Slava Bogu (UA Version) - SLAVA KAMINSKA перевод на русский

Slava Bogu (UA Version)

На серці літо, зима – в календарі
Мене дратуєш ти як кляті комарі
Колись в тобі шукала свій тихий океан
Зараз придивилась: нахіба коню баян?

Вода каміння точить – і це точно не про нас
Тебе на грядки тягне як узьких унітаз
Я думала ти бруліант, я думала – алмаз
А ти, перепрошую, просто

Серце ниє в ля-мінор, рушаю на червоне
Не помічаю світлофор, ти просто перепона
Мене не зупинити, я закінчую епоху
Тепер ти під колесами мого життя і Слава Богу

Слава Богу я тепер на волі
Біс поплутав колись мене з тобою
Слава Богу ти тепер в ЧС
Бо кожен день з тобою гіршим був за ПМС

Слава Богу
Біс поплутав
Слава Богу
Біс поплутав

Розкриваю крила – і я лечу
Шукай мене тепер як тінейджер Пікачу
Я тобі кричу, як я тобі кричу
Ближче не підходь, бо по морді натовчу

Тепер в таро не вірю і манту мочу
Вважала, що ти принц, а тепер я промовчу
І ось черговий раз я складаю пазл
Та всеодно виходить, що ти просто

Серце ниє в ля-мінор, рушаю на червоне
Не помічаю світлофор, ти просто перепона
Мене не зупинити, я закінчую епоху
Тепер ти під колесами мого життя і Слава Богу

Слава Богу я тепер на волі
Біс поплутав колись мене з тобою
Слава Богу ти тепер в ЧС
Бо кожен день з тобою гіршим був за ПМС

Слава Богу
Біс поплутав
Слава Богу
Біс поплутав

Серце ниє в ля-мінор, рушаю на червоне
Мене не зупинити, я закінчую епоху
Тепер ти під колесами

Слава Богу я тепер на волі
Біс поплутав колись мене з тобою
Слава Богу ти тепер в ЧС
Бо кожен день з тобою гіршим був за ПМС

Слава Богу
Біс поплутав
Слава Богу
Біс поплутав

Слава Богу (Русская версия)

На сердце лето, зима – в календаре
Ты меня бесишь как эти чёртовы комары
Когда-то в тебе искала свой тихий океан
Сейчас пригляделась: зачем коню баян?

Вода камень точит – и это точно не про нас
Тебя на грядки тянет как в тесный унитаз
Я думала, ты бриллиант, я думала – алмаз
А ты, извини, просто

Сердце ноет в ля-миноре, несусь на красный
Не замечаю светофор, ты просто препятствие
Меня не остановить, я заканчиваю эпоху
Теперь ты под колёсами моей жизни, и Слава Богу

Слава Богу, я теперь на свободе
Чёрт попутал меня связаться с тобой
Слава Богу, ты теперь в ЧС
Ведь каждый день с тобой был хуже, чем ПМС

Слава Богу
Чёрт попутал
Слава Богу
Чёрт попутал

Расправляю крылья – и я лечу
Ищи меня теперь, как подросток Пикачу
Я тебе кричу, как я тебе кричу
Ближе не подходи, а то по морде полу́чишь

Теперь в таро не верю и манту мочу
Считала, что ты принц, а теперь я промолчу
И вот в очередной раз я складываю пазл
Но всё равно выходит, что ты просто

Сердце ноет в ля-миноре, несусь на красный
Не замечаю светофор, ты просто препятствие
Меня не остановить, я заканчиваю эпоху
Теперь ты под колёсами моей жизни, и Слава Богу

Слава Богу, я теперь на свободе
Чёрт попутал меня связаться с тобой
Слава Богу, ты теперь в ЧС
Ведь каждый день с тобой был хуже, чем ПМС

Слава Богу
Чёрт попутал
Слава Богу
Чёрт попутал

Сердце ноет в ля-миноре, несусь на красный
Меня не остановить, я заканчиваю эпоху
Теперь ты под колёсами

Слава Богу, я теперь на свободе
Чёрт попутал меня связаться с тобой
Слава Богу, ты теперь в ЧС
Ведь каждый день с тобой был хуже, чем ПМС

Слава Богу
Чёрт попутал
Слава Богу
Чёрт попутал