Текст и перевод песни SKY-HI - カミツレベルベット(Live ver. 20160313)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
単純な事ほど難解だ
Это
так
же
сложно,
как
и
просто.
正解があれば苦労しないさ
Если
ты
получишь
правильный
ответ,
тебе
не
будет
трудно.
肝心な言葉を持った口は
Рот
с
ключевыми
словами.
ゆっくりとため息にさらわれた
Я
был
пойман
в
медленном
вздохе.
「ジャンケンポン」「アイコでしょ」
"Это
рок-н-ролл",
- сказал
он.
引き下がる気無いお互いのエゴ
Я
не
хочу
отступать.
ピースを砕くグーに秘めた
Секрет
ГОО,
который
ломает
кусочек.
包み込む優しさパーッと消えた
Доброта,
что
окутывает
меня,
исчезла.
前を睨む強さと
Сила
смотреть
вперед.
泣き顔の狭間で右往左往
Между
плачущими
лицами.
深呼吸...
震えた胸
Глубокое
дыхание
...
дрожащая
грудь.
吸い込んだ空気が冷たくて
Воздух,
который
я
вдыхал,
был
холодным.
どこへ向かうんだったっけ
Куда
он
направлялся?
走る度
Каждый
раз,
когда
я
убегаю.
追い詰められて
Меня
загнали
в
угол.
誰かがまた笑ったって
Кто-то
снова
засмеялся.
傷の跡も泣いた過去も
Шрамы,
слезы,
прошлое.
「強さ」と呼ぼう
Давай
назовем
это
силой.
愛し合いたい
カナシミとも痛みとも
Я
хочу
любить
друг
друга.
笑顔は少し遠くても
消えたわけじゃ無いだろ
Улыбка
не
исчезла
даже
чуть
дальше.
何回だって踏みつぶされて生きよう
Давай
жить
с
тем,
что
нас
растоптали
много
раз.
涙の先にEverything's
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо.
青い夜風
赤はとまれ
Синий
ночной
бриз,
красный-редкость.
白の誉れも黒のお陰?
Честь
белых-тоже
благодаря
черному?
僕ら色々な色に染まれる
Мы
все
цветные.
ほらね
緑色の木陰
Видишь
ли,
зеленый
оттенок.
吸い込まれて消えるグレーの弱音
Серый
шум,
который
исчезает
после
того,
как
его
засосало.
一体何が君にお似合い?
Что,
черт
возьми,
тебе
подходит?
幸せのカラーは自分次第
Цвет
счастья
зависит
от
тебя.
急がなけりゃまた遅刻
Если
мы
не
поторопимся,
то
опоздаем.
地球の回るスピードに酔う
Скорость
Земли.
手には便利になった携帯
Это
мобильный
телефон,
который
у
тебя
в
руке.
何か落とし物してませんか
Ты
что-то
потерял?
積もったEGOに一つAを
Нагроможденное
эго
на
одном
A
くっつけて「笑顔」を見せてよ
Соберись
и
покажи
мне
улыбку.
何がしたいんだったっけ
Что
ты
хотел
сделать?
見えなくなって
Я
потерял
зрение.
信じるのが不安だって
Она
сказала,
что
беспокоится
о
вере.
「憂い」の文字に寄り沿えば
Если
ты
согласишься
со
словом"горе".
「優しさ」になる
Стань"добротой".
間違いじゃない
涙色の昨日も
Это
не
ошибка.
今日枯れた花があるから
明日咲く花に会える
У
меня
есть
цветы,
которые
увяли
сегодня,
так
что
я
вижу
цветы,
которые
расцветают
завтра.
何回だって手を差し伸べに行こう
Сколько
раз
я
могу
дотянуться?
笑顔の先にEverything's
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо.
何が欲しいんだったっけ
Чего
ты
хотела?
流されて
Она
была
уничтожена.
それでも闘って
Все
еще
сражаюсь.
たまには負けちゃったって
Иногда
я
проигрываю.
傷の跡を抱いた君は
Ты,
со
шрамами
от
ран.
涙ですら輝いてる
Даже
слезы
проливаются.
向かい風の方が高く飛べる
Ты
можешь
взлететь
выше
на
встречном
ветру.
思いっきり踏み切ろう
Давай
пройдем
весь
этот
путь.
愛し合いたい
カナシミとも痛みとも
Я
хочу
любить
друг
друга.
笑顔は少し遠くても
消えたわけじゃ無いだろ
Улыбка
не
исчезла
даже
чуть
дальше.
何回だって踏みつぶされて生きよう
Давай
жить
с
тем,
что
нас
растоптали
много
раз.
涙の先にEverything's
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо.
間違いじゃない
涙色の昨日も
Это
не
ошибка.
今日枯れた花があるから
明日咲く花に会える
У
меня
есть
цветы,
которые
увяли
сегодня,
так
что
я
вижу
цветы,
которые
расцветают
завтра.
何回だって手を差し伸べに行こう
Сколько
раз
я
могу
дотянуться?
笑顔の先にEverything's
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: sky−hi
Альбом
クロノグラフ
дата релиза
11-05-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.