Текст и перевод песни SKY-HI - Free Tokyo
10年前のイメージ
形にして提示
Ten
years
ago,
the
image
was
presented
in
form
夜はbeat
making
朝からまたステージ
At
night,
performing;
in
the
morning,
on
stage
again
一秒も暇ねぇし
でも他にやることねぇし
Not
a
second
to
spare,
but
there's
nothing
else
to
do
他のラッパーの年収の何倍も払う税金
Paying
many
times
more
in
taxes
than
other
rappers'
yearly
income
左耳の障害が
俺にくれた
Flow
rhyme
The
disability
in
my
left
ear
gave
me
my
flow,
my
rhyme
視力落ちた目にも見える黄金時代の到来
My
weakened
eyesight
can
see
the
golden
age
that
has
come
SaluやKOHHは他の国でもヤバいやつとList
up
Salu
and
KOHH
are
listed
as
greats
in
other
countries,
too
Momentとディスカス
また先の先を見透かす
Discussing
with
Moment,
looking
ahead
YENTOWN
KANDYTOWN
TokyoYoungVision
は首都のステータス
YENTOWN,
KANDYTOWN,
and
TokyoYoungVision
are
the
capital's
status
俺が今ガキならBAD
HOPに憧れた
If
I
was
a
kid,
I
would
have
been
inspired
by
BAD
HOP
AKやAnarchy
NORIKIYOにはなれないし
I
can't
be
like
AK
or
Anarchy,
nor
can
I
be
like
NORIKIYO
だからこそいつでも自分でいれることが大事
That's
why
always
being
myself
is
important
変化したくないなら
ただ平成に立ち止まりな
If
you
don't
want
to
change,
just
remain
in
the
Heisei
era
昭和になら感謝したい般若にZORN
西成だ
I
want
to
be
thankful
to
Hannya
and
ZORN;
here's
to
Showa,
here's
to
Nishinari
10年前
Family
今
フジロックにPUNPEE
Ten
years
ago
Family,
now
PUNPEE
at
Fuji
Rock
RAUはStill
異端児
みんな今こそ肝心
RAU
is
still
a
maverick;
now
is
the
time
for
you
to
act
チェ・ゲバラじゃなくボブやジョン
Not
Che
Guevara,
but
Bob
or
John
血を流さず勝つ突破口
Winning
without
bloodshed
It
ain't
no
control.
love&peaceでひた走るtop
of
top
It
ain't
no
control.
Top
of
the
top,
running
wild
with
love
and
peace
たまには腹も立つもんさフードサンプルみたいな音楽
Sometimes
it
really
irritates
me,
music
that's
like
a
food
sample
パペットマペット
on
the
set
Puppets
on
the
set
TV
show
living
dead
Living
dead
on
TV
shows
病状は深刻のようだが微かに動く心臓
The
condition
seems
serious,
but
the
heart
still
beats
faintly
このverseがAED
This
verse
is
the
AED
Stay
freaky
さもなきゃRest
in
peace
Stay
freaky
or
rest
in
peace
改ざん不可能なスキル
My
skill
can't
be
tampered
with
核より爆発的ドーパミン
Dopamine,
more
explosive
than
nuclear
勝敗なんかじゃないさ
It's
not
about
winning
or
losing,
my
dear
ファンの幸せこそ
All
I
need
The
only
thing
I
need
is
the
happiness
of
my
fans
粗が見つかりゃツッコミな
If
you
find
any
flaws,
criticize
me
I'm
a
rapper.
I'm
a
rapper.
I'm
a
musician.
I'm
a
musician.
I'm
a
human.
I'm
a
human.
それ以外の何でもない
Nothing
more,
nothing
less
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: sky−hi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.