JUST BREATHE - SKY-HI feat. 3RACHA of Stray Kids перевод на немецкий

JUST BREATHE

Yeah, baby, 目を血走らせてどうしたんだい？
何度切り刻まれても遊び足りない

どうでもいいさ loser, winner
どの道 no more you and me
ただ I'm just kingトップオブリーダー
夢見せない奴にとってのクリミナル
一億払い百億になる 気になる尻軽がまた騒ぎ出すが
So sorry, I'm not a businessman
And I'm just a business, man

백기 들어, 내 앞에 다 기죽어, 난 chopper
수군대는 소리, 그 중간에 매일 내가 있어
어디서 뭐라고 떠벌려봤자
또 발을 거세게 빨리 밟고 달려 끝까지, more faster
Don't give a thing, 확고한 vision
That's my pistol, you think I'm a loser?
보여주고, 증명해, 부셔
Gonna break you all, 인상 구겨

(Ooh-ooh) いつまで見てるだけだ？
(Ooh-ooh) 飲み込みな言い訳は
(Ooh-ooh) 鏡の向こうにだけは
嘘や ごまかしは効かない

Which's the better way?
錆びて開かないゲート
Die or stay alive 笑えないぜ
I got on my way and you should go your own way
ほら先行くから見てな boy

Just breathe, no one can be me
Just breathe, no one can be you
Please, please, please walk more slowly
Oh-oh-whoa, 息が止まる前に

One day life will end, you got endless vibes
It's the shapelеss love that shines 'til the еnd
Not someone else, just be yourself
On the other side of the mirror must not be an enemy

(I go) 내 이름 세 글자를 각인시키게 만들어, I just go (just go)
너 네가 뭐라 하든 간에 신경 안 쓰니까 다 신경 꺼 (get lost)
멋대로 써내려간 scenario, acting과 동시에, okay, cut
멋대로 움직이는 게 나의 멋
기회는 매 순간 찾아와, 모두 나의 turn

내걸 만들어, 내걸 잘 들어, 내 건 내 빨을 받아
영혼을 갈아 만든 걸작품 속 영혼은 절대 안 팔아
각박한 세상 속 절박함으로 끝까지 살아남아
다 사라져도, I'm not gone
난 죽어도, I'm not done

(Ooh-ooh) いつまで見てるだけだ？
(Ooh-ooh) 飲み込みな言い訳は
(Ooh-ooh) 鏡の向こうにだけは
嘘や ごまかしは効かない
Which's the better way?

錆びて開かないゲート
Die or stay alive 笑えないぜ
I got on my way and you should go your own way
ほら先行くから見てな boy

Just breathe, no one can be me
Just breathe, no one can be you
Please, please, please walk more slowly
Oh-oh-whoa, 息が止まる前に

いつか終わる life
終わりのない vibes
最後まで輝けるのは形の無い love
誰かじゃなくて 自分のままで
鏡の向こうのそいつはきっと敵じゃない

I'm still on my way
Without oxygen, I'ma still wander
All failures can wait, 'cause I know that I'm gon' make wonders
想像する bad day より現状が不安定
誰かの足踏みながら歩く僕ら未完成
시간 없단 건 다 핑계야, 언제나 내 뜻대로 시간을 숨쉬게 해

Just breathe, no one can be me (just breathe, ooh)
Just breathe, no one can be you (no one can be you)
Please, please, please walk more slowly
Oh-oh-whoa (so what?), 息が止まる前に

One day live will end, you got endless vibes
It's the shapeless love that shines 'til the end (no)
Not someone else (what?), just be yourself (what?)
鏡の向こうのそいつはきっと敵じゃない

ATME NUR

Ja, Baby, was ist los mit deinen blutunterlaufenen Augen?
Egal wie oft ich zerschnitten werde, ich habe noch nicht genug vom Spielen.

Es ist mir egal, Verlierer, Gewinner,
so oder so, gibt es kein Du und Ich mehr.
Ich bin einfach der King, der Anführer der Spitze,
ein Krimineller für diejenigen, die keine Träume zeigen.
Zahle hundert Millionen, bekomme zehn Milliarden, die Schlampe, die mich interessiert, macht wieder Lärm, aber
So sorry, ich bin kein Geschäftsmann,
und ich bin nur ein Geschäft, Mann.

