Slava Bogu (UA Version) - SLAVA KAMINSKA перевод на английский

Slava Bogu (UA Version)

На серці літо, зима – в календарі
Мене дратуєш ти як кляті комарі
Колись в тобі шукала свій тихий океан
Зараз придивилась: нахіба коню баян?

Вода каміння точить – і це точно не про нас
Тебе на грядки тягне як узьких унітаз
Я думала ти бруліант, я думала – алмаз
А ти, перепрошую, просто

Серце ниє в ля-мінор, рушаю на червоне
Не помічаю світлофор, ти просто перепона
Мене не зупинити, я закінчую епоху
Тепер ти під колесами мого життя і Слава Богу

Слава Богу я тепер на волі
Біс поплутав колись мене з тобою
Слава Богу ти тепер в ЧС
Бо кожен день з тобою гіршим був за ПМС

Слава Богу
Біс поплутав
Слава Богу
Біс поплутав

Розкриваю крила – і я лечу
Шукай мене тепер як тінейджер Пікачу
Я тобі кричу, як я тобі кричу
Ближче не підходь, бо по морді натовчу

Тепер в таро не вірю і манту мочу
Вважала, що ти принц, а тепер я промовчу
І ось черговий раз я складаю пазл
Та всеодно виходить, що ти просто

Серце ниє в ля-мінор, рушаю на червоне
Не помічаю світлофор, ти просто перепона
Мене не зупинити, я закінчую епоху
Тепер ти під колесами мого життя і Слава Богу

Слава Богу я тепер на волі
Біс поплутав колись мене з тобою
Слава Богу ти тепер в ЧС
Бо кожен день з тобою гіршим був за ПМС

Слава Богу
Біс поплутав
Слава Богу
Біс поплутав

Серце ниє в ля-мінор, рушаю на червоне
Мене не зупинити, я закінчую епоху
Тепер ти під колесами

Слава Богу я тепер на волі
Біс поплутав колись мене з тобою
Слава Богу ти тепер в ЧС
Бо кожен день з тобою гіршим був за ПМС

Слава Богу
Біс поплутав
Слава Богу
Біс поплутав

Thank God (UA Version)

It's summer in my heart, winter on the calendar
You annoy me like damn mosquitoes
Once I searched for my quiet ocean in you
Now I've taken a closer look: why would a horse need a bayan?

Water wears down stones – and this is definitely not about us
You're drawn to the garden like a narrow toilet
I thought you were a diamond, I thought you were a diamond
But you, excuse me, are simply

My heart aches in A minor, I'm going red
I don't notice the traffic light, you're just an obstacle
You can't stop me, I'm ending an era
Now you're under the wheels of my life and Thank God

Thank God I'm free now
The devil once confused me with you
Thank God you're now in the "Friend Zone"
Because every day with you was worse than PMS

Thank God
The devil confused
Thank God
The devil confused

I'm spreading my wings – and I'm flying away
Look for me now like a teenager looking for Pikachu
I'm screaming at you, how I'm screaming at you
Don't come closer, or I'll beat you up

Now I don't believe in tarot and I'm spitting on mantras
I thought you were a prince, but now I'll keep quiet
And here I am, once again, putting together a puzzle
But still, it turns out that you are simply

My heart aches in A minor, I'm going red
I don't notice the traffic light, you're just an obstacle
You can't stop me, I'm ending an era
Now you're under the wheels of my life and Thank God

Thank God I'm free now
The devil once confused me with you
Thank God you're now in the "Friend Zone"
Because every day with you was worse than PMS

Thank God
The devil confused
Thank God
The devil confused

My heart aches in A minor, I'm going red
You can't stop me, I'm ending an era
Now you're under the wheels of

Thank God I'm free now
The devil once confused me with you
Thank God you're now in the "Friend Zone"
Because every day with you was worse than PMS

Thank God
The devil confused
Thank God
The devil confused