SLAVA KAMINSKA - Уходить необходимо - перевод текста песни на английский

Уходить необходимо - SLAVA KAMINSKAперевод на английский




Уходить необходимо
I Need to Leave
Плохая привычка курить по ночам
It's a bad habit - smoking at night
Я снова срываюсь по мелочам
I'm breaking down again over trifles
Как вылечить душу, каким отдать врачам?
How to heal my soul, what doctors to turn to?
Зачем ты меня к себе приручал?
Why did you tame me to yourself?
Больно, но я вскрою все карты
It hurts, but I'll reveal all my cards
Мысли о тебе в моём топ-чарте
Thoughts of you are in my top chart
На репите в голове колкие фразы
Sharp phrases on repeat in my head
Это садо-мазо. Так, стоп, пауза
This is masochism. Wait, pause
Толкай меня в спину, делай что хочешь
Push me in the back, do whatever you want
Я всё равно встану, я знаю точно
I'll get up anyway, I know for sure
Я не боюсь, я и так одиночка
I'm not afraid, I'm a loner anyway
Начну с большой буквы после точки
I'll start with a capital letter after a period
Уходить необходимо, уходить необходимо
I need to leave, I need to leave
Если я тебя увижу, то пройду мимо
If I see you, I'll walk past
Уходить необходимо, уходить необходимо
I need to leave, I need to leave
Если ты меня увидишь, проходи мимо
If you see me, walk past
Уходить необходимо, уходить необходимо
I need to leave, I need to leave
Если я тебя увижу, то пройду мимо
If I see you, I'll walk past
Уходить необходимо, уходить необходимо
I need to leave, I need to leave
Если ты меня увидишь, проходи мимо
If you see me, walk past
Плохая привычка тебя любить
It's a bad habit - loving you
Глупая птичка хотела в клетке жить
A silly bird wanted to live in a cage
Выпусти в форточку и забудь
Release me through the window and forget
Я переживу как-нибудь
I'll somehow survive
Любовь с тобой, как сделка с дьяволом
Love with you is like a deal with the devil
Меня опять накрыло, и это палево
I'm covered again, and that's a giveaway
Я внутри себя считаю раненых
I count the wounded inside myself
А ты Кай с сердцем каменным
And you - Kai with a heart of stone
Толкай меня в спину, сколько хочешь
Push me in the back, as much as you want
Я всё равно встану, хоть и больно очень
I'll get up anyway, even though it hurts very much
Таким, как я, не везёт, одиночкам
People like me are unlucky, loners
И я опять слышу этот звоночек
And I hear that bell again
Уходить необходимо, уходить необходимо (уходи)
I need to leave, I need to leave (leave)
Если я тебя увижу, то пройду мимо
If I see you, I'll walk past
Уходить необходимо, уходить необходимо (уходи)
I need to leave, I need to leave (leave)
Если ты меня увидишь, проходи мимо
If you see me, walk past
Уходить необходимо, уходить необходимо (уходи)
I need to leave, I need to leave (leave)
Если я тебя увижу, то пройду мимо
If I see you, I'll walk past
Уходить необходимо, уходить необходимо (уходи)
I need to leave, I need to leave (leave)
Если ты меня увидишь, проходи мимо
If you see me, walk past






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.