Текст и перевод песни SLAVA - Tette (IN VOLO)

Tette (IN VOLO)

A volte nella vita capitano degli eventi
In grado di cambiare radicalmente l′esistenza di un uomo
Vi racconterò quello che è successo a me
Me lo ricordo come se fosse ieri

La prima foto delle tette, eh
Mandate da una tua fan, eh
Come un diamante, cioè per sempre
Tu, tu non te scorderai mai (tu non te scorderai mai)
La prima foto delle tette (la prima foto delle tette), eh
Che ti è arrivata nella chat (che ti è arrivata nella chat)
Anche se non erano belle (anche se non erano belle)
Tu non te ne dimenticherai (tu non te ne dimenticherai)

Mi ricordo come ieri stavo sul divano stanco (sì)
Pausa pranzo, annoiato mi grattavo il pacco (eh sì)
Con quell'Iphone 7 nel palmo della mia mano
Stavo sopra l′Insta, Facebook era stato invaso (cinquantenni di merda)
Poi d'un tratto come un fulmine a ciel sereno (pam)
Vedo la notifica lassù in cima allo schermo
"GAIA98_GAIETTA" (chi?)
Ti manda una foto, cazzo non mi sembra vero (damn!)

Con dita tremante allora tocco la notifica
Sudo freddo come quando arriva la verifica (porca puttana)
Corretta da quella brutta troia isterica (porca puttana)
Preghi Iddio di non essere in fondo alla classifica, uh sì
Girala, vedi fra', cazzo hai preso 8
Tu manco sapevi esistesse quel voto (mi sa che babbo si arrabbia)
Hai presente come ti sentivi in quel momento (hai presente?)
Mi sentivo io così quando ho aperto

Quella foto delle tette, eh
Mandate da una mia fan (mandate da una mia fan)
Come un diamante
Cioè per sempre (come un diamante, cioè per sempre), uh
Io non me scorderò mai (io non me scorderò mai)
La prima foto delle tette (la prima foto delle tette), eh
Che ti è arrivata nella chat (che ti è arrivata nella chat)
Anche se non erano belle (anche se non erano belle)
Tu non te ne dimenticherai (tu non te ne dimenticherai)

(Hey bro) Hey bro, sì è vero erano tette piuttosto bruttine ma
Erano le prime tette che vedevi in quella chat (le prime)
È stato come quando sei lì che guidi in chimica
D′improvviso all′orizzonte per magia appare un McDrive
La gioia negli'occhi come in quella di uno stitico (un′emozione)
Quando finalmente dopo una settimana (cosa?)
Riesce a liberarsi dal peso che la immobilita
Torna libera, leggera come una farfalla
Potrei disegnarle ad occhi chiusi, oh sì
Quei capezzolini un po' pelosi, grossi
Baby mi ricorderò per sempre
Quelle tette simili alle mammelle degli orsi
Mosce come le tette di una vecchia bidella
Col [?] con la forma di una mozzarella
Una mozzarella ormai scaduta da sei anni
Ma erano bellissime perché

Era la prima foto delle tette, eh
Mandate da una tua fan, eh
Come un diamente, cioè per sempre
Tu, tu non te scorderai mai (tu non te scorderai mai)
La prima foto delle tette (la prima foto delle tette), eh
Che ti è arrivata nella chat (che ti è arrivata nella chat)
Anche se non erano belle (anche se non erano belle)
Tu non te ne dimenticherai (tu non te ne dimenticherai)

Tette (IN VOLO)

Sometimes in life events happen
That can radically change a man's existence
I will tell you what happened to me
I remember it like it was yesterday

The first pic of boobs, yeah
Sent by one of your fans, yeah
Like a diamond, meaning forever
You, you'll never forget (you'll never forget)
The first pic of boobs (the first pic of boobs), yeah
That arrived in your chat (that arrived in your chat)
Even if they weren't nice (even if they weren't nice)
You won't forget them (you won't forget them)

I remember like yesterday I was on the sofa tired (yes)
Lunch break, bored I was scratching my balls (oh yeah)
With that Iphone 7 in the palm of my hand
I was on Insta, Facebook was invaded (fifty-year-old bastards)
Then suddenly like a bolt from the blue (bam)
I see the notification up there at the top of the screen
"GAIA98_GAIETTA" (who?)
She sends you a pic, damn I can't believe it (damn!)

With trembling fingers I touch the notification
I'm sweating cold like when there's a test (damn it)
Corrected by that ugly hysterical bitch (damn it)
You pray to God not to be at the bottom of the ranking, oh yeah
Flip it over, look bro, damn you got an 8
You didn't even know that grade existed (I think dad's gonna be mad)
You know how you felt at that moment (do you remember?)
I felt that way when I opened

That pic of boobs, yeah
Sent by one of my fans (sent by one of my fans)
Like a diamond
Meaning forever (like a diamond, meaning forever), uh
I'll never forget (I'll never forget)
The first pic of boobs (the first pic of boobs), yeah
That arrived in your chat (that arrived in your chat)
Even if they weren't nice (even if they weren't nice)
You won't forget them (you won't forget them)

(Hey bro) Hey bro, yeah it's true they were pretty ugly boobs but
They were the first boobs you saw in that chat (the first)
It was like when you're there driving in chemistry
Suddenly on the horizon by magic a McDrive appears
The joy in the eyes like in that of a constipated person (an emotion)
When finally after a week (what?)
She manages to free herself from the weight that immobilizes her
She returns free, light as a butterfly
I could draw them with my eyes closed, oh yeah
Those little hairy, big nipples
Baby I'll always remember
Those boobs similar to bear breasts
Flies like an old cleaning lady's boobs
With [?] shaped like a mozzarella
A mozzarella that expired six years ago
But they were beautiful because

It was the first pic of boobs, yeah
Sent by one of your fans, yeah
Like a diamond, meaning forever
You, you'll never forget (you'll never forget)
The first pic of boobs (the first pic of boobs), yeah
That arrived in your chat (that arrived in your chat)
Even if they weren't nice (even if they weren't nice)
You won't forget them (you won't forget them)