Текст и перевод песни SKY-HI - 愛ブルーム

愛ブルーム

アスファルトされた街中で君だけが柔らかくて
バグだらけの回路抜け出して連れ去る 僕の役目
風を泳ぐスカートにヒラリ乗っかって火遊び
段取りは無視してハンドリング
お望みならもう少しハードに

君を誘うエージェント
BPMを上げてクレッシェンド
心配ならいらない 最高の一つ上をプレゼント
花が色を差す
茂みに足を伸ばす
リアルの向こうへ先立ち 宝探しのファンタジーの始まり

風向きはイキナリ
波打つようにみだり
要するに今すぐにイキたいのさ

ワンチャンス
誘わせて ダン、ダン
近づいてストップ
夢を見させて
華やいで輝いて瞬いてく
Bloom 咲き走れ
愛ブルーム

ノイズだらけの tv showより雲の上を見に行こう
鮮やかに揺さぶる蜃気楼 君の危うげな揺れをリピート
自由、不自由、縛られ過ぎる下界を笑うように君がスウィング
振り落とされないようにしがみつく僕にウインク

太陽がジェラシー
見惚れたお月様のフェイバリット
タブーを破る女神 神様も打つ手無し
花が色を増す
枯らさない様に水をやる
どこまでだって僕が相手 しなやかなカラダで明日を描いて

鮮やかな手品に
抵抗すら出来ない
ともするとこの先も君に落ちる

ワンチャンス
誘わせて ダン、ダン
近づいてストップ
夢を見させて
華やいで輝いて瞬いてく
Bloom 咲き走れ
愛ブルーム

要するに今君とイキたいのさ
ワンチャンス
誘わせて ダン、ダン
近づいてストップ
夢を見させて
華やいで輝いて瞬いてく
Bloom 咲き走れ
愛ブルーム

Love Bloom

Amidst the concrete jungle, you're the only one who's soft
Escape the buggy circuits, let me lead you astray
Board your fluttering skirt and let's ignite this game
Ignore the formalities, take control
If you desire, a touch more intensity

I invite you as an agent
Amplifying the beats in a crescendo
Worry not, my dear, I'll give you a gift unmatched
Flowers bloom in vibrant hues
Step into the verdant depths
Let's embark on a fantasy treasure hunt, beyond the realms of reality

The winds shift unexpectedly
Waves of disarray
In essence, I yearn to embark immediately

One chance
Let me entice you, da da
Draw near and pause
Grant me a dream
Blossoming, radiant, and twinkling
Bloom, and let's run free
Love Bloom

Let's abandon the noisy television shows and gaze upon the clouds
A mirage that vividly sways, a hypnotic repetition of your precarious dance
Freedom, constraint, you scorn the mundane world below, swinging gracefully
I cling on, determined not to fall, while you playfully wink

The sun is envious
You're the moon's favorite, enthralling to behold
A goddess who breaks taboos, even the gods can't resist
The flowers grow brighter
I'll nurture them with water
I'll accompany you to the ends of the earth, let's paint tomorrow with your supple form

Your enchanting tricks
Render me powerless to resist
I feel as if I'll forever fall for you

One chance
Let me entice you, da da
Draw near and pause
Grant me a dream
Blossoming, radiant, and twinkling
Bloom, and let's run free
Love Bloom

In essence, I yearn to embark immediately
One chance
Let me entice you, da da
Draw near and pause
Grant me a dream
Blossoming, radiant, and twinkling
Bloom, and let's run free
Love Bloom