Текст и перевод песни SKY-HI feat. Hideyoshi & Novel Core - What are you talking about?
朝は目覚ましより早い
I
wake
up
earlier
than
my
alarm
clock
in
the
morning
夜は多分誰より長いな
I
probably
sleep
the
hardest
out
of
everybody
at
night
我ながらシラフとは思えない
I
can't
believe
I'm
sober-minded
けどno
drug,
no
more
drug
But
no
drug,
no
more
drug
物欲もない
着てるダチのマーチャンダイズ
I
don't
have
any
material
desires
昔皿洗い
今札束数えらんない
I
used
to
wash
dishes
Mo
money,
mo
problems
Now
I
can
count
bundles
of
cash
めんどい事ばっかりワガママにハッタリ
Mo
money,
mo
problems
付き合ってもいらんないけどまこれもしゃーない
It's
a
pain
but
I
can
only
brag
about
it
どこもしがらみ金持ちでも暇なし
Even
if
I
date,
it
doesn't
matter
but
that's
not
too
bad
あぁ未だやっぱり愛と幸せしかいらない
Everywhere
restricts
me,
rich
people
don't
have
time
気にしてる暇はないな
I
don't
have
time
to
care
やりたい事だけやってるだけ
right
now
I'm
only
doing
what
I
want
to
do,
right
now
I'm
so
lit
他にはマネ出来ない
I'm
so
lit
足元にも及ばない
You
can't
copy
me
キャシュ以外もeverything
around
me
Not
even
close
妬み僻み
無視して金稼ぎ
I
ignore
the
hate
and
make
money
自分の未来に投資
寄ってくる女の子達
I
invest
in
my
future
and
women
come
to
me
誰よりもflexin'
I
flex
more
than
anyone
どう見えてるお前の目には
How
do
I
look
to
you
スムーズなフローで尚且つ的確
My
flow
is
smooth
and
straight
to
the
point
比較対象が居ない
There's
no
comparison
to
me
ココから先
From
now
on
仲間と成り上がり
I
want
to
be
an
up-and-comer
with
my
crew
夢のある未来
A
great
future
掴み取りたい
I
want
to
reach
for
it
気にしてる暇はないな
I
don't
have
time
to
care
やりたい事だけやってるだけ
right
now
I'm
only
doing
what
I
want
to
do,
right
now
I'm
so
lit
他にはマネ出来ない
I'm
so
lit
足元にも及ばない
You
can't
copy
me
キャシュ以外もeverything
around
me
Not
even
close
今日も金を数え
愛の帯封でまとめている
Today,
I
count
my
cash
and
bundle
it
with
a
seal
of
love
愛が無けりゃ
人生は点を稼ぐだけのGame
Life
without
love
is
a
game
of
earning
points
値札なんか見ない
デザインと仕立てを見ている
I
don't
look
at
price
tags
ただ高い物
着てRichを気取る馬鹿じゃねぇ
I
look
at
the
design
and
construction
金を稼ぐ為にやっている事じゃねぇ
I'm
not
an
idiot
who
just
wears
expensive
clothes
to
look
rich
愛が無けりゃ
What
do
you
got？
Bon
joviの教え
I'm
not
making
money
to
just
make
money
俺の夢は金で買えるような物じゃねぇ
Without
love,
what
do
you
got?
Bon
Jovi's
teaching
要らねぇ余計なFame
黄色い色のめっきのChain
My
dream
can't
be
bought
with
money
お前らの言う成功って何？
What
do
you
guys
think
success
is?
お前らの言う勝利って何？
What
do
you
guys
think
victory
is?
富や名声じゃねぇ
お前からのhateも俺の財産
It's
not
wealth
or
fame,
my
hate
is
also
your
wealth
僻み
妬みの数
増える0の数
The
number
of
haters
grows
and
so
does
the
number
of
zeroes
気にしてる暇はないな
I
don't
have
time
to
care
やりたい事だけやってるだけ
right
now
I'm
only
doing
what
I
want
to
do,
right
now
I'm
so
lit
他にはマネ出来ない
I'm
so
lit
足元にも及ばない
You
can't
copy
me
キャシュ以外もeverything
around
me
Not
even
close
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.