Текст и перевод песни SLAVA - Poi domani bo (OUTRO)

Poi domani bo (OUTRO)

Poi domani bo
(Poi domani bo)
Ieri ho bevuto troppo
Fino a svenire sul parquet
Non voglio stare sobrio
Perché sennò penso a te
Voglio scordarmi di tutti i problemi
E fumare le canne, diventare scemo
Ho vent'anni, non voglio fare progetti o schemi
Abbiamo tutta la vecchiaia per fare i seri
Poi domani bo

'Sta vita è una slot
Non voglio stare su uno yacht
Ma coi fratelli intorno al fuoco
A bere, fumare, ridere e stop
Siamo la generazione senza il futuro
Ci hanno lasciato un mondo che se ne va a pezzi
Ora ci tocca ripararlo, farci il culo
Per colpa delle cazzate fatte dai vecchi
Abbiamo soltanto una vita, voglio divertirmi
Non starmi addosso, ma quale famiglia, quali bimbi!
Pensi davvero ci sia vita dopo? No, non credo proprio
Amico abbiamo solo un colpo in canna e quindi

Non voglio trovarmi a cinquant'anni come questi
Avere un lavoro di merda e la famiglia a pezzi
Rimpiangere gli anni passati, perché al posto di fumare
Le canne davo ascolto alle cazzate dei parenti

Ieri ho bevuto troppo
Fino a svenire sul parquet
Non voglio stare sobrio
Perché sennò penso a te
Voglio scordarmi di tutti i problemi
E fumare le canne, diventare scemo
Ho vent'anni, non voglio fare progetti o schemi
Abbiamo tutta la vecchiaia per fare i seri
Poi domani bo
Poi domani bo
'Sta vita è una slot

Amico tu non ci pensare, versamene ancora un po'
Poi domani bo
Poi domani bo
'Sta vita è una slot
E noi siamo tutti in fila sperando di fare il jackpot, yeah

Come diceva qualcuno
"Vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo"
Respira a pieni polmoni questa cazzo di vita
Perché, fidati, il presente è l'unica certezza (fidati brother)
Quindi riempimi questo fottuto bicchiere (ok?)
Alza quella cazzo di musica (ok?)
E al domani ci penseremo domani

Ieri ho bevuto troppo
Fino a svenire sul parquet
Non voglio stare sobrio
Perché sennò penso a te
Voglio scordarmi di tutti i problemi
E fumare le canne, diventare scemo
Ho vent'anni, non voglio fare progetti o schemi
Abbiamo tutta la vecchiaia per fare i seri
Poi domani bo
Poi domani bo
'Sta vita è una slot
Amico tu non ci pensare, versamene ancora un po'
Poi domani bo
Poi domani bo
'Sta vita è una slot
E noi siamo tutti in fila sperando di fare il jackpot, ye

Poi domani bo
Poi domani bo
Poi domani bo
Poi domani bo
Poi domani bo
Poi domani bo
Poi domani bo
Poi domani bo
Poi domani bo
Poi domani bo
Poi domani bo

Then Tomorrow, I Don't Know (OUTRO)

Then tomorrow, I don't know
(Then tomorrow, I don't know)
Yesterday I drank too much
Until I passed out on the dance floor
I don't want to be sober
Because then I think about you
I want to forget about all my problems
And smoke weed, go crazy
I'm twenty, I don't want to make plans or schemes
We have all of old age to be serious
Then tomorrow, I don't know

This life is a slot machine
I don't want to be on a yacht
But with my brothers around the fire
Drinking, smoking, laughing, that's it
We are the generation without a future
They left us a world that is falling apart
Now we have to fix it, work our asses off
Because of the crap the old folks did
We only have one life, I want to have fun
Don't bother me, what family, what kids!
Do you really think there is life after? No, I don't think so
Dude, we only have one shot in the barrel, so

I don't want to find myself at fifty like these guys
Having a shitty job and a broken family
Regretting the years gone by, because instead of smoking
Weed I listened to the crap my relatives said

Yesterday I drank too much
Until I passed out on the dance floor
I don't want to be sober
Because then I think about you
I want to forget about all my problems
And smoke weed, go crazy
I'm twenty, I don't want to make plans or schemes
We have all of old age to be serious
Then tomorrow, I don't know
Then tomorrow, I don't know
This life is a slot machine

Dude, don't worry about it, pour me some more
Then tomorrow, I don't know
Then tomorrow, I don't know
This life is a slot machine
And we're all in line hoping to hit the jackpot, yeah

As someone said
"Live every day as if it were your last"
Breathe this damn life to the fullest
Because, trust me, the present is the only certainty (trust me brother)
So fill up this damn glass (ok?)
Turn up that damn music (ok?)
And we'll think about tomorrow tomorrow

Yesterday I drank too much
Until I passed out on the dance floor
I don't want to be sober
Because then I think about you
I want to forget about all my problems
And smoke weed, go crazy
I'm twenty, I don't want to make plans or schemes
We have all of old age to be serious
Then tomorrow, I don't know
Then tomorrow, I don't know
This life is a slot machine
Dude, don't worry about it, pour me some more
Then tomorrow, I don't know
Then tomorrow, I don't know
This life is a slot machine
And we're all in line hoping to hit the jackpot, ye

Then tomorrow, I don't know
Then tomorrow, I don't know
Then tomorrow, I don't know
Then tomorrow, I don't know
Then tomorrow, I don't know
Then tomorrow, I don't know
Then tomorrow, I don't know
Then tomorrow, I don't know
Then tomorrow, I don't know
Then tomorrow, I don't know
Then tomorrow, I don't know