Replay (with Dylan Matthew) - SLANDER , Dylan Matthew перевод на немецкий

Replay (with Dylan Matthew)

(If I could press replay)
(If I could press replay)

Do you remember those days when
We thought we had it all
Such young love, but
So incapable
We lost our innocence
In the back of that car
I didn't know that you would take it this far

So I sat back on that couch
And I watched you fix your hair
And I made you someone else
But you didn't seem to care
And all these years, I thought I knew you
But you didn't know yourself
So how could I?
So how could I?

If I could press replay
And do it all again
I would watch you break this heart of mine
I'd watch it back a thousand times a day
So I could see your face
I would always have you with me one way

If I could press replay
If I could press replay
If I could press replay
So I could see your face
I would always have you with me one way
If I could press replay

If you could go back in time, babe
Would you change anything?
Would you still walk out that door?
Or would you come back home to me?
I'm not good at goodbye
So I'll rewind it to stay
And watch you leave me over and over again

So I sat back on that couch
And I watched you fix your hair
And I made you someone else
But you didn't seem to care
And all these years, I thought I knew you
But you didn't know yourself
So how could I?
So how could I?

If I could press replay
And do it all again
I would watch you break this heart of mine
I'd watch it back a thousand times a day
So I could see your face
I would always have you with me one way

If I could press replay
If I could press replay
If I could press replay
So I could see your face
Yeah, I would always have you with me one way

If I could press replay
If I could press replay
If I could press replay
So I could see your face
I would always have you with me one way
If I could press replay

If I could press replay
If I could press replay

Wiederholen (mit Dylan Matthew)

(Wenn ich auf Wiederholen drücken könnte)
(Wenn ich auf Wiederholen drücken könnte)

Erinnerst du dich an jene Tage, als
wir dachten, wir hätten alles?
So junge Liebe, aber
so unfähig.
Wir verloren unsere Unschuld
auf dem Rücksitz dieses Autos.
Ich wusste nicht, dass du es so weit treiben würdest.

Also lehnte ich mich auf dieser Couch zurück
und sah dir zu, wie du dein Haar richtetest.
Und ich machte dich zu jemand anderem,
aber es schien dich nicht zu kümmern.
Und all die Jahre dachte ich, ich kenne dich,
aber du kanntest dich selbst nicht.
Wie hätte ich also können?
Wie hätte ich also können?

Wenn ich auf Wiederholen drücken könnte
und alles noch einmal machen könnte,
würde ich zusehen, wie du mein Herz brichst.
Ich würde es mir tausendmal am Tag ansehen,
damit ich dein Gesicht sehen könnte.
Ich hätte dich immer auf eine Art bei mir.

Wenn ich auf Wiederholen drücken könnte
Wenn ich auf Wiederholen drücken könnte
Wenn ich auf Wiederholen drücken könnte
damit ich dein Gesicht sehen könnte.
Ich hätte dich immer auf eine Art bei mir.
Wenn ich auf Wiederholen drücken könnte

Wenn du in der Zeit zurückgehen könntest, Schatz,
würdest du etwas ändern?
Würdest du immer noch aus dieser Tür gehen?
Oder würdest du zu mir nach Hause kommen?
Ich bin nicht gut im Abschiednehmen,
also spule ich zurück, um zu bleiben,
und sehe dir immer und immer wieder zu, wie du mich verlässt.

Also lehnte ich mich auf dieser Couch zurück
und sah dir zu, wie du dein Haar richtetest.
Und ich machte dich zu jemand anderem,
aber es schien dich nicht zu kümmern.
Und all die Jahre dachte ich, ich kenne dich,
aber du kanntest dich selbst nicht.
Wie hätte ich also können?
Wie hätte ich also können?

Wenn ich auf Wiederholen drücken könnte
und alles noch einmal machen könnte,
würde ich zusehen, wie du mein Herz brichst.
Ich würde es mir tausendmal am Tag ansehen,
damit ich dein Gesicht sehen könnte.
Ich hätte dich immer auf eine Art bei mir.

Wenn ich auf Wiederholen drücken könnte
Wenn ich auf Wiederholen drücken könnte
Wenn ich auf Wiederholen drücken könnte
damit ich dein Gesicht sehen könnte.
Ja, ich hätte dich immer auf eine Art bei mir.

Wenn ich auf Wiederholen drücken könnte
Wenn ich auf Wiederholen drücken könnte
Wenn ich auf Wiederholen drücken könnte
damit ich dein Gesicht sehen könnte.
Ich hätte dich immer auf eine Art bei mir.
Wenn ich auf Wiederholen drücken könnte

Wenn ich auf Wiederholen drücken könnte
Wenn ich auf Wiederholen drücken könnte