Текст и перевод песни SLANDER feat. if found & Danni Carra - Getting Late (feat. Danni Carra)

Getting Late (feat. Danni Carra)

(Late, late, late)

Slowly I feel something inside me changed
It can't just be me
Faking my truth so I believe my lies
Nothing feels concrete

When did we let the time do the talking?
What will it take? How can we stop it?
(Stop it)
It's pullin' us down
How can I make you hear what I'm saying?
'Cause when there's clouds, you're already leaving
(Leavin')
Make it all slow down

'Cause it's getting late
And I wish, and I wish that maybe you would stay
Is it almost too late?
There's so much, there's so much that I want the chance to stay
But it's getting late, it's too late

It's too late
But it's getting late, it's too late

I want to see more than what the light unhides
You're brighter in the night
(In the night)
So show me only what the stars can see
There's no need to hide
(Need to hide)

When did we let the time do the talking?
What will it take? How can we stop it?
It's pulling us down
How can I make you hear what I'm saying?
'Cause when there's clouds, you're already leaving
Make it all slow down

'Cause it's getting late
And I wish, and I wish that maybe you would stay
Is it almost too late?
There's so much, there's so much that I want the chance to stay
But it's getting late, it's too late

It's too late
But it's getting late, it's too late

'Cause It's getting late
And I wish, and I wish that maybe you would stay
Is it almost too late?
There's so much, there's so much that I want the chance to stay
But it's getting late, it's too late

Il se fait tard (feat. Danni Carra)

(Tard, tard, tard)

Lentement, je sens quelque chose en moi qui a changé
Ce ne peut pas être juste moi
Je fais semblant d’être vraie pour me faire croire à mes mensonges
Rien ne me semble concret

Quand avons-nous laissé le temps parler pour nous ?
Qu'est-ce qu'il faut faire ? Comment pouvons-nous l'arrêter ?
(L’arrêter)
Il nous tire vers le bas
Comment puis-je te faire entendre ce que je dis ?
Parce que quand il y a des nuages, tu pars déjà
(Tu pars)
Ralentis tout

Parce qu'il se fait tard
Et j'espère, j'espère que tu resteras peut-être
Est-ce qu'il est presque trop tard ?
Il y a tellement, tellement de choses que j'aimerais avoir la chance de rester
Mais il se fait tard, il est trop tard

Il est trop tard
Mais il se fait tard, il est trop tard

Je veux voir plus que ce que la lumière cache
Tu es plus brillante dans la nuit
(Dans la nuit)
Alors montre-moi seulement ce que les étoiles peuvent voir
Pas besoin de te cacher
(Besoin de te cacher)

Quand avons-nous laissé le temps parler pour nous ?
Qu'est-ce qu'il faut faire ? Comment pouvons-nous l'arrêter ?
Il nous tire vers le bas
Comment puis-je te faire entendre ce que je dis ?
Parce que quand il y a des nuages, tu pars déjà
Ralentis tout

Parce qu'il se fait tard
Et j'espère, j'espère que tu resteras peut-être
Est-ce qu'il est presque trop tard ?
Il y a tellement, tellement de choses que j'aimerais avoir la chance de rester
Mais il se fait tard, il est trop tard

Il est trop tard
Mais il se fait tard, il est trop tard

Parce qu'il se fait tard
Et j'espère, j'espère que tu resteras peut-être
Est-ce qu'il est presque trop tard ?
Il y a tellement, tellement de choses que j'aimerais avoir la chance de rester
Mais il se fait tard, il est trop tard