Текст и перевод песни SLAVA MARLOW - Saint Laurent
Saint Laurent
Saint Laurent
Слава,
что
ты
сделал?
Slava,
qu'est-ce
que
tu
as
fait ?
Выбери
мою
любую
тачку
Choisis
n'importe
laquelle
de
mes
voitures
Выбери
любую
точку
мира
Choisis
n'importe
quel
endroit
du
monde
Выбирай,
не
бойся,
я
заплачу
Choisis,
n'aie
pas
peur,
je
paierai
Только
говори
мне,
что
я
милый
Dis-moi
juste
que
je
suis
mignon
А
ты
не
любишь
Saint
Laurent
(Эй,
Saint
Laurent)
Et
tu
n'aimes
pas
Saint
Laurent
(Eh,
Saint
Laurent)
А
ты
не
любишь
Louis
Vui
(Эй,
Louis
Vui)
Et
tu
n'aimes
pas
Louis
Vui
(Eh,
Louis
Vui)
Ты
не
полюбишь
и
меня
(Эй,
и
меня)
Tu
n'aimeras
pas
moi
non
plus
(Eh,
moi
non
plus)
А
я
хочу
твоей
любви
(Любви,
эй)
Et
je
veux
ton
amour
(Amour,
eh)
А
ты
не
любишь
Saint
Laurent
(Р-р-у-у,
эй,
Saint
Laurent)
Et
tu
n'aimes
pas
Saint
Laurent
(R-r-ou-ou,
eh,
Saint
Laurent)
А
ты
не
любишь
Louis
Vui
(Эй,
Louis
Vui)
Et
tu
n'aimes
pas
Louis
Vui
(Eh,
Louis
Vui)
Могу
купить
все,
что
нельзя
(Эй,
все,
что
нельзя)
Je
peux
acheter
tout
ce
qui
est
interdit
(Eh,
tout
ce
qui
est
interdit)
Только
тебя
нельзя
купить
(Купить,
эй,
купить)
Mais
toi,
tu
ne
peux
pas
être
achetée
(Acheter,
eh,
acheter)
Те-Те-Телефон
(Те—),
пр-р,
молчит-молчит
Te-Te-Téléphone
(Te—),
pr-r,
est
silencieux-silencieux
Я
знаю
наперед
(У),
что
она
о-опять
Je
le
sais
à
l'avance
(U),
qu'elle
va
o-o-opérer
О-Опять
не
наберет
O-Opérer
à
nouveau
Я
не
буду
петь
серенады
под
окном
Je
ne
chanterai
pas
de
sérénades
sous
ta
fenêtre
Давай-Давай-Давай
Allons-y-Allons-y-Allons-y
Романтику
оставим
на
потом-потом
(Пр-р-рау)
La
romance,
on
la
laissera
pour
plus
tard-plus
tard
(Pr-r-rau)
Я
готов
(Готов,
готов)
Je
suis
prêt
(Prêt,
prêt)
Каждый
день
дарить
эти
букеты
ей
(Ей,
ей,
ей)
Chaque
jour,
je
lui
offre
ces
bouquets
(Elle,
elle,
elle)
Я
готов
(Готов)
Je
suis
prêt
(Prêt)
Но
твое
сердце
не
принимает
эту
пыль
Mais
ton
cœur
ne
veut
pas
de
cette
poussière
А
ты
не
любишь
Saint
Laurent
(Saint
Laurent)
Et
tu
n'aimes
pas
Saint
Laurent
(Saint
Laurent)
А
ты
не
любишь
Louis
Vui
(Эй,
Louis
Vui)
Et
tu
n'aimes
pas
Louis
Vui
(Eh,
Louis
Vui)
Ты
не
полюбишь
и
меня
(Эй,
и
меня)
Tu
n'aimeras
pas
moi
non
plus
(Eh,
moi
non
plus)
А
я
хочу
твоей
любви
(Любви,
эй)
Et
je
veux
ton
amour
(Amour,
eh)
Saint
Laurent
Saint
Laurent
Saint
Laurent
на
полке
весь
покрылся
пылью
(Пылью)
Saint
Laurent
sur
l'étagère,
tout
recouvert
de
poussière
(Poussière)
Louis
Vui
коробку
даже
не
открыла
(Не
открыла)
Louis
Vui,
tu
n'as
même
pas
ouvert
la
boîte
(Pas
ouverte)
Почему
тебе
так
наплевать
на
числа?
(Числа)
Pourquoi
t'en
fiches
autant
des
chiffres ?
(Chiffres)
Против
такой
защиты
я
бессилен
Contre
une
telle
protection,
je
suis
impuissant
А
ты
не
любишь
Saint
Laurent
(Эй,
Saint
Laurent)
Et
tu
n'aimes
pas
Saint
Laurent
(Eh,
Saint
Laurent)
А
ты
не
любишь
Louis
Vui
(Эй,
Louis
Vui)
Et
tu
n'aimes
pas
Louis
Vui
(Eh,
Louis
Vui)
Ты
не
полюбишь
и
меня
(Эй,
и
меня)
Tu
n'aimeras
pas
moi
non
plus
(Eh,
moi
non
plus)
А
я
хочу
твоей
любви
(Любви,
эй)
Et
je
veux
ton
amour
(Amour,
eh)
А
ты
не
любишь
Saint
Laurent
Et
tu
n'aimes
pas
Saint
Laurent
Можно
последний
раз
Une
dernière
fois
peut-être
А
ты
не
любишь
Louis
Vui
(Эй,
Louis
Vui)
Et
tu
n'aimes
pas
Louis
Vui
(Eh,
Louis
Vui)
Могу
купить
все,
что
нельзя
(Эй,
все,
что
нельзя)
Je
peux
acheter
tout
ce
qui
est
interdit
(Eh,
tout
ce
qui
est
interdit)
Только
тебя
нельзя
купить
(Купить,
эй),
купить
(Купить)
Mais
toi,
tu
ne
peux
pas
être
achetée
(Acheter,
eh),
acheter
(Acheter)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.