Текст и перевод песни SKY-HI feat. Hideyoshi & Novel Core - What are you talking about?

What are you talking about?

朝は目覚ましより早い
夜は多分誰より長いな
我ながらシラフとは思えない
けどno drug, no more drug

物欲もない 着てるダチのマーチャンダイズ
昔皿洗い 今札束数えらんない
Mo money, mo problems
めんどい事ばっかりワガママにハッタリ
付き合ってもいらんないけどまこれもしゃーない
どこもしがらみ金持ちでも暇なし
あぁ未だやっぱり愛と幸せしかいらない

気にしてる暇はないな
やりたい事だけやってるだけ right now
I'm so lit 他にはマネ出来ない
足元にも及ばない
キャシュ以外もeverything around me

妬み僻み 無視して金稼ぎ
自分の未来に投資 寄ってくる女の子達
誰よりもflexin'
どう見えてるお前の目には
スムーズなフローで尚且つ的確
比較対象が居ない

ココから先
仲間と成り上がり
夢のある未来
掴み取りたい

気にしてる暇はないな
やりたい事だけやってるだけ right now
I'm so lit 他にはマネ出来ない
足元にも及ばない
キャシュ以外もeverything around me

今日も金を数え 愛の帯封でまとめている
愛が無けりゃ 人生は点を稼ぐだけのGame
値札なんか見ない デザインと仕立てを見ている
ただ高い物 着てRichを気取る馬鹿じゃねぇ
金を稼ぐ為にやっている事じゃねぇ
愛が無けりゃ What do you got？ Bon joviの教え
俺の夢は金で買えるような物じゃねぇ
要らねぇ余計なFame 黄色い色のめっきのChain

お前らの言う成功って何？
お前らの言う勝利って何？
富や名声じゃねぇ お前からのhateも俺の財産
僻み 妬みの数 増える0の数

気にしてる暇はないな
やりたい事だけやってるだけ right now
I'm so lit 他にはマネ出来ない
足元にも及ばない
キャシュ以外もeverything around me

О чем ты говоришь?

Утро начинается раньше будильника,
ночь, пожалуй, длиннее, чем у кого-либо.
Сам себе не верю, что трезв,
но никаких наркотиков, больше никаких наркотиков.

Нет желания покупать вещи, ношу мерч друзей.
Раньше мыл посуду, теперь не могу сосчитать все пачки денег.
Больше денег, больше проблем.
Сплошные хлопоты, капризы и понты.
Не хочу с этим связываться, но что поделать.
Везде связи, даже у богатых нет свободного времени.
Ах, все еще нужны только любовь и счастье.

Нет времени переживать,
просто делаю то, что хочу, прямо сейчас.
Я так крут, другим не повторить.
Вам до меня далеко.
Кроме наличных, все вокруг меня мое.

Игнорирую зависть и злобу, зарабатываю деньги.
Инвестирую в свое будущее. Девчонки липнут ко мне.
Я круче всех.
Как это выглядит в твоих глазах, милая?
Плавный флоу и при этом точный.
Мне нет равных.

Отсюда и дальше
с друзьями к вершине,
за мечтой,
которую хочу осуществить.

Нет времени переживать,
просто делаю то, что хочу, прямо сейчас.
Я так крут, другим не повторить.
Вам до меня далеко.
Кроме наличных, все вокруг меня мое.

Сегодня снова считаю деньги, перевязываю их лентой любви.
Без любви жизнь — это просто игра на очки.
Не смотрю на ценники, обращаю внимание на дизайн и пошив.
Я не тот дурак, который просто носит дорогие вещи и строит из себя богача.
Я занимаюсь этим не ради денег.
Без любви, что у тебя есть? Урок от Bon Jovi.
Моя мечта не из тех, что можно купить за деньги.
Мне не нужна лишняя слава, позолоченная цепь.

Что вы называете успехом?
Что вы называете победой?
Не богатство и слава. Ваша ненависть — тоже мое богатство.
Чем больше зависти и злобы, тем больше нулей на моем счете.

Нет времени переживать,
просто делаю то, что хочу, прямо сейчас.
Я так крут, другим не повторить.
Вам до меня далеко.
Кроме наличных, все вокруг меня мое.