Текст и перевод песни SKY-HI feat. Nissy - SUPER IDOL
Ya,
smile,
wink
Да,
улыбайся,
подмигни
カメラ目線でピース
Смотри
в
камеру
и
покажи
знак
мира
Dance,
sing
Танцуй,
пой
お手振り投げキス
Помаши
рукой
и
пошли
воздушный
поцелуй
I'm
so
high,
I'm
so
free
Я
на
высоте,
я
свободен
Get
ready
all
my
babies
Будьте
готовы,
все
мои
детки
照明の下が住所
Мой
адрес
— сцена
под
светом
софитов
変われるなら変わってみ
Если
можешь
измениться,
то
меняйся
"完璧"
"大正義"
"Совершенство",
"Абсолютная
справедливость"
Yes
標準装備
Да,
это
стандартная
комплектация
もうちょい頑張って
Постарайся
еще
немного
"成長過程"とかもういい
"Процесс
роста"
— это
уже
не
оправдание
普段着でドーム
В
повседневной
одежде
на
стадионе
帰り道にクラブでロック
По
пути
домой
зажигаю
в
клубе
向こうから乗られにくる調子
Они
сами
просятся
ко
мне
存在そのもの全部
show
Все
мое
существование
— это
шоу
覚悟もなく隠れて影に
Без
всякой
решимости
прячешься
в
тени
粗探し好きなアイロニー
Ирония,
обожающая
выискивать
недостатки
Perfect
は誰だ？
Say
my
name
Кто
здесь
идеал?
Назови
мое
имя
いつだって
be
on
the
stage
Я
всегда
на
сцене
君がどんなに足掻こうと
Как
бы
ты
ни
старалась
その孤独と戦おうと
Как
бы
ни
боролась
со
своим
одиночеством
その全て俺の足跡
Все
это
— мои
следы
You
already
know
I,
I'm
a
Ты
же
знаешь,
я...
SUPER
IDOL
СУПЕРЗВЕЗДА
You
already
know
I
Ты
же
знаешь,
я
You
already
know
I
Ты
же
знаешь,
я
You
already
know
I,
I'm
a
Ты
же
знаешь,
я...
SUPER
IDOL
СУПЕРЗВЕЗДА
真実よりも嘘をつかれたい
Ты
хочешь,
чтобы
тебе
лгали,
а
не
говорили
правду
現実はそれに疲れたみたい
Кажется,
реальность
от
этого
устала
無意識な偏見に気づきな
Осознай
свои
неосознанные
предрассудки
好き嫌いで夢を酔わせましょう
Давай
опьяним
мечты
своими
симпатиями
и
антипатиями
そう
前人未踏
Да,
это
беспрецедентно
超人気者
Суперзвезда
賞金王ヒーロー
I
know
I
know
that
もういいよ
Герой,
срывающий
куш,
я
знаю,
я
знаю,
что
это
уже
ни
к
чему
Money,
ladies,
fame,
no
Деньги,
девушки,
слава
— нет
現世にはもう無い欲しいもの
В
этом
мире
больше
нет
ничего,
чего
бы
я
хотел
頂上に登って雲の上で踊る
Я
поднимаюсь
на
вершину
и
танцую
над
облаками
現実で超えてく
お前の妄想
В
реальности
я
превосхожу
твои
фантазии
歌が上手けりゃ実力派
Хорошо
поешь
— значит,
талантливый
顔面良ければアイドルか？
Красивое
лицо
— значит,
айдол?
両方揃ったら
I
don't
care
Если
есть
и
то,
и
другое,
мне
все
равно
全力で
be
on
the
stage
Я
выкладываюсь
на
сцене
на
полную
君がどんな夢見ようと
О
чем
бы
ты
ни
мечтала
ほんのちょっと叶えようと
Я
могу
немного
воплотить
твои
мечты
в
реальность
その全て俺の日常
Все
это
— мои
будни
You
already
know
I,
I'm
a
Ты
же
знаешь,
я...
SUPER
IDOL
СУПЕРЗВЕЗДА
You
already
know
I
Ты
же
знаешь,
я
You
already
know
I
Ты
же
знаешь,
я
You
already
know
I,
I'm
a
Ты
же
знаешь,
я...
SUPER
IDOL
СУПЕРЗВЕЗДА
La-la-la,
la-la-la-la-la
(cha,
do
it,
do
it,
do)
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
(давай,
сделай
это,
сделай
это,
сделай)
La-la-la,
la-la-la-la-la
(cha,
do
it,
do
it,
do)
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
(давай,
сделай
это,
сделай
это,
сделай)
La-la-la,
la-la-la-la-la
(cha,
do
it,
do
it,
do)
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
(давай,
сделай
это,
сделай
это,
сделай)
La-la-la,
la-la-la-la-la
(I
do)
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
(я
сделаю)
君がどんな夢見ようと
О
чем
бы
ты
ни
мечтала
ほんのちょっと叶えようと
Я
могу
немного
воплотить
твои
мечты
в
реальность
その全て俺の日常
Все
это
— мои
будни
You
already
know
I,
I'm
a
Ты
же
знаешь,
я...
SUPER
IDOL
СУПЕРЗВЕЗДА
You
already
know
I
Ты
же
знаешь,
я
You
already
know
I
Ты
же
знаешь,
я
You
already
know
I,
I'm
a
Ты
же
знаешь,
я...
SUPER
IDOL
СУПЕРЗВЕЗДА
La-la-la,
la-la-la-la-la
(you
already
know
I)
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
(ты
же
знаешь,
я)
La-la-la,
la-la-la-la-la
(you
already
know
I)
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
(ты
же
знаешь,
я)
La-la-la,
la-la-la-la-la
(you
already
know
I,
I'm
a)
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
(ты
же
знаешь,
я...)
La-la-la,
la-la-la-la-la
(SUPER
IDOL)
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
(СУПЕРЗВЕЗДА)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.