Текст и перевод песни SKY-HI feat. eill - New Verse -Remix-
ゴールの旗はどこ？
Где
финишная
черта?
俺の居場所はここ
Мое
место
здесь
Check
the
Mic
Проверь
микрофон
Kick
the
Verse
Зачитай
куплет
Feel
the
Vibe
Почувствуй
ритм
I'm
ready
for
the
show
Я
готов
к
шоу
こっちを
Посмотри
向いてよ
Сюда
こっちよ
Сюда
君の為のShow
Это
шоу
для
тебя
目を閉じて
リラックス、オープン
Закрой
глаза,
расслабься,
откройся
スピーカー越しの君、調子はどう？
Как
ты,
моя
дорогая,
по
ту
сторону
динамика?
素っ裸の心のはるか上空
До
самых
небес
обнаженной
души
まで飛ぶのに必要ないアルコール
Взлететь
без
капли
алкоголя
Who
am
I
Кто
я
такой?
夢から覚めた5時半
Полшестого
утра,
я
проснулся
от
сна
笑えない
Не
до
смеха,
ニュースに落ちた時や
Когда
в
новостях
очередная
беда
心無い
Бессердечные
言葉がまた刃を研いだ
Слова
снова
точат
свой
клинок
どきな、どきな、鬼さんこちら
Тук-тук,
тук-тук,
черт
идет,
берегись!
望んでいた未来
Желаемое
будущее
望まれた期待
Возложенные
ожидания
そこにある人生全て愛していたい
Хочу
любить
каждую
секунду
этой
жизни
転んだら手痛い
Упал
— больно
ミス待ちの奴でいっぱい
Полно
желающих
увидеть
мой
промах
怖さも請け負うさ全部持ってきな
Я
приму
и
страх,
давай,
выкладывай
всё
笑っちまいな
Могу
лишь
посмеяться
腫らした瞼
Опухшие
веки
の向こうの世界も
И
мир
за
ними
ありがたいな
Благодарен
за
всё
まだ痛みに会えた
Ведь
я
снова
чувствую
боль
笑っちまいな
Могу
лишь
посмеяться
その感傷も
Над
этими
чувствами
逃げ腰な自分も
Над
собой,
струсившим
ありがたいな
Благодарен
за
всё
また君に会えた
Ведь
я
снова
вижу
тебя
愛しても泣いても
Даже
если
любить
и
плакать
何度でも
Снова
и
снова
大したことあっても
Что
бы
ни
случилось
笑ってやろう
Я
буду
смеяться
シミ、次のテイクで
Сими,
в
следующем
дубле
ボーカル上げてくれ
Сделай
вокал
громче
Matz,
Matt
ドラムを響かせてくれ
Matz,
Matt,
пусть
барабаны
звучат
мощнее
照明の落ちたブースがやけに落ち着くのは自分と会話するツールだからさ
В
этой
темной
будке
мне
так
спокойно,
ведь
это
мой
инструмент
для
разговора
с
самим
собой
アイドル崩れのJ-POP野郎
Паренек
из
J-POP,
бывший
айдол
口だけ達者な世渡り上手だろう？
Болтун
и
ловкач,
не
так
ли?
ラップも見かけも凄い奴なんて山ほどいる
Крутых
рэперов
и
красавчиков
полно
誰かの目で見るそこに生きる俺はいつもヒール
В
чужих
глазах
я
всегда
буду
злодеем
いや俺自身が本当はそう思ってるのか？
Или
я
сам
так
думаю
на
самом
деле?
人以上の報酬、プレッシャーの分の成功
Гонорары
выше
среднего,
успех
соразмерен
давлению
でも足に鎖、両手には手錠
Но
на
ногах
кандалы,
на
руках
наручники
なぁドクター教えてくれこんな俺は正常？
Эй,
доктор,
скажи,
я
нормальный?
どうしても答えが無いその時
Когда
совсем
нет
ответа
マイクの向こうの君を呼び
自分自身を灯し
Я
зову
тебя,
ту,
что
по
ту
сторону
микрофона,
и
зажигаю
свой
внутренний
свет
SKY-HI
in
the
place
to
be
また帰ってこれるこの通り
SKY-HI
на
своем
месте,
и
я
снова
здесь
さぁ一緒に作ってみようぜ昨日よりもマシなストーリー
Давай
вместе
напишем
историю
лучше,
чем
вчера
笑っちまいな
Могу
лишь
посмеяться
嫌なほど長い
Над
до
ужаса
долгим
死ぬまでの時間も
Временем
до
самой
смерти
ありがたいな
Благодарен
за
всё
まだ夢を見れた
Ведь
я
всё
ещё
могу
мечтать
笑っちまいな
Могу
лишь
посмеяться
その愛情も
Над
этой
любовью
逃げちゃった自分も
Над
собой,
сбежавшим
ありがたいな
Благодарен
за
всё
また僕に会えた
Ведь
я
снова
обрел
себя
いつかどこか枯れた涙
Когда-то
где-то
высохшие
слезы
雨が止めば腫れた瞼
Когда
дождь
прекратится,
спадет
опухоль
с
век
夢見た自分とは程遠い
Далек
от
того,
кем
мечтал
стать
でも足掻く姿こそ愛おしい
Но
именно
в
этой
борьбе
я
нахожу
себя
настоящего
弱さを憎まなくてもいい
Не
нужно
ненавидеть
свою
слабость
どれも全部自分だから
Ведь
всё
это
— я
ほらまた僕に会えた
Вот,
я
снова
обрел
себя
弱音が出る口を塞いで
Затыкая
рот,
полный
жалоб,
気がつけば口の中で腐って
Не
замечаешь,
как
они
гниют
внутри
何が辛いのかもわからなくなるその前にねぇいつでも僕を呼んで
Прежде
чем
ты
забудешь,
что
такое
боль,
позови
меня,
не
стесняйся
笑っちまいな
Могу
лишь
посмеяться
嫌なほど長い
Над
до
ужаса
долгим
死ぬまでの時間も
Временем
до
самой
смерти
ありがたいな
Благодарен
за
всё
まだ夢を見れた
Ведь
я
всё
ещё
могу
мечтать
笑っちまいな
Могу
лишь
посмеяться
その愛情も
Над
этой
любовью
逃げちゃった自分も
Над
собой,
сбежавшим
ありがたいな
Благодарен
за
всё
また僕に会えた
Ведь
я
снова
обрел
себя
愛しても泣いても
Даже
если
любить
и
плакать
何度でも
Снова
и
снова
大したことあっても
Что
бы
ни
случилось
笑ってやろう
Я
буду
смеяться
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.