Текст и перевод песни SLAVA MARLOW - Забуду
Я
не
хочу
помнить,
что
было
сегодня
I
don't
want
to
remember
what
happened
today
Что
было
вчера?
Пусть
останется
там
What
happened
yesterday?
Let
it
stay
there
Я
не
хочу
помнить,
что
было
сегодня
I
don't
want
to
remember
what
happened
today
Что
было
вчера?
Пусть
останется
там
What
happened
yesterday?
Let
it
stay
there
Где-то
та-а-ам
Somewhere
out
there
Где-то
та-а-ам
Somewhere
out
there
Где-то
та-а-ам
(Я
всё,
я
всё,
я
всё,
я
всё)
Somewhere
out
there
(I'm
all,
I'm
all,
I'm
all,
I'm
all)
Где-то
та-а-ам
(Я
всё,
я
всё,
всё-всё)
Somewhere
out
there
(I'm
all,
I'm
all,
all-all)
Я
всё
это
забуду
(Ой-ё-ёй)
I'll
forget
all
this
(Ooh-ooh-ooh)
Оставь
это
на
утро
(Ой-ё-ёй)
Leave
it
for
the
morning
(Ooh-ooh-ooh)
Я
всё
это
забуду
(Ой-ё-ёй)
I'll
forget
all
this
(Ooh-ooh-ooh)
Оставь
это
на
утро
(Ой-ё-ёй)
Leave
it
for
the
morning
(Ooh-ooh-ooh)
Я
не
могу
заснуть
третий
час
I
can't
fall
asleep
for
the
third
hour
И
вспомнил
каждый
стыдный
момент
And
I
remembered
every
embarrassing
moment
Где
поступить
хотел
бы
не
так
Where
I
would
like
to
have
acted
differently
Из
памяти
ни
глядя
стереть
Erase
from
memory
without
looking
Хочу
быть,
хоч—,
хоч—,
хочу
быть
рок-стар
I
want
to
be,
want,
want,
I
want
to
be
a
rock
star
Поп-стар,
рок-стар
Pop
star,
rock
star
Чтобы
с
утра
я
мог
и
не
встать,
всё
просто
So
that
in
the
morning
I
could
not
get
up,
it's
simple
Когда
голова
пуста
When
my
head
is
empty
Но
я
не
могу
спать,
даже
если
устал
But
I
can't
sleep,
even
if
I'm
tired
Рок-стар,
поп-стар,
рок-стар
Rock
star,
pop
star,
rock
star
В
голове
монстр,
монстр
Monster,
monster
in
my
head
И-И-И
всё
начнётся
с
чистого
листа
A-A-A
it
will
all
start
with
a
clean
slate
Когда
я
открою
глаза
When
I
open
my
eyes
Я
всё
это
забуду
(Ха)
I'll
forget
all
of
this
(Ha)
Оставь
это
на
у—
(—Буду,
—буду)
Leave
it
for—
(—Will,
—will)
Я
всё
это-то-то
забу—
(—Буду,
—буду)
I'll
forget
all
of
this—
(—Will,
—will)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Artyom Artyomovich Gotlib, Gennadii Vitalevich Farafonov
Альбом
ТУЗИК
дата релиза
16-12-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.