Рай - SLAVA KAMINSKA перевод на французский

Рай

Не держи меня, это странный стиль
Я хочу сбежать от реальности
Сыпалась звезда прямо на балкон
Я везде одна и везде мой дом

Все не в тему смотрят на меня
Проблема, в основном, своя

А мой рай разбивается, рай разбивается
Мне это нравится, всё забываю
Никто не останется, всё растворяется
Мне это нравится, я привыкаю

А мой рай разбивается, рай разбивается
Мне это нравится, всё забываю
Никто не останется, всё растворяется
Мне это нравится, я привыкаю

Привыкаю
Привыкаю
Привыкаю
Привыкаю

Стробоскопами радуется свет
Запрещёнными балуются все
Отрицание в голове гудит
Нет лица на мне от твоих обид

Странно небо смотрит на меня
Проблема, но теперь твоя

А мой рай разбивается
Рай разбивается, мне
А мой рай разбивается
Рай разбивается, мне

А мой рай разбивается, рай разбивается
Мне это нравится, всё забываю
Никто не останется, всё растворяется
Мне это нравится, я привыкаю

Le Paradis

Ne me retiens pas, c'est un style étrange
Je veux m'échapper de la réalité
Une étoile est tombée sur mon balcon
Je suis seule partout et partout est mon chez-moi

Tout le monde me regarde de travers
Le problème est surtout le mien

Et mon paradis se brise, le paradis se brise
J'aime ça, j'oublie tout
Personne ne restera, tout se dissout
J'aime ça, je m'habitue

Et mon paradis se brise, le paradis se brise
J'aime ça, j'oublie tout
Personne ne restera, tout se dissout
J'aime ça, je m'habitue

Je m'habitue
Je m'habitue
Je m'habitue
Je m'habitue

La lumière scintille avec des stroboscopes
Tout le monde s'amuse avec des choses interdites
Le déni résonne dans ma tête
Il n'y a pas de visage sur moi à cause de tes offenses

Le ciel me regarde étrangement
C'est un problème, mais maintenant c'est le tien

Et mon paradis se brise
Le paradis se brise, je
Et mon paradis se brise
Le paradis se brise, je

Et mon paradis se brise, le paradis se brise
J'aime ça, j'oublie tout
Personne ne restera, tout se dissout
J'aime ça, je m'habitue