АБЬЮЗЕР - SLAVA KAMINSKA перевод на английский

АБЬЮЗЕР

Мы с тобой в странном симбиозе
То сгораем от любви, то оба на морозе
Ты не пишешь мне уже
Двадцать три часа и пять минут
И в моей голове тебя скоро сожгут

Мы с тобой актёры трагикомедийной драмы
Но кажется, кино пора поставить на рекламу
Мысли о тебе паяют и пора на паузу
Перезагрузить свой браузер

Клин клином, говорят, помогает
Но почему тебя не вышибает
От меня сам Бог тебя оберегает
Но крыша моя уже протекает

Абьюзер, я разгадала, где ты учился, я преподавала
Нарцисс и мазохист в одном флаконе
Но я десятый левел, если ты еще не понял
Абьюзер, я разгадала, где ты учился, я преподавала
Нарцисс и мазохист в одном флаконе
Но я десятый левел, если ты ещё не понял, абьюзер
Абьюзер

Когда я решаю вычеркнуть тебя из жизни
Каждый раз кончаются чернила
Это манипуляция или харизма
Скажи мне, в чём твоя сила
Я тебе бы в каждой серии вручала бы Оскар
За блестящую роль в моих буднях
И нам с тобой вдвоём, увы, так непросто
Но пусть уже будет как будет

Абьюзер, я разгадала, где ты учился, я преподавала
Нарцисс и мазохист в одном флаконе
Но я десятый левел, если ты еще не понял
Абьюзер, я разгадала, где ты учился, я преподавала
Нарцисс и мазохист в одном флаконе
Но я десятый левел, если ты ещё не понял, абьюзер

Абьюзер, но я десятый левел, если ты ещё не понял
Абьюзер, я разгадала, где ты учился, я преподавала
Нарцисс и мазохист в одном флаконе
Но я десятый левел, если ты еще не понял, абьюзер

ABUSER

We're in a strange symbiosis
We burn with love, then we're both in the cold
You haven't written to me for
Twenty-three hours and five minutes
And they're going to burn you in my head soon

We're actors in a tragicomic drama
But it seems like it's time to put the movie on hold
Thoughts of you are soldering, it's time to pause
Reload your browser

A wedge drives out a wedge, they say
But why doesn't it kick you out
God himself protects you from me
But my roof is already leaking

Abuser, I figured out where you studied, I taught
Narcissus and masochist in one bottle
But I'm level ten, if you haven't realized yet
Abuser, I figured out where you studied, I taught
Narcissus and masochist in one bottle
But I'm level ten, if you haven't realized yet, abuser
Abuser

When I decide to erase you from my life
The ink always runs out
Is it manipulation or charisma
Tell me, what's your power
I would have given you an Oscar in every episode
For your brilliant role in my everyday life
And it's unfortunately not that easy for us both
But let it be as it may

Abuser, I figured out where you studied, I taught
Narcissus and masochist in one bottle
But I'm level ten, if you haven't realized yet
Abuser, I figured out where you studied, I taught
Narcissus and masochist in one bottle
But I'm level ten, if you haven't realized yet, abuser

Abuser, but I'm level ten, if you haven't realized yet
Abuser, I figured out where you studied, I taught
Narcissus and masochist in one bottle
But I'm level ten, if you haven't realized yet, abuser