Poi domani bo (OUTRO) - SLAVA перевод на немецкий

Poi domani bo (OUTRO)

Poi domani bo
(Poi domani bo)
Ieri ho bevuto troppo
Fino a svenire sul parquet
Non voglio stare sobrio
Perché sennò penso a te
Voglio scordarmi di tutti i problemi
E fumare le canne, diventare scemo
Ho vent'anni, non voglio fare progetti o schemi
Abbiamo tutta la vecchiaia per fare i seri
Poi domani bo

'Sta vita è una slot
Non voglio stare su uno yacht
Ma coi fratelli intorno al fuoco
A bere, fumare, ridere e stop
Siamo la generazione senza il futuro
Ci hanno lasciato un mondo che se ne va a pezzi
Ora ci tocca ripararlo, farci il culo
Per colpa delle cazzate fatte dai vecchi
Abbiamo soltanto una vita, voglio divertirmi
Non starmi addosso, ma quale famiglia, quali bimbi!
Pensi davvero ci sia vita dopo? No, non credo proprio
Amico abbiamo solo un colpo in canna e quindi

Non voglio trovarmi a cinquant'anni come questi
Avere un lavoro di merda e la famiglia a pezzi
Rimpiangere gli anni passati, perché al posto di fumare
Le canne davo ascolto alle cazzate dei parenti

Ieri ho bevuto troppo
Fino a svenire sul parquet
Non voglio stare sobrio
Perché sennò penso a te
Voglio scordarmi di tutti i problemi
E fumare le canne, diventare scemo
Ho vent'anni, non voglio fare progetti o schemi
Abbiamo tutta la vecchiaia per fare i seri
Poi domani bo
Poi domani bo
'Sta vita è una slot

Amico tu non ci pensare, versamene ancora un po'
Poi domani bo
Poi domani bo
'Sta vita è una slot
E noi siamo tutti in fila sperando di fare il jackpot, yeah

Come diceva qualcuno
"Vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo"
Respira a pieni polmoni questa cazzo di vita
Perché, fidati, il presente è l'unica certezza (fidati brother)
Quindi riempimi questo fottuto bicchiere (ok?)
Alza quella cazzo di musica (ok?)
E al domani ci penseremo domani

Ieri ho bevuto troppo
Fino a svenire sul parquet
Non voglio stare sobrio
Perché sennò penso a te
Voglio scordarmi di tutti i problemi
E fumare le canne, diventare scemo
Ho vent'anni, non voglio fare progetti o schemi
Abbiamo tutta la vecchiaia per fare i seri
Poi domani bo
Poi domani bo
'Sta vita è una slot
Amico tu non ci pensare, versamene ancora un po'
Poi domani bo
Poi domani bo
'Sta vita è una slot
E noi siamo tutti in fila sperando di fare il jackpot, ye

Poi domani bo
Poi domani bo
Poi domani bo
Poi domani bo
Poi domani bo
Poi domani bo
Poi domani bo
Poi domani bo
Poi domani bo
Poi domani bo
Poi domani bo

Und morgen? Mal sehen (OUTRO)

Und morgen? Mal sehen
(Und morgen? Mal sehen)
Gestern habe ich zu viel getrunken
Bis ich auf dem Parkett ohnmächtig wurde
Ich will nicht nüchtern sein
Denn sonst denke ich an dich
Ich will alle Probleme vergessen
Und Joints rauchen, dumm werden
Ich bin zwanzig, ich will keine Pläne oder Schemata machen
Wir haben das ganze Alter, um ernst zu sein
Und morgen? Mal sehen

Dieses Leben ist ein Spielautomat
Ich will nicht auf einer Yacht sein
Sondern mit den Brüdern am Feuer
Trinken, rauchen, lachen und Schluss
Wir sind die Generation ohne Zukunft
Sie haben uns eine Welt hinterlassen, die in Stücke zerfällt
Jetzt müssen wir sie reparieren, uns den Arsch aufreißen
Wegen des Scheißes, den die Alten gebaut haben
Wir haben nur ein Leben, ich will Spaß haben
Lass mich in Ruhe, was für Familie, was für Kinder!
Glaubst du wirklich, es gibt ein Leben danach? Nein, das glaube ich nicht
Freund, wir haben nur einen Schuss im Lauf, also

Ich will nicht mit fünfzig so enden wie diese
Einen Scheißjob haben und die Familie am Boden
Die vergangenen Jahre bereuen, weil ich, anstatt
Joints zu rauchen, auf den Mist der Verwandten gehört habe

Gestern habe ich zu viel getrunken
Bis ich auf dem Parkett ohnmächtig wurde
Ich will nicht nüchtern sein
Denn sonst denke ich an dich
Ich will alle Probleme vergessen
Und Joints rauchen, dumm werden
Ich bin zwanzig, ich will keine Pläne oder Schemata machen
Wir haben das ganze Alter, um ernst zu sein
Und morgen? Mal sehen
Und morgen? Mal sehen
Dieses Leben ist ein Spielautomat

Freund, denk nicht drüber nach, schenk mir noch etwas ein
Und morgen? Mal sehen
Und morgen? Mal sehen
Dieses Leben ist ein Spielautomat
Und wir stehen alle Schlange und hoffen auf den Jackpot, yeah

Wie jemand sagte
"Lebe jeden Tag, als wäre es dein letzter"
Atme dieses verdammte Leben mit vollen Zügen ein
Denn, glaub mir, die Gegenwart ist die einzige Gewissheit (glaub mir, Bruder)
Also füll mir dieses verdammte Glas (ok?)
Dreh die verdammte Musik auf (ok?)
Und an morgen denken wir morgen

Gestern habe ich zu viel getrunken
Bis ich auf dem Parkett ohnmächtig wurde
Ich will nicht nüchtern sein
Denn sonst denke ich an dich
Ich will alle Probleme vergessen
Und Joints rauchen, dumm werden
Ich bin zwanzig, ich will keine Pläne oder Schemata machen
Wir haben das ganze Alter, um ernst zu sein
Und morgen? Mal sehen
Und morgen? Mal sehen
Dieses Leben ist ein Spielautomat
Freund, denk nicht drüber nach, schenk mir noch etwas ein
Und morgen? Mal sehen
Und morgen? Mal sehen
Dieses Leben ist ein Spielautomat
Und wir stehen alle Schlange und hoffen auf den Jackpot, yeah

Und morgen? Mal sehen
Und morgen? Mal sehen
Und morgen? Mal sehen
Und morgen? Mal sehen
Und morgen? Mal sehen
Und morgen? Mal sehen
Und morgen? Mal sehen
Und morgen? Mal sehen
Und morgen? Mal sehen
Und morgen? Mal sehen
Und morgen? Mal sehen