Текст и перевод песни SKY-HI - リインカーネーション(qlius Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
なんだって言うんだい?
Что
ты
скажешь?
ヒトの痛みあざ笑うブルースカイ
Человеческая
боль,
нюхающая
голубое
небо.
いくら泣いたって
何も変わりなくて
Сколько
бы
я
ни
плакала,
ничего
не
изменилось.
救いの無い世界にバイバイもしたくなるね
Я
хочу
быть
в
мире
без
спасения.
優しさすら生きる上でハンディキャップ
Это
фора.
それを持った君の涙を
愛しにきた
Я
пришел,
чтобы
полюбить
твои
слезы.
えっ、僕は誰?ってそりゃないぜ
Кто
я?
это
не
так.
だって僕は君が君は僕が呼んだ相手
Я
имею
в
виду,
ты-та,
кому
я
звонил.
ほら
いま僕は君に会いに来たんだ
Послушай,
я
здесь,
чтобы
увидеть
тебя.
君が
泣いた世界を壊しに来たんだ
Я
пришел
уничтожить
мир,
в
котором
ты
плакала.
世界を壊しに来たんだ
Я
пришел
сюда,
чтобы
уничтожить
мир.
さぁ準備いいかい?
その目を開けるんだしっかり
Хорошо,
ты
готов?
Открой
глаза.
貧困、差別、イジメ、戦争何千年も変わりゃしない
Нищета,
дискриминация,
издевательства,
война,
тысячи
лет.
この世は転んだ人に手を貸すどころか後ろ指さし笑うところさ
Мир-это
место,
где
ты
можешь
указывать
назад
и
смеяться
над
людьми,
которые
пали.
積み重なり忘れる愛し方
Как
любить,
чтобы
забыть,
сложены
変わらない世界
変えられる自分の視界
Я
могу
изменить
свой
взгляд
на
мир.
手伝うさ
もう一回聞くよ、準備いいかい?
Я
помогу
тебе,
я
спрошу
еще
раз,
хорошо?
ほら
いま君は生まれ変わるんだ
Послушай,
ты
переродилась.
君が
望む君に会いに行くんだ
Ты
хочешь,
чтобы
я
пошел
к
тебе.
ほら
恐くはないだろこの手は離さないさ
Послушай,
я
не
боюсь,
я
не
собираюсь
отпускать
это.
君が
君が
僕を呼んだんだ
Ты
позвонила
мне.
世界を壊しに来たんだ
Я
пришел
сюда,
чтобы
уничтожить
мир.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mabanua, sky−hi, mabanua
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.