Текст и перевод песни SKY-HI - トリックスター

トリックスター

Ladies and gentlemen it is トリックスター
イイところでまた目が覚めて がっかりうなだれて
窓打つ雨でヤル気流されて
青く光るとなりの芝生
雑草すら刈り取れないままに時を刻む
努力って奴が大事だ そうだろう
でもそのやり方まで載ってない教科書
どうなろうとこうなろうと変わらない放課後
憂鬱な過去と未来とイマの猛打賞

誰のせいにすればいいのですか
誰かのくれたヒントですら
ホンネとタテマエは別コーデ
既読してスルーされるS.O.S.
都合いい妄想に理性が問いかける
膨張し暴走しまた一人果てる
チャンスがあるなら
がっちり掴むから
誰か俺にパスをくれ

変わりたい
変われない
変わりゃしない?
笑えばいい
バカみたい
そんなエナジー
常識にキックフェイント

イライライライラしないで
もっとキラキラキラキラ光って
流れ流れてくでたらめ
正解は自分で決めりゃいい
気にしないナイナイ泣いたって?
君次第だいだい大逆転
がんじがらめ あわれなだけ
軽やかなステップで

Viva la trickster
Viva la trickster
Viva la trickster

嫌な夢からハッと目が覚めて たっぷりの汗で
まっ青な顔で 現実まで飲まれて
見るだけならタダってのに
朝からアタマの中も絡まって 喉もカラカラ
まぁ現実も変わりないか 憂鬱なコメンテーター
データからデータ「あたしゃこんな国はゴメンですわ」
総理の道理に皆で合わす帳尻
興味を持たぬ君はガールズトーキン

誰のせいにすればいいのですか
声を上げりゃそれでヒーローですか
キレイに人生をナビゲートしてくれる安心も感じないよ
グチる暇もないな出勤時刻
近づけば消える夢は蜃気楼
チャンスからバックれた
あの時ああすれば
もう一度パスをくれ

変わりたい
変われない
変わりゃしない?
笑えばいい
バカみたい!
それのシナジー
道徳のサイドチェンジ

イライライライラしないで
もっとキラキラキラキラ光って
流れ流れてくでたらめ
正解は自分で決めりゃいい
気にしないナイナイ泣いたって?
君次第だいだい大逆転
がんじがらめ あわれなだけ
軽やかなステップで

Heheh get the beat back
Somebody say yeah (yeah) (yeah) (yeah) (yeah)
(Yeah) (yeah) (yeah) (yeah)
(Na na na na na)
(Na na na na na)

Viva la trickster
Viva la trickster
Viva la trickster
Viva la trickster
Viva la trickster
Viva la trickster

イライライライラしないで
もっとキラキラキラキラ光って
流れ流れてくでたらめ
正解は自分で決めりゃいい
気にしないナイナイ泣いたって?
君次第だいだい大逆転
がんじがらめ あわれなだけ
軽やかなステップで

Viva la trickster
Viva la trickster
Viva la trickster
Viva la trickster
Im a trickster
Viva la trickster
(Viva la trickster)

Трюкач

Дамы и господа, это Трюкач
В самый подходящий момент я снова просыпаюсь и разочарованно опускаю голову
Барабанящий по окну дождь смывает всю мою мотивацию
Соседская лужайка зеленеет, маня своим блеском
А я лишь отмечаю время, не в силах даже сорняки выполоть
Усилия, говорят, важны. Верно, конечно
Но в учебниках не пишут, как именно нужно стараться
Что бы ни случилось, после школы всё остаётся прежним
Удручающее прошлое, будущее и настоящее — вот мой хет-трик

На кого мне пенять, скажи?
Даже твой совет, милая,
Лишь маска, скрывающая истину
Мой зов о помощи ты прочитала и проигнорировала
Разум пытается вразумить мои сладкие грёзы
Они разрастаются, выходят из-под контроля, и я снова погибаю в одиночестве
Если будет шанс,
Я крепко его схвачу,
Так что, милая, дай мне пас

Хочу измениться
Не могу измениться
Неужели не смогу?
Смеяться надо
Как дурак
Вот такая энергия
Обманный финт здравому смыслу

Не злись, не злись, не злись, не надо
Сияй, сияй, сияй ярче, детка
Плыви по течению этой бессмыслицы
Правильный ответ сама найдёшь, моя хорошая
Не переживай, не переживай, даже если плачешь?
Всё в твоих руках, дорогая, переверни игру
Связанный по рукам и ногам, ты просто жалок
Сделай лёгкий шаг

Да здравствует трюкач
Да здравствует трюкач
Да здравствует трюкач

Вздрогнув, просыпаюсь от кошмара, весь в поту
С лицом, белее мела, поглощаемый реальностью
Смотреть-то бесплатно, как говорится
С самого утра мысли путаются, а в горле пересохло
Да, реальность не изменилась, унылый комментатор
Данные за данными: "В такой стране я жить не желаю!"
Все подстраиваются под доводы премьера
А тебе всё равно, ты болтаешь с подружками

На кого мне пенять, скажи?
Если я выскажусь, стану ли героем?
Я не чувствую уверенности, что кто-то сможет чётко направить мою жизнь
Нет времени жаловаться, пора на работу
Мечты, как мираж, исчезают при приближении
Упустил свой шанс
Если бы тогда я поступил иначе
Дай мне ещё один пас

Хочу измениться
Не могу измениться
Неужели не смогу?
Смеяться надо
Как дурак!
Вот это синергия
Смена сторон в морали

Не злись, не злись, не злись, не надо
Сияй, сияй, сияй ярче, детка
Плыви по течению этой бессмыслицы
Правильный ответ сам найдёшь, моя хорошая
Не переживай, не переживай, даже если плачешь?
Всё в твоих руках, дорогая, переверни игру
Связанный по рукам и ногам, ты просто жалок
Сделай лёгкий шаг

Heheh, верни бит
Кто-нибудь скажет "да" (да) (да) (да) (да)
(Да) (да) (да) (да)
(На на на на на)
(На на на на на)

Да здравствует трюкач
Да здравствует трюкач
Да здравствует трюкач
Да здравствует трюкач
Да здравствует трюкач
Да здравствует трюкач

Не злись, не злись, не злись, не надо
Сияй, сияй, сияй ярче, детка
Плыви по течению этой бессмыслицы
Правильный ответ сама найдёшь, моя хорошая
Не переживай, не переживай, даже если плачешь?
Всё в твоих руках, дорогая, переверни игру
Связанный по рукам и ногам, ты просто жалок
Сделай лёгкий шаг

Да здравствует трюкач
Да здравствует трюкач
Да здравствует трюкач
Да здравствует трюкач
Я трюкач
Да здравствует трюкач
(Да здравствует трюкач)