の夢だ
My
dream
is
for
you
to
love
you
Wake
up
Stand
Up
Wake
up
Stand
Up
その手の平をこっちに向けな
Turn
your
hand
towards
me
何故歌う？
Why
do
I
sing?
何処へ向かう？
Where
am
I
going?
それは誰の為で一体何のためになる？
For
whom
and
for
what
purpose?
Shed
Luster
on
you
道に光りあれ
Shed
Luster
on
you,
Let
there
be
light
Shed
Luster
on
you
Shed
Luster
on
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.