คนขี้โกหก - SLAPKISS перевод на русский

คนขี้โกหก

รูปที่เราเคยถ่ายกันในวันวาน ฉันลบมันไปแล้ว
และข้าวของ ที่เธอเคย ให้กันวันนั้น
ก็ทิ้งมันไปหมดทุกอย่าง

เพลงที่เราเคยชอบฟังกันทุกวัน ฉันก็ฟังได้แล้ว
และความฝัน ที่เธอเคย สัญญากับฉัน
ไม่ยากเท่าไหร่ที่ใจฉันจะลืม

ใช้เวลาไม่นานนะ ฉันมีความสุขแล้ว
ไม่ต้องห่วงนะเธอนะ
วันนี้ชีวิตของฉันนั้นดีขึ้นอยู่แล้ว
ไม่ร้องไห้เหมือนวันเก่าแล้ว
ขอให้เธอนั้นเดินจากไป ไม่ต้องสนใจ

จากนี้ ขอให้รักที่เธอมี
ขอให้เป็นไปด้วยดีอย่างที่เธอ หวังเอาไว้
ฉันนั้นไม่ได้เสียใจ
ใช้ชีวิตของเธอไป
ไม่ต้องกังวลฉันไม่เป็นไร
อย่ามาสนใจคนขี้โกหกอย่างฉัน

ทุกๆข้อความที่เราได้คุยกัน
ฉันลบมันไปแล้ว
ทุกความฝันที่เราเคยจะไปด้วยกัน
ไม่ยากเท่าไหร่ที่ใจฉันจะลืม

ใช้เวลาไม่นานนะ
ฉันมีความสุขแล้ว
ไม่ต้องห่วงนะเธอนะ
วันนี้ชีวิตของฉันนั้นดีขึ้นอยู่แล้ว
ไม่ร้องไห้เหมือนวันเก่าแล้ว
ขอให้เธอนั้นเดินจากไป ไม่ต้องสนใจ

จากนี้ ขอให้รักที่เธอมี
ขอให้เป็นไปด้วยดีอย่างที่เธอ หวังเอาไว้
ฉันนั้นไม่ได้เสียใจ
ใช้ชีวิตของเธอไป
ไม่ต้องกังวลฉันไม่เป็นไร
อย่ามาสนใจคนขี้โกหกอย่างฉัน

จากนี้ ขอให้รักที่เธอมี
ขอให้เป็นไปด้วยดีอย่างที่เธอ หวังเอาไว้
ฉันนั้นไม่ได้เสียใจ
ใช้ชีวิตของเธอไป
ไม่ต้องกังวลฉันไม่เป็นไร
อย่ามาสนใจคนขี้โกหกอย่างฉัน

ความจริงทุกรูปถ่ายของเรา
ฉันยังเก็บมันไว้ทุกๆอย่าง
เพลงเดิมที่เธอเคยให้ฟัง
ได้ยินเมื่อไหร่ก็มีน้ำตา
ความฝันที่วาดมาด้วยกัน
ฉันยังจดจำไว้ไม่เคยลืม

ก็ไม่ต้องสนใจ จากนี้
(ความจริงทุกรูปถ่ายของเรา ฉันยังเก็บมันไว้ทุกๆอย่าง)
ขอให้รักที่เธอมี
ขอให้เป็นไปด้วยดีอย่างที่เธอ หวังเอาไว้
ฉันนั้นไม่ได้เสียใจ
ใช้ชีวิตของเธอไป
ไม่ต้องกังวลฉันไม่เป็นไร
อย่ามาสนใจคนขี้โกหกอย่างฉัน

Лгунья

Фотографии, что мы делали когда-то, я уже удалил
И вещи, что ты дарила мне в те дни
Я выбросил всё без следа

Песни, что мы слушали вместе, я снова могу слышать
И мечты, что ты мне когда-то обещала
Моему сердцу не так уж сложно забыть

Не понадобилось много времени, я теперь счастлив
Не беспокойся обо мне
Сегодня моя жизнь уже стала лучше
Я больше не плачу, как раньше
Просто уйди и не оглядывайся

Отныне пусть любовь, что есть у тебя
Идёт своим путём, как ты сама мечтала
Я не чувствую боли
Живи своей жизнью
Не волнуйся, со мной всё в порядке
Не обращай внимания на лжеца вроде меня

Все сообщения, что мы писали друг другу
Я стёр без остатка
Все мечты, что мы делили когда-то
Моему сердцу не так уж сложно забыть

Не понадобилось много времени
Я теперь счастлив
Не беспокойся обо мне
Сегодня моя жизнь уже стала лучше
Я больше не плачу, как раньше
Просто уйди и не оглядывайся

Отныне пусть любовь, что есть у тебя
Идёт своим путём, как ты сама мечтала
Я не чувствую боли
Живи своей жизнью
Не волнуйся, со мной всё в порядке
Не обращай внимания на лжеца вроде меня

Отныне пусть любовь, что есть у тебя
Идёт своим путём, как ты сама мечтала
Я не чувствую боли
Живи своей жизнью
Не волнуйся, со мной всё в порядке
Не обращай внимания на лжеца вроде меня

Но правда в том, что все наши фото
Я храню до сих пор
Знакомые песни, что ты включала
Вызывают слёзы каждый раз
Мечты, что мы строили вместе
Живут в моей памяти нестерпимо ярко

Но не обращай внимания, отныне
(Правда в том, что все наши фото я храню до сих пор)
Пусть любовь, что есть у тебя
Идёт своим путём, как ты сама мечтала
Я не чувствую боли
Живи своей жизнью
Не волнуйся, со мной всё в порядке
Не обращай внимания на лжеца вроде меня