SKY-HI - Young , Gifted and Yellow - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SKY-HI - Young , Gifted and Yellow




Long time no see my man, my friend
Давно не виделись, мой друг, мой мужчина.
久しぶりに君に手紙を書いてる
я давно не писал тебе.
なんかあったか? なんてつれないね
что-то случилось? - я не могу ужиться с тобой.
なんかないと頼らないなんて言ってないぜ
я не говорил, что должен полагаться на тебя.
なぁ、そっちの景色には慣れたかい?
Эй, ты привык к тому виду?
こっちは相変わらずビルが立ち並び
здесь все еще много зданий.
その隙間から吹く風が容赦ない
Ветер, дующий из этой щели, беспощаден.
物より心に有る格差社会
Общество неравенств в сознании, а не в вещах.
大抵の物は手に入るし
я могу получить большую часть.
音楽や映像もタダで耳や目に入る
Музыка и образы также попадают в ваши уши и глаза бесплатно
君の好きなレコ屋はカフェになった
твой любимый музыкальный магазин превратился в кафе.
味は悪くないぜ? 入ってはみたんだ
это неплохо, не так ли?
地団駄踏んで諦めたあのクラシックは
это классика, от которой я отказался, потому что бросил земную группу.
EDM でリメイクされたらしい
он был переделан в edm.
変わってく街 変わってく価値
Изменение города изменение ценности
君から見た今はどんな形?
на что это похоже с твоей точки зрения?
Young, Gifted & Yellow...
Молодые, Одаренные И Желтые...
君の嫌いだった街なら 変わりなく ただ煌びやか
если это город, который ты ненавидишь, он просто сияет.
もしもう少し年取ってしなびたら
если ты немного постарше ...
今より上げたくない左肩
я не хочу поднимать левое плечо больше, чем сейчас.
失くした物を探してる内に
пока я искал то, что потерял.
手にした物の価値も見失って
я потерял ценность того, что имел.
ブランド品でプライドを象ってる
это бренд, это гордость.
皆迷子みたくココを彷徨って
мы все хотим потеряться и побродить здесь.
群れても 1人 Everytime I feel so lonely
1 человек каждый раз когда я чувствую себя таким одиноким
他人との距離はどこ見ても遠い
Расстояние между вами и другими куда бы вы ни посмотрели
賛成の反対が手を繋ぎ
да, да, да, да, да, да, да, да, да, да
がっかりばっかりな「でも」暮らし
я был разочарован, но я был разочарован.
盾だけかかげ持つ手が辛い
трудно держать щит.
風が右から左にフワリ
Ветер дует справа налево.
変わらない街 変わってく価値
Город, который не меняется, ценность, которая меняется.
君の見た今はどんな形?
какую форму ты видишь сейчас?
Young, Gifted & Yellow...
Молодые, Одаренные И Желтые...
It's been a long time my man, my friend
Прошло много времени, мой друг, мой друг.
君のもういない時代で俺は一人立ってる
когда ты уходишь, Я остаюсь один.
ワイヤレスの愛を Wi-fi で飛ばし
Беспроводная любовь по Wi-fi
ヘッドフォンからは mp3 90's
Наушники из mp3 90-х годов
いくら過去を振り返って見ても
неважно, сколько ты оглядываешься на прошлое.
未来から見れば今も同じでしょう
с точки зрения будущего все будет так же и сейчас.
味の無いガムを吐き出し
выплюнуть безвкусную жвачку.
今俺が誇るのはこんな時代
чем я сейчас горжусь, так Это этой эпохой.
見つからない... まだ足らない...
не нашел... все еще недостаточно...
無いもの探しが終わらない
я не могу закончить поиски того, чего не хватает.
見つからない... まだ足らない...
не нашел... все еще недостаточно...
空回りの Have a nice day...
Всего хорошего...





Авторы: Sky−hi, Mr. Drunk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.