Тюльпани - SKYLERR перевод на немецкий

Тюльпани

Останні ті тюльпани вже не загоять рани
Любов, як ніжна квітка, у чужих руках зав'яне
Його слова кайдани, його слова отрута
Один раз покохати — і ніколи

Останні ті тюльпани вже не загоять рани
Любов, як ніжна квітка, у чужих руках зав'яне
Його слова кайдани, його слова отрута
Один раз покохати — і ніколи не забути

Нові герої, мокрі долоні
Ми розпізнали вчинки, як спойлер
Дотик за дотиком знову залежимо
За очима стежимо, коли з тобою лежимо

Нас не впізнати, ми знову чужі
Все, що було, те давно на межі
Дай підібрати до серця ключі
Що нам робити, скажи

Вже не ті почуття
Викину в сміття

Останні ті тюльпани вже не загоять рани
Любов, як ніжна квітка, у чужих руках зав'яне
Його слова кайдани, його слова отрута
Один раз покохати — і ніколи не забути

(Останні ті тюльпани)
(Любов у чужих руках зав'яне)
(Його слова кайдани)
(Один раз покохати — і ніколи не забути)

Останні ті тюльпани (вже не загоять рани)
Любов, як ніжна квітка (у чужих руках зав'яне)
Його слова кайдани (його слова отрута)
Один раз покохати — і ніколи не забути

Маленька закохалася, та сталось як гадалося
Її серце розбито вщент, стоїть самотня під дощем
Чи то в її очах сльоза, чи то дощами вмилася
Маленька закохалася чи просто помилилася

Tulpen

Die letzten Tulpen heilen die Wunden nicht mehr
Liebe, wie eine zarte Blume, verwelkt in fremden Händen
Seine Worte sind Fesseln, seine Worte sind Gift
Einmal lieben – und niemals

Die letzten Tulpen heilen die Wunden nicht mehr
Liebe, wie eine zarte Blume, verwelkt in fremden Händen
Seine Worte sind Fesseln, seine Worte sind Gift
Einmal lieben – und niemals vergessen

Neue Helden, feuchte Handflächen
Wir haben die Taten wie Spoiler erkannt
Berührung um Berührung, wieder abhängig
Wir beobachten die Augen, wenn wir zusammen liegen

Man erkennt uns nicht wieder, wir sind wieder fremd
Alles, was war, ist längst am Rande
Lass mich die Schlüssel zu deinem Herzen finden
Sag mir, was wir tun sollen

Nicht mehr dieselben Gefühle
Werfe sie in den Müll

Die letzten Tulpen heilen die Wunden nicht mehr
Liebe, wie eine zarte Blume, verwelkt in fremden Händen
Seine Worte sind Fesseln, seine Worte sind Gift
Einmal lieben – und niemals vergessen

(Die letzten Tulpen)
(Liebe verwelkt in fremden Händen)
(Seine Worte sind Fesseln)
(Einmal lieben – und niemals vergessen)

Die letzten Tulpen (heilen die Wunden nicht mehr)
Liebe, wie eine zarte Blume (verwelkt in fremden Händen)
Seine Worte sind Fesseln (seine Worte sind Gift)
Einmal lieben – und niemals vergessen

Die Kleine hat sich verliebt, doch es kam, wie es kommen musste
Ihr Herz ist völlig zerbrochen, sie steht einsam im Regen
Ist es eine Träne in ihren Augen, oder hat sie sich mit Regen gewaschen
Die Kleine hat sich verliebt oder sich einfach geirrt