Уходить необходимо - SLAVA KAMINSKA перевод на немецкий

Уходить необходимо

Плохая привычка – курить по ночам
Я снова срываюсь по мелочам
Как вылечить душу, каким отдать врачам?
Зачем ты меня к себе приручал?

Больно, но я вскрою все карты
Мысли о тебе в моём топ-чарте
На репите в голове колкие фразы
Это садо-мазо. Так, стоп, пауза

Толкай меня в спину, делай что хочешь
Я всё равно встану, я знаю точно
Я не боюсь, я и так одиночка
Начну с большой буквы после точки

Уходить необходимо, уходить необходимо
Если я тебя увижу, то пройду мимо
Уходить необходимо, уходить необходимо
Если ты меня увидишь, проходи мимо

Уходить необходимо, уходить необходимо
Если я тебя увижу, то пройду мимо
Уходить необходимо, уходить необходимо
Если ты меня увидишь, проходи мимо

Плохая привычка – тебя любить
Глупая птичка хотела в клетке жить
Выпусти в форточку и забудь
Я переживу как-нибудь

Любовь с тобой, как сделка с дьяволом
Меня опять накрыло, и это палево
Я внутри себя считаю раненых
А ты – Кай с сердцем каменным

Толкай меня в спину, сколько хочешь
Я всё равно встану, хоть и больно очень
Таким, как я, не везёт, одиночкам
И я опять слышу этот звоночек

Уходить необходимо, уходить необходимо (уходи)
Если я тебя увижу, то пройду мимо
Уходить необходимо, уходить необходимо (уходи)
Если ты меня увидишь, проходи мимо

Уходить необходимо, уходить необходимо (уходи)
Если я тебя увижу, то пройду мимо
Уходить необходимо, уходить необходимо (уходи)
Если ты меня увидишь, проходи мимо

Gehen ist notwendig

Eine schlechte Angewohnheit – nachts zu rauchen
Ich raste wieder wegen Kleinigkeiten aus
Wie heilt man die Seele, welchen Ärzten soll man sie anvertrauen?
Warum hast du mich an dich gewöhnt?

Es tut weh, aber ich decke alle Karten auf
Gedanken an dich sind in meinen Top-Charts
In Dauerschleife im Kopf bissige Phrasen
Das ist Sado-Maso. So, stopp, Pause

Stoß mich in den Rücken, mach, was du willst
Ich stehe trotzdem auf, ich weiß es genau
Ich habe keine Angst, ich bin sowieso eine Einzelgängerin
Ich fange mit einem Großbuchstaben nach dem Punkt an

Gehen ist notwendig, gehen ist notwendig
Wenn ich dich sehe, gehe ich vorbei
Gehen ist notwendig, gehen ist notwendig
Wenn du mich siehst, geh vorbei

Gehen ist notwendig, gehen ist notwendig
Wenn ich dich sehe, gehe ich vorbei
Gehen ist notwendig, gehen ist notwendig
Wenn du mich siehst, geh vorbei

Eine schlechte Angewohnheit – dich zu lieben
Ein dummer kleiner Vogel wollte im Käfig leben
Lass mich aus dem Fenster und vergiss es
Ich werde es irgendwie überleben

Liebe mit dir ist wie ein Deal mit dem Teufel
Es hat mich wieder erwischt, und das ist offensichtlich
Ich zähle in mir die Verwundeten
Und du bist Kai mit einem Herzen aus Stein

Stoß mich in den Rücken, so oft du willst
Ich stehe trotzdem auf, auch wenn es sehr weh tut
Solche wie ich haben kein Glück, Einzelgängerinnen
Und ich höre wieder dieses Klingeln

Gehen ist notwendig, gehen ist notwendig (geh)
Wenn ich dich sehe, gehe ich vorbei
Gehen ist notwendig, gehen ist notwendig (geh)
Wenn du mich siehst, geh vorbei

Gehen ist notwendig, gehen ist notwendig (geh)
Wenn ich dich sehe, gehe ich vorbei
Gehen ist notwendig, gehen ist notwendig (geh)
Wenn du mich siehst, geh vorbei