SKY RAE - Харвест - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SKY RAE - Харвест




Харвест
Récolte
Как мне тебя набирать если не помню номера
Comment puis-je te composer si je ne me souviens pas de ton numéro ?
Шестиэтажные рифмы как будто я Кизару
Des rimes à six étages comme si j'étais Kizaru
От запаха капусты меня кружит голова
L'odeur du chou me fait tourner la tête
Месяц ноябрь значит наступил сбор урожая
Novembre, c'est la saison de la récolte
Слышу шепот слева, справа
J'entends un murmure à gauche, à droite
Не вижу желтых глаз
Je ne vois pas de yeux jaunes
Мой звук врезается как катана
Mon son se plante comme une katana
Во всем виновен газ
Le gaz est à blâmer pour tout
Кручу им как на зегао
Je les fais tourner comme sur Zegao
Если ты хит, то попса
Si tu es un hit, alors c'est de la pop
Будет больно я справлюсь
Ça fera mal, j'y arriverai
Мне нужно делать дела
J'ai besoin de faire mes affaires
Слышу шепот слева, справа
J'entends un murmure à gauche, à droite
Не вижу желтых глаз
Je ne vois pas de yeux jaunes
Мой звук врезается как катана
Mon son se plante comme une katana
Во всем виновен газ
Le gaz est à blâmer pour tout
Кручу им как на зегао
Je les fais tourner comme sur Zegao
Если ты хит, то попса
Si tu es un hit, alors c'est de la pop
Будет больно я справлюсь
Ça fera mal, j'y arriverai
Мне нужно делать дела
J'ai besoin de faire mes affaires
Бегу с часами наперегонки
Je cours contre la montre
Так хочу время заморозить в лед
J'ai tellement envie de figer le temps dans la glace
Они зовут меня мисье грандмастер бит
Ils m'appellent Monsieur Grand Maître du Beat
Просили хит, я положу на стол
Ils ont demandé un hit, je vais le mettre sur la table
И я думаю о ней сутки
Et je pense à toi jour et nuit
Это меня заводит
Ça m'excite
Она для меня недоступна
Tu es inaccessible pour moi
Это опять заводит
C'est encore plus excitant
И я соберу на ней толпы
Et je vais rassembler des foules autour de toi
Донесу свою боль им
Je leur ferai part de ma douleur
Она для меня недоступна
Tu es inaccessible pour moi
Как машину заводит меня
Comme une voiture qui me fait démarrer
Слышу шепот слева, справа
J'entends un murmure à gauche, à droite
Не вижу желтых глаз
Je ne vois pas de yeux jaunes
Мой звук врезается как катана
Mon son se plante comme une katana
Во всем виновен газ
Le gaz est à blâmer pour tout
Кручу им как на зегао
Je les fais tourner comme sur Zegao
Если ты хит, то попса
Si tu es un hit, alors c'est de la pop
Будет больно я справлюсь
Ça fera mal, j'y arriverai
Мне нужно делать дела
J'ai besoin de faire mes affaires
Помню завтра будто оно было вчера
Je me souviens de demain comme si c'était hier
Чтобы делать одно и тоже я слишком молода
Je suis trop jeune pour faire toujours la même chose
Залетаю на любой бит ты спросишь как так
J'arrive sur n'importe quel beat, tu vas me demander comment
Чтобы делать одно и тоже я слишком молода
Je suis trop jeune pour faire toujours la même chose
Бегу с часами наперегонки
Je cours contre la montre
Так хочу время заморозить в лед
J'ai tellement envie de figer le temps dans la glace
Они зовут меня мисье грандмастер бит
Ils m'appellent Monsieur Grand Maître du Beat
Просили хит, я положу на стол
Ils ont demandé un hit, je vais le mettre sur la table
Как мне тебя набирать если не помню номера
Comment puis-je te composer si je ne me souviens pas de ton numéro ?
Шестиэтажные рифмы как будто я Кизару
Des rimes à six étages comme si j'étais Kizaru
От запаха капусты меня кружит голова
L'odeur du chou me fait tourner la tête
Месяц ноябрь значит наступил сбор урожая
Novembre, c'est la saison de la récolte
Слышу шепот слева, справа
J'entends un murmure à gauche, à droite
Не вижу желтых глаз
Je ne vois pas de yeux jaunes
Мой звук врезается как катана
Mon son se plante comme une katana
Во всем виновен газ
Le gaz est à blâmer pour tout
Кручу им как на зегао
Je les fais tourner comme sur Zegao
Если ты хит, то попса
Si tu es un hit, alors c'est de la pop
Будет больно я справлюсь
Ça fera mal, j'y arriverai
Мне нужно делать дела
J'ai besoin de faire mes affaires
(Мне нужно делать дела)
(J'ai besoin de faire mes affaires)
(Мне нужно делать дела)
(J'ai besoin de faire mes affaires)
(Мне нужно делать дела)
(J'ai besoin de faire mes affaires)





Авторы: олеся юрьевна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.