Текст и перевод песни SKÁLD - Ódinn

Ódinn

Allt veit ek Óđinn
Hvar þú auga falt Óđinn
Í þeim inum mæra mímis brunni
Hvar þú auga falt Óđinn
Allt veit ek Óđinn
Hvar þú auga falt Óđinn
Drekkr mjöđ mímir
Morgun hverjan, af veđi ásagrimmr
Allt veit ek Óđinn
Hvar þú auga falt Óđinn
Í þeim inum mæra mímis brunni
Hvar þú auga falt Óđinn
Allt veit ek Óđinn
Hvar þú auga falt Óđinn
Drekkr mjöđ mímir
Morgun hverjan, af veđi ásagrimmr
Allt veit ek Óđinn
Hvar þú auga falt Óđinn
Drekkr mjöđ mímir
Morgun hverjan, af veđi draugadróttinn
Heitir
Grímr, ganglari, alföđr, valföđr, hangaguđ, haptaguđ
Ok farmaguđ, herjan, hjámberi, þekkr, þriđi, þuđr
Svipall, sanngetall, gautr, vakkr, bileygr, báleygr
Bragu, fjölnir, aldöđr, óski, ómi, veratýr
Allt veit ek Óđinn
Hvar þú auga falt Óđinn
Í þeim inum mæra mímis brunni
Hvar þú auga falt Óđinn
Allt veit ek Óđinn
Hvar þú auga falt Óđinn
Drekkr mjöd mímir
Morgun hverjan, af veđi foldardróttinn
Allt veit ek Óđinn
Hvar þú auga falt Óđinn
Í þeim inum mæra mímis brunni
Hvar þú auga falt Óđinn
Allt veit ek Óđinn
Hvar þú auga falt Óđinn
Drekkr mjöđ mímir
Morgun hverjan, af veđi aldaföđr
Heitir
Grímr, ganglari, alföđr, valföđr, hangaguđ, haptaguđ
Ok farmaguđ, herjan, hjálmberi, þekkr, þriđi, þuđr.
Svipall, sanngetall, gautr, vakr, bileygr, báleygr
Bragi, fjölnir, aldaföđr, blindi, óski, ómi, veratýr
Ok er þau kómu til hans, þá kastađi hann orminum
Í inn djúpa sæ er liggr um öll lönd
Þar liggr hann til ragnarökrs
Allt veit ek Óđinn
Hvar þú auga falt Óđinn
Í þeim inum mæra mímis brunni
Hvar þú auga falt Óđinn
Allt veit ek Óđinn
Hvar þú auga falt Óđinn
Drekkr mjöđ mímir
Morgun hverjan, af veđi ásagrimmr
Allt veit ek Óđinn
Hvar þú auga falt Óđinn
Í þeim inum mæra mímis brunni
Hvar þú auga falt Óđinn
Heitir
Grímr, ganglari, alföđr, valföđr, hangaguđ, haptaguđ
Ok farmaguđ, herjan, hjámberi, þekkr, þriđi, þuđr
Svipall, sanngetall, gautr, vakr, bileygr, báleygr
Bragi, fjölnir, aldaföđr, óski, ómi, veratýr.

Ódinn

Je sais tout, Odin
Où as-tu perdu ton œil, Odin ?
Dans ce puits sacré de Mimir
Où as-tu perdu ton œil, Odin ?
Je sais tout, Odin
Où as-tu perdu ton œil, Odin ?
Mimir boit du miel
Chaque matin, le redoutable dieu des Ases
Je sais tout, Odin
Où as-tu perdu ton œil, Odin ?
Dans ce puits sacré de Mimir
Où as-tu perdu ton œil, Odin ?
Je sais tout, Odin
Où as-tu perdu ton œil, Odin ?
Mimir boit du miel
Chaque matin, le redoutable dieu des Ases
Je sais tout, Odin
Où as-tu perdu ton œil, Odin ?
Mimir boit du miel
Chaque matin, le maître des morts
Il s'appelle
Grímr, Ganglari, Alföđr, Valföđr, Hangaguđ, Haptaguđ
Et Farmaguđ, Herjan, Hjámberi, Þekkr, Þriði, Þuđr
Svipall, Sanngetall, Gautr, Vakkr, Bileygr, Báleygr
Bragi, Fjölnir, Aldöđr, Óski, Ómi, Veratýr
Je sais tout, Odin
Où as-tu perdu ton œil, Odin ?
Dans ce puits sacré de Mimir
Où as-tu perdu ton œil, Odin ?
Je sais tout, Odin
Où as-tu perdu ton œil, Odin ?
Mimir boit du miel
Chaque matin, le maître de la terre
Je sais tout, Odin
Où as-tu perdu ton œil, Odin ?
Dans ce puits sacré de Mimir
Où as-tu perdu ton œil, Odin ?
Je sais tout, Odin
Où as-tu perdu ton œil, Odin ?
Mimir boit du miel
Chaque matin, le père des siècles
Il s'appelle
Grímr, Ganglari, Alföđr, Valföđr, Hangaguđ, Haptaguđ
Et Farmaguđ, Herjan, Hjámberi, Þekkr, Þriði, Þuđr.
Svipall, Sanngetall, Gautr, Vakr, Bileygr, Báleygr
Bragi, Fjölnir, Aldaföđr, Blindi, Óski, Ómi, Veratýr
Et quand ils sont venus à lui, il a jeté le serpent
Dans la mer profonde qui s'étend sur toutes les terres
Il y restera jusqu'à Ragnarök
Je sais tout, Odin
Où as-tu perdu ton œil, Odin ?
Dans ce puits sacré de Mimir
Où as-tu perdu ton œil, Odin ?
Je sais tout, Odin
Où as-tu perdu ton œil, Odin ?
Mimir boit du miel
Chaque matin, le redoutable dieu des Ases
Je sais tout, Odin
Où as-tu perdu ton œil, Odin ?
Dans ce puits sacré de Mimir
Où as-tu perdu ton œil, Odin ?
Il s'appelle
Grímr, Ganglari, Alföđr, Valföđr, Hangaguđ, Haptaguđ
Et Farmaguđ, Herjan, Hjámberi, Þekkr, Þriði, Þuđr
Svipall, Sanngetall, Gautr, Vakr, Bileygr, Báleygr
Bragi, Fjölnir, Aldaföđr, Óski, Ómi, Veratýr.