What Happened to You - SLANG перевод на немецкий

What Happened to You

We was getting lost on a long summer day
Had a lot of lovers that haven't seen the wave
We was getting wavey on the California haze
Bombay dreams with a bit of LSA
And we was skimming stones in a big bloody lake
My liver wouldn't quiver with a bottle or a crate
We was making love in our own fucking way
Getting lost in your eyes on your face

But what happened to you-o-o-oh
Oh, what happened to you-o-o-oh, oh
Yeah, ma'am

I was all up in her hair cuz,
Rare cuz, everybody used to air us, (everyone)
I was walking round talking all these girls
You was minding my own business, in your own world (right, excuse me)
Look I caught up with her stare cuz,
Swear I wanna meet our parents (ha slow down, slow down)
Dude this girl was so fine, but I still got to chat with her
So baby, baby, baby let me chat to you,
I swear I've changed I used to be a bachelor
I'm infatuated by your blue eyes, yeah and the way the sun captures ya

Can we get lost
'Right listen, we can go anywhere'
Can we get lost, yeah
'Right let's go'

Was ist mit dir passiert

Wir verirrten uns an einem langen Sommertag
Hatten viele Liebhaber, die die Welle nicht gesehen haben
Wir wurden wellig im kalifornischen Dunst
Bombay-Träume mit ein bisschen LSA
Und wir ließen Steine über einen großen, blutigen See springen
Meine Leber würde nicht zittern, bei einer Flasche oder einer Kiste
Wir liebten uns auf unsere eigene verdammte Art
Verloren in deinen Augen, in deinem Gesicht

Aber was ist mit dir passiert-i-i-ih
Oh, was ist mit dir passiert-i-i-ih, oh
Ja, Ma'am

Ich war ganz in ihrem Haar, weil,
Selten, weil uns jeder ignorierte, (jeder)
Ich lief herum und sprach mit all diesen Mädchen
Du hast dich um deine eigenen Angelegenheiten gekümmert, in deiner eigenen Welt (richtig, entschuldige)
Schau, ich wurde von ihrem Blick gefangen, weil,
Ich schwöre, ich möchte unsere Eltern treffen (ha, langsam, langsam)
Alter, dieses Mädchen war so heiß, aber ich muss trotzdem mit ihr reden
Also Baby, Baby, Baby, lass mich mit dir reden,
Ich schwöre, ich habe mich geändert, ich war früher ein Junggeselle
Ich bin vernarrt in deine blauen Augen, ja, und die Art, wie die Sonne dich einfängt

Können wir uns verirren
'Hör zu, wir können überall hingehen'
Können wir uns verirren, ja
'Okay, lass uns gehen'