Let Go - SLANG перевод на немецкий

Let Go

I need some money but I′m not that broke
I might be lonely but I'm not alone
When I′m about to lose control
I let it go
I let it go
I let it go

I woke up feeling pretty down again
I'm trying to move forward
But I'm back where I began
So I just, I pick myself up and head out again
Today′s the day I′m on my way to a better place
Yeah, and the new place that you talk of
Ain't really that raw cus
I′ve been running round hospital's like one of them porters
Summer time blazing, erasing what you thought of
We was getting money and running up in your daughters
I was only young getting money off (meeee)? yeah
Now you′re the only one that runs for me, yeah

I need some money but I'm not that broke
I might be lonely but I′m not alone
When I'm about to lose control
I let it go
I let it go
I let it go

Woke up late now I'm out again
My heads still pounding but I drown it out with gin
And I can′t pay for another big round again
My card will bounce and we′ll get kicked out
And then they'll start again
Yo, this new place that I′ve been to
Something you've been through
Selling all these dreams (offiends?) for what I′m into
I was only talking and walking the other day
Stalking you on the internet and googling your name
And it was only last year we was in love
Now I haven't seen your face in about 4 months

I need some money but I′m not that broke
I might be lonely but I'm not alone
When I'm about to lose control
I let it go
I let it go
I let it go

I need some money but I′m not that broke
I might be lonely but I′m not alone
When I'm about to lose control
I let it go
I let it go
I let it go

I need some money but I′m not that broke
I might be lonely but I'm not alone
When I′m about to lose control
I let it go
I let it go
I let it go

I need some money but I'm not that broke
I might be lonely but I′m not alone
When I'm about to lose control
I let it go
I let it go
I let it go

Lass los

Ich brauche etwas Geld, aber ich bin nicht so pleite
Ich bin vielleicht einsam, aber ich bin nicht allein
Wenn ich dabei bin, die Kontrolle zu verlieren
Lass ich es los
Ich lass es los
Ich lass es los

Ich bin aufgewacht und fühlte mich wieder ziemlich niedergeschlagen
Ich versuche vorwärts zu kommen
Aber ich bin wieder da, wo ich angefangen habe
Also, ich raffe mich einfach auf und gehe wieder raus
Heute ist der Tag, ich bin auf dem Weg zu einem besseren Ort
Yeah, und der neue Ort, von dem du sprichst
Ist nicht wirklich so krass, denn
Ich bin in Krankenhäusern rumgerannt wie einer dieser Pfleger
Sommerzeit brannte, löschte aus, was du dachtest
Wir machten Geld und tauchten bei deinen Töchtern auf
Ich war nur jung, machte Geld mit (mirrr)? yeah
Jetzt bist du die Einzige, die für mich da ist, yeah

Ich brauche etwas Geld, aber ich bin nicht so pleite
Ich bin vielleicht einsam, aber ich bin nicht allein
Wenn ich dabei bin, die Kontrolle zu verlieren
Lass ich es los
Ich lass es los
Ich lass es los

Spät aufgewacht, jetzt bin ich wieder draußen
Mein Kopf dröhnt immer noch, aber ich ertränke es mit Gin
Und ich kann keine weitere große Runde mehr bezahlen
Meine Karte wird abgelehnt und wir werden rausgeschmissen
Und dann fangen sie wieder an
Yo, dieser neue Ort, an dem ich war
Etwas, das du durchgemacht hast
Verkaufe all diese Träume (offiends?) für das, worauf ich stehe
Ich habe neulich nur geredet und bin gelaufen
Habe dich im Internet gestalkt und deinen Namen gegoogelt
Und erst letztes Jahr waren wir verliebt
Jetzt habe ich dein Gesicht seit ungefähr 4 Monaten nicht gesehen

Ich brauche etwas Geld, aber ich bin nicht so pleite
Ich bin vielleicht einsam, aber ich bin nicht allein
Wenn ich dabei bin, die Kontrolle zu verlieren
Lass ich es los
Ich lass es los
Ich lass es los

Ich brauche etwas Geld, aber ich bin nicht so pleite
Ich bin vielleicht einsam, aber ich bin nicht allein
Wenn ich dabei bin, die Kontrolle zu verlieren
Lass ich es los
Ich lass es los
Ich lass es los

Ich brauche etwas Geld, aber ich bin nicht so pleite
Ich bin vielleicht einsam, aber ich bin nicht allein
Wenn ich dabei bin, die Kontrolle zu verlieren
Lass ich es los
Ich lass es los
Ich lass es los

Ich brauche etwas Geld, aber ich bin nicht so pleite
Ich bin vielleicht einsam, aber ich bin nicht allein
Wenn ich dabei bin, die Kontrolle zu verlieren
Lass ich es los
Ich lass es los
Ich lass es los