Должен поверить - SLAVA KAMINSKA перевод на немецкий

Должен поверить

Он проводит вечер в шумном баре
Ему плевать на сплетни, что распускают
Он пьёт только покрепче виски со льдом
С ним можно до утра говорить обо всём

Он проводит вечер в компании подруг
Я ревную к каждой, ревную, но молчу
Он меня ругает за суету
Говорит, что преданней я не найду

Я с твоим именем на губах
Сквозь миллионы и сотни преград
Нет, мне не страшно опять упасть
И ты мне должен поверить

Я с твоим именем на губах
Сквозь миллионы и сотни преград
Спрячемся от чужих глаз
И ты мне должен поверить

Полон дом гостей, а я глазами
Ищу только его в огромном зале
И каждый шаг навстречу лишь к нему
Иду сквозь светский шум и суету

Я знаю, он не любит полумер
Ему либо любить, либо ни с кем
Свобода – его главный аргумент
Но верю я, что не было измен

Я с твоим именем на губах
Сквозь миллионы и сотни преград
Нет, мне не страшно опять упасть
И ты мне должен поверить

Я с твоим именем на губах
Сквозь миллионы и сотни преград
Спрячемся от чужих глаз
И ты мне должен поверить

Du musst mir glauben

Er verbringt den Abend in einer lauten Bar
Ihm sind die Gerüchte, die verbreitet werden, egal
Er trinkt nur stärkeren Whiskey mit Eis
Man kann mit ihm bis zum Morgen über alles reden

Er verbringt den Abend in Gesellschaft von Freundinnen
Ich bin eifersüchtig auf jede, ich bin eifersüchtig, aber ich schweige
Er schimpft mich für meine Unruhe
Sagt, dass ich keinen treueren finden werde

Ich mit deinem Namen auf den Lippen
Durch Millionen und Hunderte von Hindernissen
Nein, ich habe keine Angst, wieder zu fallen
Und du musst mir glauben

Ich mit deinem Namen auf den Lippen
Durch Millionen und Hunderte von Hindernissen
Wir verstecken uns vor fremden Blicken
Und du musst mir glauben

Das Haus ist voller Gäste, und ich mit meinen Augen
Suche nur ihn im riesigen Saal
Und jeder Schritt entgegen ist nur zu ihm
Ich gehe durch den weltlichen Lärm und die Hektik

Ich weiß, er mag keine halben Sachen
Entweder liebt er, oder mit niemandem
Freiheit ist sein Hauptargument
Aber ich glaube, dass es keine Seitensprünge gab

Ich mit deinem Namen auf den Lippen
Durch Millionen und Hunderte von Hindernissen
Nein, ich habe keine Angst, wieder zu fallen
Und du musst mir glauben

Ich mit deinem Namen auf den Lippen
Durch Millionen und Hunderte von Hindernissen
Wir verstecken uns vor fremden Blicken
Und du musst mir glauben