Текст и перевод песни SKY-HI - スマイルドロップ
Baby,
笑顔の理由が足りないや
Baby,
the
reason
for
your
smile
is
weak
どっか持ってったんだったら
なぁ、返しちゃくれないか
If
you
took
it
somewhere,
hey,
could
you
return
it?
(Baby)
幸せの意味が曖昧だ
(Baby)
The
meaning
of
happiness
is
vague
落っことした気持ちは一体なんて呼んだらいいんだい
ねぇ
What
do
you
call
a
lost
feeling?
Tell
me
昨日までどうやって過ごしてたんだっけな
How
did
I
spend
my
days
up
until
yesterday?
街中でも圏外のままのアンテナ
Even
out
in
public,
my
antenna
has
no
signal
Baby,
I
don't
care
Baby,
I
don't
care
Baby,
I
don't
care
Baby,
I
don't
care
Baby,
I
don't
care
Baby,
I
don't
care
曇り空にため息混ざり通り雨
Sighs
mix
with
the
rain
in
the
cloudy
sky
どうにでもなれっていっそ身体を放り投げ
I
might
as
well
give
up
and
throw
away
my
body
Baby,
I
don't
care
Baby,
I
don't
care
Baby,
I
don't
care
Baby,
I
don't
care
Baby,
I
don't
care
Baby,
I
don't
care
この際風邪でもひいて寝込むのも悪くないか
It
might
not
be
bad
to
catch
a
cold
and
stay
in
bed
夢の中でならまた君に会えるからさ毎晩
I
can
see
you
again
in
my
dreams,
every
night
Baby,
笑顔の理由が足りないや
Baby,
the
reason
for
your
smile
is
weak
どっか持ってったんだったら
なぁ、返しちゃくれないか
If
you
took
it
somewhere,
hey,
could
you
return
it?
(Baby)
幸せの意味が曖昧だ
(Baby)
The
meaning
of
happiness
is
vague
落っことした気持ちは一体なんて呼んだらいいんだい
ねぇ
What
do
you
call
a
lost
feeling?
Tell
me
この際風に身を任せてくのも悪くないか
It
might
not
be
bad
to
surrender
to
the
wind
夢の先まで飛んで落としものを探しに行こう
Let's
fly
to
the
end
of
the
dream
and
find
what
I've
lost
Baby,
笑顔の理由が足りないや
Baby,
the
reason
for
your
smile
is
weak
どっか持ってったんだったら
なぁ、返しちゃくれないか
If
you
took
it
somewhere,
hey,
could
you
return
it?
(Baby)
幸せの意味が曖昧だ
(Baby)
The
meaning
of
happiness
is
vague
落っことした気持ちは一体なんて呼んだらいいんだい
ねぇ
What
do
you
call
a
lost
feeling?
Tell
me
(Baby)
笑顔の君に会いたいや
(Baby)
I
want
to
see
you
smile
叶わないなら記憶も一緒に持って帰っちゃくれないか
If
it's
not
possible,
could
you
take
my
memories
too?
(Baby)
最後の涙は見間違いかい？
(Baby)
Were
those
final
tears
a
mistake?
変に聞こえるだろうけど
一番キレイに思えたんだ
ねぇ
This
might
sound
strange,
but
you
looked
most
beautiful
then,
tell
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.