Забуду - SLAVA MARLOW перевод на немецкий

Забуду

Я не хочу помнить, что было сегодня
Что было вчера? Пусть останется там
Я не хочу помнить, что было сегодня
Что было вчера? Пусть останется там

Где-то та-а-ам
Где-то та-а-ам
Где-то та-а-ам (Я всё, я всё, я всё, я всё)
Где-то та-а-ам (Я всё, я всё, всё-всё)

Я всё это забуду (Ой-ё-ёй)
Оставь это на утро (Ой-ё-ёй)
Я всё это забуду (Ой-ё-ёй)
Оставь это на утро (Ой-ё-ёй)

Я не могу заснуть третий час
И вспомнил каждый стыдный момент
Где поступить хотел бы не так
Из памяти ни глядя стереть

Хочу быть, хоч—, хоч—, хочу быть рок-стар
Поп-стар, рок-стар
Чтобы с утра я мог и не встать, всё просто
Когда голова пуста
Но я не могу спать, даже если устал
Рок-стар, поп-стар, рок-стар
В голове монстр, монстр
И-И-И всё начнётся с чистого листа
Когда я открою глаза

Я всё это забуду (Ха)
Оставь это на у— (—Буду, —буду)
Я всё это-то-то забу— (—Буду, —буду)

Ich werde vergessen

Ich will mich nicht erinnern, was heute war
Was gestern war? Lass es dort bleiben
Ich will mich nicht erinnern, was heute war
Was gestern war? Lass es dort bleiben

Irgendwo da-a-a
Irgendwo da-a-a
Irgendwo da-a-a (Ich vergess', ich vergess', ich vergess', ich vergess')
Irgendwo da-a-a (Ich vergess', ich vergess', alles-alles)

Ich werde das alles vergessen (Oi-je-jei)
Lass das bis zum Morgen (Oi-je-jei)
Ich werde das alles vergessen (Oi-je-jei)
Lass das bis zum Morgen (Oi-je-jei)

Ich kann seit drei Stunden nicht einschlafen
Und erinnere mich an jeden peinlichen Moment
Wo ich lieber anders gehandelt hätte
Blindlings aus dem Gedächtnis löschen

Ich will sein, ich will—, ich will—, ich will ein Rockstar sein
Popstar, Rockstar
Damit ich morgens nicht aufstehen muss, ganz einfach
Wenn der Kopf leer ist
Aber ich kann nicht schlafen, selbst wenn ich müde bin
Rockstar, Popstar, Rockstar
Im Kopf ein Monster, Monster
Und-und-und alles wird mit einem leeren Blatt beginnen
Wenn ich die Augen öffne

Ich werde das alles vergessen (Ha)
Lass das bis zum Mor— (—gessen, —gessen)
Ich werd' das alles-lles-lles verges— (—gessen, —gessen)