Текст и перевод песни SLAVA - Cadevo giù (LIBERO)

Cadevo giù (LIBERO)

Io che cadevo giù, giù
A picco dal penultimo piano
Dopo aver toccato il cielo con una mano
Cadevo in basso da solo senza nessuno

(Io che cadevo) Io che cadevo giù, giù
A picco dal penultimo piano
Dopo aver toccato il cielo con una mano
Cadevo in basso da solo senza nessuno

Io che cadevo giù, giù, giù
Vincerai e tutti saranno accanto
Perderai da solo e senza nessuno
Piangevo in camera, l′unica luce era la mia lampada
Mani fra i capelli della mia testa arida
Capita, dipende dall'umore dell′anima
Se non riesci più ad aprirti sopra ad una pagina

Brutti pensieri, paura
Tengono la mente imprigionata in queste quattro mura
Un uccello in gabbia soffre, perché non può volare libero
Un cervello muore se non riceve uno stimolo

Capita dicono, un bel giorno arriva per tutti quel periodo
L'artista è perennemente in bilico
Seduto sopra una giostra che, non segue nessun principio fisico

Io che cadevo giù, giù
A picco dal penultimo piano
Dopo aver toccato il cielo con una mano
Cadevo in basso da solo senza nessuno
Io che cadevo giù, giù, giù
Vincerai e tutti saranno accanto
Perderai da solo e senza nessuno

Capita
Il sale della vita è nella lacrima
Tu non tenerle chiuse dentro la palpebra
Sono dei pesi che incatenano l'anima
Lasciali andare e vola su
Come un palloncino d′elio blu
Libero in volo verso il cielo tu
Lasciali andare e vola su
Slegati dalle paranoie per
Volare in alto senza più contare su nessuno

Падая вниз (SWOBODEN)

Я падал вниз, вниз
Стремительно с предпоследнего этажа
Сперва дотянувшись до неба рукой
Падал вниз, совсем один, без всякой поддержки

(Я падал) Я падал вниз, вниз
Стремительно с предпоследнего этажа
Сперва дотянувшись до неба рукой
Падал вниз, совсем один, без всякой поддержки

Я падал вниз, вниз, вниз
Победишь, и все будут рядом
Проиграешь, и одиночество станет твоим спутником
Плакал в своей комнате, единственным источником света служила моя лампа
Пальцами зарывался в волосы на своей сухой голове
Бывает, зависит от настроения души
Если больше не можешь раскрываться на страницах дневника

Тяжелые мысли, страх
Держат мой разум в плену в этих четырех стенах
Птица в клетке страдает, потому что не может свободно летать
Мозг гибнет, если не получает стимула

Бывает, говорят, наступит время, когда каждый это испытает
Художник постоянно находится на грани
Сидит на карусели, которая не подчиняется никаким законам физики

Я падал вниз, вниз
Стремительно с предпоследнего этажа
Сперва дотянувшись до неба рукой
Падал вниз, совсем один, без всякой поддержки
Я падал вниз, вниз, вниз
Победишь, и все будут рядом
Проиграешь, и одиночество станет твоим спутником

Бывает
Соль жизни — это слезы
Не держи их запертыми под веками
Они давят, сковывая душу цепями
Дай им волю, и они унесут тебя в небо
Как голубой гелиевый шарик
Свободный в полете, устремленный к небу
Дай им волю, и они унесут тебя в небо
Освободись от тревог
И взлетай ввысь, не надеясь ни на чью помощь