Текст и перевод песни SKY-HI - Shed Luster pt.2

Shed Luster pt.2

嫌いな自分、嫌いな未来、数えればキリない
好きな自分探す為にひっくり返す引き出し
あぁ、もう家を出なきゃ時間は短い
逃げ場探す度にクセになる言葉「死にたい」
未練がましく浅ましい希望を探し
望んだわけでもなく裏腹に湧き出る言葉たち
いつしか足枷だったコンプレックスから武器になった
マイクの前で吸う空気はアウェイだろうが口に合った
嘘が下手なのが災い
作り笑いで死ぬ心の中身
欠けて埋める様にビートを叩き
今君が聴くこれになったって話
愛し方を教えてくれた
君が君を愛す事が俺の夢だ
Wake up Stand Up
その手の平をこっちに向けな
何故歌う？
何処へ向かう？
それは誰の為で一体何のためになる？
Shed Luster on you 道に光りあれ
Shed Luster on you

Shed Luster pt.2

Je déteste la personne que je suis, je déteste l'avenir, il y en a tellement que je ne peux pas tous les compter
Je retourne tous les tiroirs pour trouver la personne que j'aime
Oh, je dois quitter la maison, le temps est compté
A chaque fois que je cherche un refuge, j'ai cette envie qui me hante "J'ai envie de mourir"
Avec un désir tenace et méprisable, je cherche un espoir
Des mots qui jaillissent sans que je les appelle et qui sont cachés
Un jour, les complexes qui étaient mes chaînes sont devenus mes armes
L'air que je respire devant le micro est peut-être étranger, mais il me convient
Le fait de ne pas savoir mentir est ma malédiction
Je souris de manière artificielle, mais mon cœur est en train de mourir
J'ai tapé sur le rythme pour combler ce qui manquait
Et c'est ce que tu écoutes maintenant, c'est l'histoire
Tu m'as appris à aimer
C'est mon rêve que tu t'aimes toi-même
Réveille-toi, lève-toi
Tourne ta paume vers moi
Pourquoi chanter ?
Où aller ?
Pour qui et à quoi cela sert-il ?
Shed Luster on you, que la lumière soit sur ton chemin
Shed Luster on you