Dancer - SLANGперевод на немецкий

Dancer

Tänzerin

She's a nine, where's a ten?

Sie ist 'ne Neun, wo ist 'ne Zehn?

Saw an alright eleven on the dance floor

Sah 'ne ganz passable Elf auf der Tanzfläche

Never pays for a drink

Bezahlt nie für einen Drink

Queueing at the bar she's a chancellor

Wenn sie an der Bar ansteht, ist sie die Kanzlerin

She's the type that lives for free

Sie ist der Typ, der umsonst lebt

It'll cost you more than you asked for

Es wird dich mehr kosten, als du dachtest

Too good to be true

Zu gut, um wahr zu sein

Then I found out the answer

Dann fand ich die Antwort heraus

Yeah, then I found out her name

Ja, dann fand ich ihren Namen heraus

Her name was Becky Jane

Ihr Name war Becky Jane

She was hooked to the main

Sie war voll drauf

She's great, she was all alone at the bar on her

Sie ist toll, sie war ganz allein an der Bar für sich

Own getting drinks off the lads no (tars?) or shades

Holte sich Drinks von den Jungs, ohne Getue oder Fassade

Yeah, and then I caught her eye she was looking

Ja, und dann fiel ich ihr ins Auge, sie schaute

In my sight but I couldn't take my eyes of her waist

in meine Richtung, aber ich konnte meine Augen nicht von ihrer Taille lassen

So I asked her for a drink and then I asked her for a dance

Also lud ich sie auf einen Drink ein und dann fragte ich sie nach einem Tanz

You should of seen her face

Du hättest ihr Gesicht sehen sollen

More, always wanting more

Mehr, will immer mehr

Wondering to see what she thinks but she's always wanting

Frage mich, was sie denkt, aber sie will immer nur

More, always wanting more

Mehr, will immer mehr

She's a nine, where's a ten?

Sie ist 'ne Neun, wo ist 'ne Zehn?

Saw an alright eleven on the dance floor

Sah 'ne ganz passable Elf auf der Tanzfläche

Never pays for a drink

Bezahlt nie für einen Drink

Queueing at the bar she's a chancellor

Wenn sie an der Bar ansteht, ist sie die Kanzlerin

She's the type that lives for free

Sie ist der Typ, der umsonst lebt

It'll cost you more than you asked for

Es wird dich mehr kosten, als du dachtest

Too good to be true

Zu gut, um wahr zu sein

Then I found out the answer

Dann fand ich die Antwort heraus

She's so fine, so fine but she wasn't really much of a dancer

Sie ist so heiß, so heiß, aber sie war nicht wirklich 'ne gute Tänzerin

She's so fine, so fine but she wasn't really much of a dancer

Sie ist so heiß, so heiß, aber sie war nicht wirklich 'ne gute Tänzerin

She's so fine, so fine but she wasn't really much of a dancer

Sie ist so heiß, so heiß, aber sie war nicht wirklich 'ne gute Tänzerin

She's so fine, so fine but she wasn't really much of a dancer

Sie ist so heiß, so heiß, aber sie war nicht wirklich 'ne gute Tänzerin

1, 2 step, 1, 2 step, 1,

Eins, zwei, Schritt, eins, zwei, Schritt, eins,

2 step to the beat we're fine she's mine all night

zwei, Schritt zum Beat, uns geht's gut, sie gehört mir die ganze Nacht

She's never met a guy like me from the hood who

Sie hat noch nie einen Typen wie mich getroffen, aus dem Viertel, der

Moves like this she keeps telling me I'm wild, alright.

sich so bewegt, sie sagt mir immer wieder, ich sei wild, na gut.

Then I went to the bathroom

Dann ging ich auf die Toilette

Come back and she's found a new guy oh my,

Komme zurück und sie hat 'nen neuen Typen gefunden, oh Mann,

Sitting on his table, with a bottle of the finest wine

Sitzt an seinem Tisch, mit einer Flasche vom feinsten Wein

I ain't got a chance

Ich hab' keine Chance