Текст и перевод песни SL2 - Way in My Brain (2008)

Way in My Brain (2008)

คนที่โทรเข้ามาบ่อย Lineเข้ามาทุกวัน
คุยตั้งนานไม่เคยสั่น ไม่น่าสนใจ
จนได้เจอผู้ชายแปลก เธอไม่ค่อยเหมือนใคร
ชอบมาทำหล่อ (แถมยังมึนใส่) กันทุกที
รอให้ทักเข้ามาก่อน ดันไม่ทักเข้ามา
ไม่รู้ตัวหรือไม่กล้า หรือทำเป็นหยิ่ง
มองเห็นเธอก็มองอยู่ แหน่ะหรือว่าไม่จริง
ฉันยิ่งสะกิด (เธอยิ่งทำนิ่ง) ดูสิดู

ในIG Tagรูปหยั่งงี้ยังไม่รู้อีกหรอาาา
ดูสิ ดูสิ อ๊ะเธอเล่นตัว เล่นตัว มากเลย
ความในใจ ส่งติ๊กเกอร์ไปยังไม่ get อีกหรอาา
ดูสิ ดูสิ อ๊ะเธอเล่นตัว เล่นตัว ได้ใจ

หยิ่ง หยิ่ง ยิง ยิง ยิ่ง ต้องยอม
แพ้สายตาเย็นชาของเธอละเนี่ยพูดเลย
หยิ่ง หยิ่ง ยิง ยิง ยิ่ง รักเธอ
โอ๊ยหัวใจกระวนกระวายในแบบไม่เคย

แพ้สายตาเย็นชาของเธอละเนี่ยพูดเลย

โอ๊ยหัวใจกระวนกระวายในแบบไม่เคย

รอให้ทักเข้ามาก่อน ดันไม่ทักเข้ามา
ไม่รู้ตัวหรือไม่กล้า หรือทำเป็นหยิ่ง
มองเห็นเธอก็มองอยู่ แหน่ะหรือว่าไม่จริง
ฉันยิ่งสะกิด (เธอยิ่งทำนิ่ง) ดูสิดู

ในIG Tagรูปหยั่งงี้ยังไม่รู้อีกหรอาาา
ดูสิ ดูสิ อ๊ะเธอเล่นตัว เล่นตัว มากเลย
ความในใจ ส่งติ๊กเกอร์ไปยังไม่ get อีกหรอาา
ดูสิ ดูสิ อ๊ะเธอเล่นตัว เล่นตัว ได้ใจ

หยิ่ง หยิ่ง ยิง ยิง ยิ่ง ต้องยอม
แพ้สายตาเย็นชาของเธอละเนี่ยพูดเลย
หยิ่ง หยิ่ง ยิง ยิง ยิ่ง รักเธอ
โอ๊ยหัวใจกระวนกระวายในแบบไม่เคย

แพ้สายตาเย็นชาของเธอละเนี่ยพูดเลย
โอ๊ยหัวใจกระวนกระวายในแบบไม่เคย
นี่เธอไม่รู้ รึแกล้งทำเป็นเล่นตัว
รึเธอแค่กลัวจะถูกรัก
ถ้าใจเธอหวิวเวลาที่ตาจ้องกัน แสดงอาการหน่อยเหอะนะ
หยิ่ง หยิ่ง ยิง ยิง ยิ่ง ต้องยอม
แพ้สายตาเย็นชาของเธอละเนี่ยพูดเลย
หยิ่ง หยิ่ง ยิง ยิง ยิ่ง รักเธอ
โอ๊ยหัวใจกระวนกระวายในแบบไม่เคย

Way in My Brain (2008)

The person who calls you frequently, texts you every day
Chatting for a long time without ever getting excited, not interesting
Until I met a strange man, she was not like anyone else
ชอบมาทำหล่อ (แถมยังมึนใส่) กันทุกที
Wait for him to text you first, but he doesn't
I don't know if he doesn't realize, doesn't dare, or pretends to be arrogant
When I saw her, she looked at me, or was it not true
I nudged her, (she acted indifferent) look at that

Tagging pictures on IG like this, don't you still know?
Look, look, she's playing hard to get
My feelings, sent you a sticker, do you still get it?
Look, look, she's playing hard to get, she's good at it

Arrogant, arrogant, look, you have to give in
I can't stand her cold eyes
Arrogant, arrogant, look, I love you
Oh, my heart beats faster than ever before

I can't stand her cold eyes

Oh, my heart beats faster than ever before

Wait for him to text you first, but he doesn't
I don't know if he doesn't realize, doesn't dare, or pretends to be arrogant
When I saw her, she looked at me, or was it not true
I nudged her, (she acted indifferent) look at that

Tagging pictures on IG like this, don't you still know?
Look, look, she's playing hard to get
My feelings, sent you a sticker, do you still get it?
Look, look, she's playing hard to get, she's good at it

Arrogant, arrogant, look, you have to give in
I can't stand her cold eyes
Arrogant, arrogant, look, I love you
Oh, my heart beats faster than ever before

I can't stand her cold eyes
Oh, my heart beats faster than ever before
Do you not know, or are you pretending to be aloof
Or are you just afraid of being loved
If you feel fluttered when our eyes meet, show some signs
Arrogant, arrogant, look, you have to give in
I can't stand her cold eyes
Arrogant, arrogant, look, I love you
Oh, my heart beats faster than ever before