Текст и перевод песни SKY-HI feat. THE SUPER FLYERS - One Night Boogie
It′s
Gonna
Be
A
Long
Night
Ce
sera
une
longue
nuit
快感へご招待
Invitation
au
plaisir
Raw
Life
Vie
brute
さらけ出すスポットライト
Lumière
qui
se
dévoile
Are
You
Ready,
聞くまでも無い
Es-tu
prête,
il
n'y
a
pas
besoin
de
le
demander
頭から振り切れてるゲージ
Jauge
qui
déborde
de
la
tête
音の中に溶けていくイメージ
Image
qui
se
fond
dans
le
son
SUPER
FLYERS
ROCK
THE
STAGE
SUPER
FLYERS
ROCK
THE
STAGE
スネアから出るフレア
Flambée
de
la
caisse
claire
出たとこ勝負Can
I
Get
A
Ho!!
Tout
est
permis,
puis-je
avoir
un
"Ho"
?
方程式もギミックも無しでいいイきそうなギリギリまでただKick
It!!
Pas
besoin
d'équation
ni
de
gimmick,
juste
Kick
It
jusqu'au
bord
du
précipice
!
蕩けてしまいそうなほど
Au
point
de
fondre
ベースラインと呼応する鼓動
Rythme
qui
résonne
avec
la
ligne
de
basse
待ちきれないぜもう
Je
n'en
peux
plus
d'attendre
飛び込もう
Plongeons-nous
My
Heart
Is
Beating
So
Turn
Me
On
Mon
cœur
bat
si
fort,
allume-moi
I've
Got
The
Feeling
(My
Baby)
J'ai
ce
sentiment
(mon
bébé)
Heart
Is
Beating
So
Let
Me
Turn
You
On
Mon
cœur
bat
si
fort,
laisse-moi
t'allumer
夢に見るほどOne
Night
Boogie
Un
One
Night
Boogie
dont
je
rêve
Oh,
Ahhh
Oh,
Ahhh
One
Night
Boogie
One
Night
Boogie
Oh,
Ahhh
Oh,
Ahhh
One
Night
Boogie
One
Night
Boogie
Oh,
Ahhh
Oh,
Ahhh
One
Night
Boogie
One
Night
Boogie
朽ち果てるまで堕ちようぜ
Laissons-nous
sombrer
jusqu'à
ce
que
nous
soyons
consumés
君から出るGo
Sign
Le
Go
Sign
que
tu
émets
露わになる正体
Ta
vraie
nature
se
révèle
All
Right
D'accord
とことん付き合おうか
On
va
faire
la
fête
jusqu'au
bout
繰り返すたびに
Chaque
fois
que
ça
se
répète
感じさせる今生きてる意味
Cela
nous
fait
sentir
le
sens
de
la
vie
maintenant
Get
Up,
Stand
Upまだまだペースアップ
Get
Up,
Stand
Up,
encore
plus
vite
リアクションならでっかく(Yeah)
Réaction
énorme
(Yeah)
生き死にすら越えるほどスリリング&スピーディーWait
A
Minute!!
Tellement
palpitant
et
rapide,
ça
dépasse
même
la
vie
et
la
mort,
Wait
A
Minute
!
明日の事も何も考えないでいい
On
n'a
pas
besoin
de
penser
à
demain
痺れるこのHeart
Beating何度でもリピート
Ce
Heart
Beating
engourdissant,
on
le
répète
encore
et
encore
息つくヒマすらないほど
On
n'a
pas
le
temps
de
respirer
行き着く所まで行こう
Allons
jusqu'au
bout
待たせはしないぜもう
Je
ne
te
fais
pas
attendre,
on
y
va
暴れよう
Déchaînons-nous
My
Heart
Is
Beating
So
Turn
Me
On
Mon
cœur
bat
si
fort,
allume-moi
I′ve
Got
The
Feeling
(And
My
Baby)
J'ai
ce
sentiment
(et
mon
bébé)
Heart
Is
Beating
So
Let
Me
Turn
You
On
Mon
cœur
bat
si
fort,
laisse-moi
t'allumer
夢に見るほどOne
Night
Boogie
Un
One
Night
Boogie
dont
je
rêve
Oh,
Ahhh
Oh,
Ahhh
One
Night
Boogie
One
Night
Boogie
Oh,
Ahhh
Oh,
Ahhh
One
Night
Boogie
One
Night
Boogie
Let
Me
Take
You
Higher
Laisse-moi
te
faire
monter
plus
haut
Can
You
Feel
My
Fire
Tu
sens
mon
feu
One
Night
Boogie
One
Night
Boogie
My
Heart
Is
Beating
So
Turn
Me
On
Mon
cœur
bat
si
fort,
allume-moi
I've
Got
The
Feeling
J'ai
ce
sentiment
Heart
Is
Beating
So
Let
Me
Turn
You
On
Mon
cœur
bat
si
fort,
laisse-moi
t'allumer
夢に見るほどOne
Night
Boogie
Un
One
Night
Boogie
dont
je
rêve
Oh,
Ahhh
Oh,
Ahhh
One
Night
Boogie
One
Night
Boogie
Oh,
Ahhh
Oh,
Ahhh
One
Night
Boogie
One
Night
Boogie
Oh,
Ahhh
Oh,
Ahhh
One
Night
Boogie
One
Night
Boogie
朽ち果てるまで堕ちようぜ
Laissons-nous
sombrer
jusqu'à
ce
que
nous
soyons
consumés
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.