SKY-HI - トリックスター - перевод текста песни на английский

Ladies and gentlemen it is トリックスター

Ladies and gentlemen, это Trickstar

イイところでまた目が覚めてがっかりうなだれて

В том месте, где я проснулся, я снова огорчился и расстроился

窓打つ雨でヤル気流されて

Дождь за окном смыл все мои желания

青く光るとなりの芝生

Зеленая трава на соседнем участке

雑草すら刈り取れないままに時を刻む

Даже сорняки не пострижены за моей несвоевременностью

努力って奴が大事だそうだろう

Говорят, что упорство - это важно, да?

でもそのやり方まで載ってない教科書

Но в учебниках не пишут, как этого добиться

どうなろうとこうなろうと変わらない放課後

Вне зависимости от того, что происходит, после уроков ничего не меняется

憂鬱な過去と未来とイマの猛打賞

Удручающее прошлое и будущее, и настоящее безжалостно бьет

誰のせいにすればいいのですか

Кого мне винить?

誰かのくれたヒントですら

Даже подсказки, которые кто-то дает

ホンネとタテマエは別コーデ

Это искренность и притворство, смешанные вместе

既読してスルーされるS.O.S.

Сообщение о помощи, которое прочитали, но проигнорировали

都合いい妄想に理性が問いかける

Мои фантазии о том, что все будет хорошо, заставляет меня сомневаться в себе

膨張し暴走しまた一人果てる

Это разрастается и выходит из-под контроля, и в итоге я один

チャンスがあるなら

Если у меня будет шанс,

がっちり掴むから

Я крепко его схвачу

誰か俺にパスをくれ

Кто-нибудь, дайте мне пас

変わりたい

Я хочу измениться

変われない

Я не могу измениться

変わりゃしない?

Я не изменюсь?

笑えばいい

Смешно

バカみたい

Глупо

そんなエナジー

Такая энергия

常識にキックフェイント

Ложный удар по здравому смыслу

イライライライラしないで

Не раздражайся,

もっとキラキラキラキラ光って

Свети ярче,

流れ流れてくでたらめ

Плыви по течению дезорганизации

正解は自分で決めりゃいい

Ты сам решаешь, что правильно

気にしないナイナイ泣いたって?

Не обращай внимания, не плачь?

君次第だいだい大逆転

Ты сам большой победитель

がんじがらめあわれなだけ

Запутанный, жалкий

軽やかなステップで

Легким шагом

Viva la trickster

嫌な夢からハッと目が覚めてたっぷりの汗で

Я проснулся в холодном поту от кошмара

まっ青な顔で現実まで飲まれて

Мое лицо было бледным, моя реальность поглотила меня

見るだけならタダってのに

Они говорят, что смотреть бесплатно, но

朝からアタマの中も絡まって喉もカラカラ

С утра моя голова запуталась, и в горле пересохло

まぁ現実も変わりないか憂鬱なコメンテーター

Впрочем, реальность неизменна, пессимистичный комментатор

データからデータ「あたしゃこんな国はゴメンですわ」

Данные на данные: "Я презираю такую страну"

総理の道理に皆で合わす帳尻

Все согласны с премьер-министром ради статистики

興味を持たぬ君はガールズトーキン

Тебе это неинтересно, ты болтаешь с девушками

誰のせいにすればいいのですか

Кого мне винить?

声を上げりゃそれでヒーローですか

Если ты выскажешься, ты станешь героем?

キレイに人生をナビゲートしてくれる安心も感じないよ

Я не чувствую себя в безопасности, когда мне красиво рассказывают о жизни

グチる暇もないな出勤時刻

У меня нет времени жаловаться, пришло время идти на работу

近づけば消える夢は蜃気楼

Мечта, которая исчезнет, если приблизиться, - это мираж

チャンスからバックれた

Я уклонился от шанса

あの時ああすれば

Что было бы, если бы я сделал это в тот раз?

もう一度パスをくれ

Дай мне еще один пас

変わりたい

Я хочу измениться

変われない

Я не могу измениться

変わりゃしない?

Я не изменюсь?

笑えばいい

Смешно

バカみたい!

Глупость!

それのシナジー

Это синергия

道徳のサイドチェンジ

Нравственная смена сторон

イライライライラしないで

Не раздражайся,

もっとキラキラキラキラ光って

Свети ярче,

流れ流れてくでたらめ

Плыви по течению дезорганизации

正解は自分で決めりゃいい

Ты сам решаешь, что правильно

気にしないナイナイ泣いたって?

Не обращай внимания, не плачь?

君次第だいだい大逆転

Ты сам большой победитель

がんじがらめあわれなだけ

Запутанный, жалкий

軽やかなステップで

Легким шагом

Heheh get the beat back

Somebody say yeah (yeah) (yeah) (yeah) (yeah)

(Yeah) (yeah) (yeah) (yeah)

(Na na na na na)

Viva la trickster

イライライライラしないで

Не раздражайся,

もっとキラキラキラキラ光って

Свети ярче,

流れ流れてくでたらめ

Плыви по течению дезорганизации

正解は自分で決めりゃいい

Ты сам решаешь, что правильно

気にしないナイナイ泣いたって?

Не обращай внимания, не плачь?

君次第だいだい大逆転

Ты сам большой победитель

がんじがらめあわれなだけ

Запутанный, жалкий

軽やかなステップで

Легким шагом

Viva la trickster

Im a trickster

Я плут

Viva la trickster

(Viva la trickster)

SKY-HI - トリックスター

Текст и перевод песни SKY-HI - トリックスター

Альбом