Текст и перевод песни Gud Vibrations - Gravity

Gravity

Nobody else knows you like I know you
I see through your lies to what's there underneath
With all the endless nights that we've been through
To feel your touch, feel what's hard for me to believe

I got tired of waiting on somebody
Someone who can make me feel the same
As the way I felt when I was there with you
No, this isn't just because I'm lonely

No, this feeling isn't gonna fade
Really, there ain't nothing else that I can do
I feel the weight of your gravity, pulling me closer
Losin' my sanity, I wanna come over

'Cause your love, it's like living on pins and needles
You are nothing like other people
Your gravity's pulling me closer, pulling me closer

Pulling me closer
Gravity, pulling me closer
Gravity, pulling me closer
Gravity, pulling me closer
Gravity, pulling me closer

(Pulling me closer)
(Pulling me, pulling me, pulling me, pulling me closer)
(Pulling me clo-, pulling me clo-, pulling me clo-, pulling me clo-)
(Pulling, pulling, pulling, pulling me closer)

Closer

Pulling me closer
(Gravity, pulling me closer)
Pulling me closer

Pulling me closer
Push and you pull 'cause the tension is worth it
I'm barely breathing when I got you close
Such a disaster, but I call it perfect
Here in your arms, I feel alright, right at home

I got tired of waiting on somebody
Someone who can make me feel the same
As the way I felt when I was there were you
No, this isn't just because I'm lonely

No, this feeling isn't gonna fade
Really, there ain't nothing else that I can do
I feel the weight of your gravity, pulling me closer
Losin' my sanity, I wanna come over

'Cause your love, it's like living on pins and needles
You are nothing like other people
Your gravity's pulling me closer, pulling me closer

(Pulling me closer)
Gravity, pulling me closer
Gravity, pulling me closer
Gravity, pulling me closer
Gravity (pulling me closer)

(Pulling me closer)
(Pulling me, pulling me, pulling me, pulling me closer)
(Pulling me clo-, pulling me clo-, pulling me clo-, pulling me clo-)
(Pulling, pulling, pulling, pulling me closer)

Come and get it

Listen

(Pulling me closer)

(Gravity)
(Gravity)
(Gravity, pulling me closer)

Gravité

Personne d'autre ne te connaît comme je te connais
Je vois à travers tes mensonges ce qui se cache en dessous
Avec toutes les nuits sans fin que nous avons traversées
Pour sentir ton toucher, sentir ce que j'ai du mal à croire

J'en ai eu assez d'attendre quelqu'un
Quelqu'un qui puisse me faire ressentir la même chose
Que ce que je ressentais quand j'étais là avec toi
Non, ce n'est pas juste parce que je suis seul

Non, ce sentiment ne va pas s'estomper
Vraiment, il n'y a rien d'autre que je puisse faire
Je sens le poids de ta gravité, me tirant plus près
Je perds la tête, j'ai envie de venir

Parce que ton amour, c'est comme vivre sur des aiguilles
Tu n'es pas comme les autres
Ta gravité me tire plus près, me tire plus près

Me tire plus près
Gravité, me tire plus près
Gravité, me tire plus près
Gravité, me tire plus près
Gravité, me tire plus près

(Me tire plus près)
(Me tire, me tire, me tire, me tire plus près)
(Me tire plus près, me tire plus près, me tire plus près, me tire plus près)
(Tire, tire, tire, me tire plus près)

Plus près

Me tire plus près
(Gravité, me tire plus près)
Me tire plus près

Me tire plus près
Pousser et tirer parce que la tension en vaut la peine
J'ai à peine le souffle quand tu es près
Un tel désastre, mais j'appelle ça parfait
Dans tes bras, je me sens bien, comme à la maison

J'en ai eu assez d'attendre quelqu'un
Quelqu'un qui puisse me faire ressentir la même chose
Que ce que je ressentais quand j'étais là avec toi
Non, ce n'est pas juste parce que je suis seul

Non, ce sentiment ne va pas s'estomper
Vraiment, il n'y a rien d'autre que je puisse faire
Je sens le poids de ta gravité, me tirant plus près
Je perds la tête, j'ai envie de venir

Parce que ton amour, c'est comme vivre sur des aiguilles
Tu n'es pas comme les autres
Ta gravité me tire plus près, me tire plus près

(Me tire plus près)
Gravité, me tire plus près
Gravité, me tire plus près
Gravité, me tire plus près
Gravité (me tire plus près)

(Me tire plus près)
(Me tire, me tire, me tire, me tire plus près)
(Me tire plus près, me tire plus près, me tire plus près, me tire plus près)
(Tire, tire, tire, me tire plus près)

Viens la chercher

Écoute

(Me tire plus près)

(Gravité)
(Gravité)
(Gravité, me tire plus près)