Ergib dich, alle sind eingeschüchtert vor mir, ich bin ein Chopper.
Das Geräusch des Tuschelns, in dessen Mitte ich jeden Tag stehe.
Egal, wo und was du redest,
ich trete wieder kräftig aufs Gaspedal und renne bis zum Ende, noch schneller.
Scheiß drauf, eine feste Vision,
das ist meine Pistole, du hältst mich für einen Verlierer?
Ich zeige es dir, beweise es, zerstöre es,
ich werde euch alle brechen, verzieht euer Gesicht.

(Ooh-ooh) Wie lange willst du noch zusehen?
(Ooh-ooh) Schluck deine Ausreden runter.
(Ooh-ooh) Nur vor dem Spiegel
funktionieren Lügen und Täuschungen nicht.

Welches ist der bessere Weg?
Das verrostete Tor öffnet sich nicht.
Sterben oder am Leben bleiben, das ist nicht zum Lachen.
Ich bin meinen Weg gegangen und du solltest deinen eigenen Weg gehen.
Schau, ich gehe voran, also sieh zu, Junge.

Atme einfach, niemand kann ich sein.
Atme einfach, niemand kann du sein.
Bitte, bitte, bitte geh langsamer.
Oh-oh-whoa, bevor dir der Atem ausgeht.

Eines Tages wird das Leben enden, du hast endlose Vibes.
Es ist die formlose Liebe, die bis zum Ende scheint.
Sei nicht jemand anderes, sei einfach du selbst.
Auf der anderen Seite des Spiegels darf kein Feind sein.

(Ich gehe) Ich sorge dafür, dass du dir meinen Namen einprägst, ich gehe einfach (gehe einfach).
Was auch immer du sagst, es ist mir egal, also kümmere dich nicht darum (verpiss dich).
Ein willkürlich geschriebenes Szenario, Schauspielern und gleichzeitig, okay, Schnitt.
Mich willkürlich zu bewegen, ist mein Stil.
Jeder Moment ist eine Gelegenheit, alles ist mein Zug.

Ich erschaffe meins, hör mir gut zu, meins profitiert von meinem Einfluss.
Ich verkaufe niemals die Seele in einem Meisterwerk, für das ich meine Seele geopfert habe.
In dieser harten Welt überlebe ich mit Verzweiflung bis zum Ende.
Auch wenn alles verschwindet, ich bin nicht weg.
Auch wenn ich sterbe, ich bin nicht fertig.

(Ooh-ooh) Wie lange willst du noch zusehen?
(Ooh-ooh) Schluck deine Ausreden runter.
(Ooh-ooh) Nur vor dem Spiegel
funktionieren Lügen und Täuschungen nicht.
Welches ist der bessere Weg?

Das verrostete Tor öffnet sich nicht.
Sterben oder am Leben bleiben, das ist nicht zum Lachen.
Ich bin meinen Weg gegangen und du solltest deinen eigenen Weg gehen.
Schau, ich gehe voran, also sieh zu, Junge.

Atme einfach, niemand kann ich sein.
Atme einfach, niemand kann du sein.
Bitte, bitte, bitte geh langsamer.
Oh-oh-whoa, bevor dir der Atem ausgeht.

Irgendwann endet das Leben,
endlose Vibes,
was bis zum Ende leuchtet, ist die formlose Liebe.
Sei nicht jemand anderes, sondern du selbst.
Der Typ im Spiegel ist sicher kein Feind.

Ich bin immer noch auf meinem Weg.
Ohne Sauerstoff werde ich immer noch wandern.
Alle Misserfolge können warten, denn ich weiß, dass ich Wunder vollbringen werde.
Die aktuelle Situation ist instabiler als der schlechte Tag, den ich mir vorstelle.
Wir sind unvollendet und treten auf die Füße anderer.
Zu sagen, dass keine Zeit ist, ist nur eine Ausrede, ich lasse die Zeit immer nach meinem Willen atmen.

Atme einfach, niemand kann ich sein (atme einfach, ooh).
Atme einfach, niemand kann du sein (niemand kann du sein).
Bitte, bitte, bitte geh langsamer.
Oh-oh-whoa (na und?), bevor dir der Atem ausgeht.

Eines Tages wird das Leben enden, du hast endlose Vibes.
Es ist die formlose Liebe, die bis zum Ende scheint (nein).
Nicht jemand anderes (was?), sei einfach du selbst (was?).
Der Typ im Spiegel ist sicher kein Feind.